ПРИБА́ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер.
1. Появиться в дополнение. Прибавилось много новых забот. Народу прибавилось (безл.).
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Увеличиться, возрасти. В феврале дни заметно прибавились. Зарплата прибавилась. Вес прибавился. Прибавились доходы.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Присоединиться (к другому числу) при сложении. К трём прибавилось пять.
| несовер. прибавляться, -яюсь, -яешься.
| сущ. прибавление, -я, ср. П. семейства (о рождении в семье ребёнка).
| прил. прибавочный, -ая, -ое.
-влюсь, -вишься; сов.
(несов. прибавляться).
1.
Добавиться, присоединиться в дополнение к чему-л.
Он пришел уже совсем больной . Вероятно к прежней хворости прибавилась еще простуда, так как его и теплой одеждой на дорогу не снабдили. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
К сознанию, что он обманут, у него прибавилось чувство, что его ограбили. Федин, Братья.
2. обычно безл.
Увеличиться, стать больше по количеству, размеру и т. п.
День прибавился. Воды в реке прибавилось.
□
Санитаркам вдвое прибавилось работы: приходилось то и дело отряхивать занавески и постели, мыть пол, обтирать мокрой тряпкой столики, рамы, стенки. Панова, Спутники.
Старики вошли в церковь. Народу теперь заметно прибавилось. Марков, Строговы.
3. (в сочетании со словами „в весе“ или „в росте“). разг. Увеличиться в весе или в росте.
Прибавиться в весе на три килограмма.
ПРИБА́ВИТЬСЯ, прибавлюсь, прибавишься, совер. (к прибавляться).
1. чаще безл. Стать больше, увеличиться в размере, количестве, интенсивности, силе, скорости. Народу прибавилось. Воды прибавилось (вода стала выше). Ума в нем нисколько не прибавилось. Прибавилось решимости. Прибавилось скорости. День прибавился (день стал длиннее).
|| Появиться, возникнуть в добавление, в дополнение к чему-нибудь. У меня прибавилось несколько новых книг. Прибавились новые неприятности.
2. То же, что прибавить в 5 знач. (разг.). Она прибавилась в весе.
сов.
см. прибавляться
несовер. - прибавляться;
совер. - прибавиться возвр. increase;
be added;
(a) rise, swell;
grow longer (о дне);
wax (о луне)increase;
be added;
(a) rise;
grow longer;
прибавиться sich vermehren (по количеству); sich vergrößern (по величине); zunehmen* vi (по весу) весной дни прибавляются im Frühjahr nehmen die Tage zu
sich vermehren(по количеству); sich vergrößern(по величине); zunehmen(непр.) vi(по весу)
весной дни прибавляются — im Frühjahr nehmen die Tage zu
s'ajouter; augmenter vi(увеличиться); monter vi (ê.)(о воде в реке); croître vi(о воде, луне)
день прибавился — les jours se sont allongés
прибавиться в весе разг. — augmenter de poids
1)(добавиться) añadirse, agregarse, adicionarse
2)(увеличиться) aumentar vi, acrecentarse
день приба́вился — el día se ha alargado
вода́ приба́вилась — el agua ha crecido
1)essere aggiunto
2)безл.(увеличиться) aumentare vi(e), crescere vi(e)
день прибавился — la giornata si è allungata
работы прибавилось — il lavoro è aumentato
3)разг.(пополнеть) aumentare vi(e), crescere di peso
прибавиться в весе на 3 кило — aumentare di tre chili
ПРИБА́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св.
1. Добавиться, присоединиться в дополнение к чему-л. К прежней болезни прибавилась простуда. Прибавилось много новых забот. Работали те же, прибавился только один новичок.
2. Увеличиться в количестве, размере, силе, скорости и т.п., стать больше. День прибавился. Прибавились доходы. Сила ветра заметно прибавилась □ безл. Санитаркам прибавилось работы. Народу в зале прибавилось.
3. Разг. Увеличиться в весе или росте. П. в весе на три килограмма. П. в росте на пять сантиметров.
◁ Прибавля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Прибавле́ние (см.).