«закинуть»

1. заки́нуть;
2. заки́ну;
3. заки́нем;
4. заки́нешь;
5. заки́нете;
6. заки́нет;
7. заки́нут;
8. заки́нул;
9. заки́нула;
10. заки́нуло;
11. заки́нули;
12. заки́нь;
13. заки́ньте;
14. заки́нувший;
15. заки́нувшая;
16. заки́нувшее;
17. заки́нувшие;
18. заки́нувшего;
19. заки́нувшей;
20. заки́нувшего;
21. заки́нувших;
22. заки́нувшему;
23. заки́нувшей;
24. заки́нувшему;
25. заки́нувшим;
26. заки́нувший;
27. заки́нувшую;
28. заки́нувшее;
29. заки́нувшие;
30. заки́нувшего;
31. заки́нувшую;
32. заки́нувшее;
33. заки́нувших;
34. заки́нувшим;
35. заки́нувшей;
36. заки́нувшею;
37. заки́нувшим;
38. заки́нувшими;
39. заки́нувшем;
40. заки́нувшей;
41. заки́нувшем;
42. заки́нувших;
43. заки́нутый;
44. заки́нутая;
45. заки́нутое;
46. заки́нутые;
47. заки́нутого;
48. заки́нутой;
49. заки́нутого;
50. заки́нутых;
51. заки́нутому;
52. заки́нутой;
53. заки́нутому;
54. заки́нутым;
55. заки́нутый;
56. заки́нутую;
57. заки́нутое;
58. заки́нутые;
59. заки́нутого;
60. заки́нутую;
61. заки́нутое;
62. заки́нутых;
63. заки́нутым;
64. заки́нутой;
65. заки́нутою;
66. заки́нутым;
67. заки́нутыми;
68. заки́нутом;
69. заки́нутой;
70. заки́нутом;
71. заки́нутых;
72. заки́нут;
73. заки́нута;
74. заки́нуто;
75. заки́нуты.

ЗАКИ́НУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер.

1. кого (что). То же, что забросить (в 1 и 2 знач.). З. невод. З. удочку (также перен.: попытаться разузнать что-н.; разг.). Судьба закинула его далеко.

2. что. Подняв, придать чему-н. другое положение. З. голову. З. ногу на ногу. З. ружьё за спину.

• Закинуть словечко или слово (разг.) упомянуть о ком-чём-н. с намерением узнать что-н. или попросить о чём-н.; намекнуть на что-н.

| несовер. закидывать, -аю, -аешь.

| сущ. закидывание, -я, ср. и закидка, -и, жен. (по 1 знач. гл. забросить).

| прил. закидной, -ая, -ое (к 1 знач.). З. невод.

-ну, -нешь; сов., перех.

(несов. закидывать²).

1.

Кинуть, бросить куда-л. (обычно с силой или далеко); забросить.

Закинуть мяч в сетку. Закинуть невод.

□

Юхванка достал трубку с полатей и закинул ее за печку. Л. Толстой, Утро помещика.

Я размотал удочки, закинул их, лег на горячий песок и закрыл глаза. Паустовский, Черное море.

|| перен.

Заставить оказаться где-л. помимо воли и желания.

Осенью того же года меня, опять-таки по служебным делам, судьба закинула в С…

кую губернию. Тургенев, Странная история. Грохочет бой. Где ты, водитель танка? Куда тебя закинула война? Гусев, Вестник нашей бури.

2.

Бросив, зацепить; накинуть.

— Уже было его слуги совсем схватили меня и закинули веревку на шею. Гоголь, Тарас Бульба.

Наконец боцману удалось закинуть на тумбу петлю. Диковский, Главное — выдержка.

3.

Придать чему-л. какое-л. положение резким движением назад, вверх или в сторону; откинуть, отвести резким движением назад, вверх или в сторону.

Закинуть ногу на ногу.

□

Авилов стянул с себя сапоги и лег, закинув руки за голову. Куприн, Ночлег.

Несколько секунд она стояла неподвижно, прямая, высоко закинув голову. М. Горький, Трое.

Внешность его [Горького] была весьма заметная: высокий, сухощавый ; длинные плоские волосы, закинутые назад, почти до плеч. Телешов, Записки писателя.

закинуть слово (словечко)

упомянуть о чем-л., намекнуть на что-л.

Анна Андреевна уже закинула мне вчера удивительное словечко, что, может быть, старый князь остановится на моей квартире. Достоевский, Подросток.

закинуть удочку

осторожно намекнуть, задать вопрос (с целью узнать, походатайствовать и т. п.).

ЗАКИ́НУТЬ, закину, закинешь, совер. (к закидывать) (разг.).

1. кого-что. То же, что забросить в 1 знач. Дети закинули мяч за забор. Закинуть книгу под стол. Закинуть сети, невод. Закинул куда-то ключ, второй день ищу. Судьба закинула его на крайний север. Бурей закинуло корабль к неизвестным берегам.

2. что. Вскинув, переместить, придать другое положение. Сидеть, закинув ногу на ногу. Закинуть голову кверху. Закинуть руку за голову. Закинутые назад волосы придавали ей мальчишеский вид. Закинуть винтовку за спину.

❖

Закинуть удочку (разг.) - перен. намеком, осторожным упоминанием разузнать что-нибудь предварительно, нащупать почву. Закинуть словечко или слово (разг. фам.) - как бы мимоходом помянуть о чем-нибудь с намерением узнать что-нибудь, походатайствовать о ком-чем-нибудь. Будете у заведующего, закиньте словечко о нашем дельце.

сов. перех.

1.

однокр. к гл. закидывать I

2.

см. тж. закидывать I

несовер. - закидывать;
совер. - закинуть (кого-л./что-л. ) throw, fling, cast, hurl, far закинуть ногу на ногу ≈ to cross one's legs - закинуть удочку закинуть словечкосов. см. закидывать II.

1)(забросить) auswerfen(непр.) vt

закинуть сети — Netze auswerfen(непр.)

2)

закинуть голову — den Kopf zurückwerfen(непр.), den Kopf in den Nacken werfen(непр.)

закинуть ногу на ногу — die Beine übereinanderschlagen(непр.)

•
•

закинуть удочку — vorsichtig ausforschen vt, das Terrain sondieren

закинуть словечко — auf etw. anspielen

закинуть 1. (забросить) auswerfen* vt закинуть сети Netze auswerfen* 2.: закинуть голову den Kopf zurückwerfen*, den Kopf in den Nacken werfen* закинуть ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen* а закинуть удочку vorsichtig ausforschen vt, das Terrain ( t E '' r W: ] sondieren закинуть словечко auf etw. anspielen

1)(забросить) разг. jeter(tt) vt, lancer vt

закинуть сеть — lancer le filet

2)(назад, кверху) rejeter(tt) vt

закинуть голову — rejeter la tête en arrière

закинуть ногу на ногу — croiser les jambes

•
•

закинуть словечко (или слово) за кого-либо разг. — dire(или glisser) un mot en faveur de qn

закинуть удочку разг. — sonder le terrain

сов., вин. п.

1)(забросить) echar vt, tirar vt, lanzar vt, arrojar vt

2)(накинуть) echar vt, poner(непр.) vt

заки́нуть веревку на ше́ю — echar una cuerda al cuello

3)(откинуть, отвести) echar (hacia) atrás; echar arriba

заки́нуть го́лову — echar la cabeza hacia atrás

заки́нуть но́гу на́ ногу — cruzar las piernas, poner una pierna encima de la otra

•
•

заки́нуть у́дочку — sondear el terreno

заки́нуть слове́чко за кого́-либо — interceder (hablar) en favor de alguien

сов. отзакидывать

ЗАКИ́НУТЬ -ну, -нешь; св.

1. что. Кинуть, бросить куда-л.; забросить (обычно с силой или далеко). З. мяч в сетку. З. невод. З. лыжи на антресоли. З. книгу под стол.

2. кого. Заставить оказаться где-л. помимо воли и желания. Судьба закинула на север кого-л.

3. что. Бросив, зацепить; накинуть. З. шарф на гвоздь. З. верёвку на шею кому-л. З. (дверной) крючок (запереть на крючок).

4. что. Придать чему-л. какое-л. положение резким движением назад, вверх или в сторону; откинуть, отвести резким движением назад, вверх или в сторону. З. ногу на ногу. З. руки за голову. З. волосы назад.

5. кого-что. Разг. Доставить куда-л. мимоходом, по пути. З. вещи в камеру хранения. З. ребёнка в детский сад.

◊ Заки́нуть слово (словечко). Упомянуть о чём-л., намекнуть на что-л. Заки́нуть удочку (уду). Осторожно намекнуть, задать вопрос (с целью узнать, походатайствовать и т.п.).

◁ Заки́дывать, -аю, -аешь; нсв. Заки́дываться, -ается; страд. Заки́дка, -и; ж. (1, 3-5 зн.).