ОТТОЛКНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.
1. от кого (чего). Упершись во что-н., толчком отодвинуться. О. веслом от берега.
2. перен., от чего. Имея что-н. отправным пунктом в рассуждениях, работе, действиях, пойти дальше. О. от исходного тезиса.
| несовер. отталкиваться, -аюсь, -аешься.
-ну́сь, -нёшься; сов.
(несов. отталкиваться).
Упершись во что-л., толчком отодвинуться, отделиться от чего-л.
Оттолкнуться от берега.
□
[Лошадь], оттолкнувшись от земли, отдалась силе инерции, которая перенесла ее далеко за канаву. Л. Толстой, Анна Каренина.
Санька прыгнул на нее [льдину] и оттолкнулся шестом. Мусатов, Стожары.
|| перен.
Взять за исходную, отправную точку (в своих рассуждениях, работе и т. д.).
Шли дни за днями, а Николай все не мог нащупать той, даже принципиальной схемы, от которой следовало оттолкнуться. Гранин, Спор через океан.
ОТТОЛКНУ́ТЬСЯ, оттолкнусь, оттолкнёшься, совер. (к отталкиваться), от кого-что.
1. Упершись во что-нибудь и сделав резкий толчок, отдалиться, отстраниться. Оттолкнуться от берега.
2. перен. перестать опираться на что-нибудь, перестать основываться на чем-нибудь, перестать исходить из чего-нибудь (книжн.). Оттолкнувшись от классической поэтики, символисты создали новый стиль.
сов. неперех.
см. отталкиваться
1)sich abstoßen(непр.)
2)перен.(исходить из чего-либо) ausgehen(непр.) vi (s)(от чего-либо - von)
оттолкнуться 1. sich abstoßen* 2. перен. (исходить из чего-л.) ausgehen* vi (s) (от чего-л. von)
1)(чем-либо) s'écarter (au moyen deqch)
2)перен. partir vi (ê.), avoir pour point de départ
1)apartarse, descostarse
2)перен. tomar como punto de partida, arrancar vt
сов.
1) от В чего staccarsi(da qc), allontanarsi(da qc)
оттолкнуться веслом от берега — staccarsi dalla riva aiutandosi con il remo
2) перен. от чего(в рассуждениях, работе) prendere lo spunto(da qc); partire vi(e)(da qc)
оттолкнуться от исходного тезиса — partire dalla tesi principale
ОТТОЛКНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.
1. от кого-чего. Упёршись во что-л., толчком отодвинуться. О. от берега.
2. от чего. Взяв за исходную, отправную точку что-л., пойти дальше (в рассуждениях, работе и т.п.). О. от исходного тезиса.
◁ Отта́лкиваться, -аюсь, -аешься; нсв. Отта́лкивание (см.).