ЗАХОДИТЬ, зайти, захаживать куда, к кому: бывать, навещать; завертывать, заходить по пути.
| Подходить обходом. Зайти в тыл, с боку, вперед, назад.
| О воен. строе: делать поворот, обращаясь одним концом строя по дуге около средоточия.
| За что: скрываться, уходить за предмет. Солнце заходит, западает, закатывается.
| Переходить, переступать. Зашел за межу.
| Во что: войти, влезть, забрести. Зашел по уши в воду.
| мор. о ветре, становиться круче, более противным; ветер заходит, сгоняет с пути; отходит, становится попутным. За него зашла моя сотня рублей, за ним в долгу, по расчету.
| Заходить, начать ходить. И заходил взад и вперед. Заходиться, расходиться, заходить, стать ходить; кричать, шуметь; захлопотать, засуетиться.
| Заходиться, зайтись, о членах: затекать, замирать, неметь. Руки зашлись от стужи.
| Заходится, безл. заходят, должно заходить. В таком-то случае заходится правым крылом (флангом), захаживанье ср., ·длит. (о посещении кого или чего), Захожденье ·длит. (во всех ·знач.), заход муж. заходка жен., ·об. действие по гл.
| Заход и захождение светила, закат, ·в·знач. места и времени.
| Заход, узкий проход; уголь, кут, тупик;
| хлев;
| отход, отхожее место. Шататься по заходам, по задам, хлевам, задним дворам. Надо бабе избы мести, заходы скрести. В заходы кататься, вологод. граять в заходы, арх, со смеху кататься, хохотать до надрыва, надсады, до упада. Заходно или заходом зайти, по пути, мимоходом, на часок. Заходный, к заходу, предмет и действие, относящийся. Заходчивый, скорый, охочий на заход. Заходник, заходчик мусорщик, золотарь, отходник моск. парашник южн. Захожий, зашлый, и сущ. заходень, захожень, зашелец, зашельник муж. зашлица, зашельница жен. зашедший из чужих местоимений. Зашлецов, зашельников муж. зашлицын, зашельницын жен. ему, ей принадлежащий. Зашельничий, им свойственый. Зашельщина ·об. и собир. зашлец, зашлица, зашельцы.
| Заходень пск. затишье, приют.
ЗАХОДИ́ТЬ 1, -ожу́, -о́дишь; сов. Начать ходить (в 1 и 6 знач.). З. в раздумье по комнате. Мостки заходили под ногами.
ЗАХОДИ́ТЬ 2 см. зайти.
ЗАХОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь; совер. Начать ходить (в 1 и 6 знач.). З. в раздумье по комнате. Мостки заходили под ногами.
II. ЗАХОДИ́ТЬ см. зайти.
1)
-хожу́, -хо́дишь.
несов. к зайти.
2)
-хожу́, -хо́дишь; сов. Начать ходить.
1.
ЗАХОДИ́ТЬ1, захожу, заходишь, несовер. (к зайти).
1. По дороге куда-нибудь, идя куда-нибудь, посещать кого-что-нибудь, бывать где-нибудь. По пути домой я заходил в книжные лавки.
|| Иногда, на короткое время посещать кого-нибудь. Заходить к знакомым. Заходить в редакцию. Я сегодня заходил в университет, чтоб узнать, когда начнутся лекции.
|| за кем-чем. Короткое время приходить куда-нибудь, к кому-нибудь, чтобы забрать, взять с собою кого-что-нибудь. Заходить за покупками. Заходить за нужной книгой. Заходить за знакомой, собираясь в театр.
2. Уходить слишком далеко; идя, переступать какие-нибудь пределы. «Гуляя, на вершину иных (гор) не заходила и нога человеческая.» Гоголь.
3. перен. Длиться слишком долго, переступая какие-нибудь сроки. Беседа заходила за полночь.
4. перен. Увлекаясь, переступать какие-нибудь границы в чем-нибудь (преим. с нареч. "далеко"). Заходить слишком далеко в предположениях. Далеко заходить в ссоре, увлечении и пр.
5. за что. Идя, сворачивать за что-нибудь. Заходить за угол. Заходить за забор.
6. Итти в обход, идя стороной, обходить что-нибудь. Заходить справа. Заходить в тыл.
7. Закатываться, клониться к закату (о небесных светилах). Солнце заходит.
|| перен. Клониться к падению (книжн. устар.). Слава этого писателя заходит.
8. Возникать, начинаться (о речи). Часто речь заходила о политике.
2.
ЗАХОДИ́ТЬ2, захожу, заходишь, совер. Начать ходить. Заходил по комнате. Волны заходили.
I
сов. неперех.1.
Начать ходить.
2.
перен.Прийти в движение (о предметах).
II
несов. неперех.1.
Приходить куда-либо или к кому-либо на короткое время или мимоходом, по пути.
2.
Приходить куда-либо чтобы взять с собою кого-либо или что-либо.
3.
Посещать, навещать кого-либо.
III
несов. неперех.1.
Удаляться, уходить за какие-либо пределы, слишком далеко или не туда, куда следовало или предполагалось.
2.
Идя, скрываться за чем-либо.
3.
Опускаться за горизонт; закатываться (о небесных светилах).
4.
перен.Переходить какую-либо грань, меру (в поведении).
IV
несов. неперех.Подходить, приближаться к кому-либо или к чему-либо, обходя сзади или со стороны.
V
несов. неперех.1.
Входить, проникать куда-либо или во что-либо.
2.
Заплывать (о судах, рыбе).
VI
несов. неперех. разг.Возникать, начинаться (о разговоре, споре и т.п.).
I несовер. - заходить;
совер. - зайти без доп.
1) (к кому-л.) go/come (to), call (on), drop in (on)
2) (во что-л.) stop at (in), drop in (at), go/come (at);
call/touch (at), enter мор.
2) (за кем-л./чем-л.) pick up, fetch;
call (for)
3) (во что-л.;
попадать) get (to), find oneself (in)
4) (в чем-л.) go (behind);
turn
5) (солнца) set
6) (о ком-л./чем-л.) arise (over) (об аргументах);
turn (to) (о разговоре)
7) (кому-л.;
воен.) wheel (round);
outflank ∙ заходить слишком далеко ≈ to go too far II несовер. - ходить;
совер. - заходить;
без доп. begin to walkзаход|ить -, зайти
1. (в вн. ) call (at), drop in (at);
(к дт. ) call (on smb. ), look in (at smb.`s ), call in (at smb.`s );
не ~я домой without going home first;
2. (за тв. ) call (for), come* (for), call round (for);
~и(те) за мной call for me, come and fetch me;
~и(те) за книгами call round for the books;
3. (подходить со стороны) go* round (to the other side), approach from the other side;
зайти за угол go* round the corner;
зайти с другой стороны машины go* round to the other side of the car;
зайти в тыл противнику take* the enemy in the rear;
4. (за вн.;
скрываться ) go* (behind);
солнце зашло за тучу the sun went behind a cloud;
5. (попадать, оказываться) get*, find* oneself;
куда мы зашли? where have we got to?;
~ слишком далеко go* too far (тж. перен.);
6. (о небесных светилах) set*;
7.: разговор зашёл о нём the conversation touched on him;
дело зашло далеко the matter has gone too far.
заходить см. зайти
см.зайти
I
(начать ходить) se mettre à marcher, commencer à marcher
он заходил по комнате — il s'est mis à arpenter la chambre
IIсм.зайти
•
•
вы заходите слишком далеко — vous vous permettez beaucoup; c'est trop fort; vous allez trop loin
I несов.
см.зайти
заходя́щее со́лнце — sol poniente
II сов.1)(начать ходить) comenzar a andar
заходи́ть по ко́мнате — empezar a andar por la habitación
2)(задвигаться) empezar a moverse (a agitarse)
I сов.
(начать ходить) cominciare a camminare; sgambettare vi(a)(о детях)
он заходил в раздумье по комнате — soprappensiero, prese a andare su e giù per la stanza
II несов.1)(входить) entrare vi(e)
заходи! — entra!; avanti!
2)venire a trovare, fare un salto(da qd)
заходи! — fatti vivo!
3)(о солнце и т.п.) calare vi(e); tramontare vi(e)
•
•
ум за разум заходит — mi fuma il cervello
ЗАХОДИТЬ
1.ЗАХОДИ́ТЬ см. Зайти́.
2.ЗАХОДИ́ТЬ, -хожу́, -хо́дишь; св. Начать ходить. З. в волнении по комнате. З. из угла в угол. Мостки заходили под ногами. Ветер усилился, заходили волны.
астр., несов. заходи́ть, сов. зайти
(о светиле) захо́дити, зайти́
астр., несов. заходи́ть, сов. зайти
(о светиле) захо́дити, зайти́