САТАНИ́НСКИЙ, -ая, -ое.
1. см. сатана.
2. перен. Злобный, коварный. С. смех. Сатанинская злость.
3. перен. Очень сильный, дьявольский. Сатанинские морозы. Сатанинское тщеславие.
-ая, -ое.
1.
прил. к сатана.
2.
Такой, как у сатаны; злобный, коварный.
[Бабушка] не могла подумать, чтобы кому-нибудь могла прийти в голову сатанинская мысль вооружать дитя против матери. Лесков, Захудалый род.
— А Емельян поглядел на меня эдак в упор, — вижу, не его взгляд, чужой, сатанинский. Эртель, Гарденины.
|| разг.
Неистовый, необычайный (о силе проявления чего-л.).
Сатанинская гордость. Сатанинское тщеславие.
□
— О, да, — сказал [Ван Лейден], — русский лес — это хорошо, но сатанинские ветра в Ледовитом океане и норвежские пираты — это плохо. А. Н. Толстой, Петр Первый.
САТАНИ́НСКИЙ, сатанинская, сатанинское (книжн.).
1. прил. к сатана; свойственный сатане (рел.).
2. перен. Сверхчеловеческий по силе своей злобы, ненависти, дьявольский. Сатанинская злоба. «И не смолкал тот сатанинский хохот, который в сень холодную могил отцов и дедов наших проводил.» Некрасов. «Бабушка… не могла подумать, чтобы кому-нибудь могла притти в голову сатанинская мысль вооружать дитя против матери.» Лесков.
I
прил.Свойственный Сатане, характерный для него.
II
прил.1.
Преисполненный злобы, коварства, темных замыслов.
2.
перен. разг.Необычайно сильный по степени проявления.
прил. Satanicsatanic
сатанинский satanisch, teuflisch
satanisch, teuflisch
satanique
сатанинская гордость — orgueil m diabolique
прил.
satánico
книжн. прил.; = сатанический
satanico, diabolico
сатанинская мысль — idea satanica
САТАНИ́НСКИЙ -ая, -ое.
1. к Сатана́. С. вид. С-ое величие. С-ие силы мирового зла. / Бранно. С. род. С-ое племя.
2. к Сатанизм, Сатанинство. С-ая секта. С-ое сборище. С-ие мистерии.
3. Злобный, коварный. С-ая мысль. С. взгляд. // Злорадный. С-ая радость, улыбка. С. смех.
4. Разг. Неистовый, необычайный (о силе проявления чего-л.). С-ая злоба. С-ая гордость. С-ое тщеславие.
5. В ботанических названиях растений. С. гриб (шляпочный гриб сем. трубчатых; чёртов гриб).
◁ Сатани́нски, нареч. (1-4 зн.). С. умный человек. По-сатани́нски, нареч.