(Kalendae, от лат. calare, т. е. звать) — в Риме название первого дня каждого месяца. Когда помощник понтифекса, обязанный наблюдать за лунными фазами, в первый раз видел серп луны, он созывал народ в Капитолий, чтобы торжественно возвестить наступление нового месяца и вместе с тем объявить изменявшееся сообразно месяцу число дней до нон (см. Календарь). Обычай этот сохранился и после введения в 304 г. до Р. Хр. письменного календаря. В торговом мире К. служили днями расплаты. См. Ad calendas graecas.
(лат. Calendae или Kalendae)
название первого дня месяца в древнеримском календаре. К., так же как Ноны и Иды, служили для счёта дней в месяцах. Счёт вёлся от этих дней назад. Например, «6-й день перед мартовскими К.»; «3-й день перед январскими нонами» и т.п. Выражение «в греческие К.» (ad Calendas Graecas) означает срок, который никогда не наступит, т.к. счёт по К. применялся только в древнеримском календаре.
-ле́нд, мн.
Первый день месяца в древнем Риме.
отложить до греческих календ{} лат. ad calendas graecas) (книжн. ирон. отложить на неопределенно долгий срок или никогда не сделать (так как счет по календам у греков не применялся).
[лат. Calendae]
КАЛЕ́НДЫ, календ, ед. нет (лат. calendae) (ист.). Первый день месяца у римлян.
❖
Отложить до греческих календ или ад календас грэкас (лат. ad calendas graecas, ирон. выражение, так как греки время на календы не считали) (книжн., ирон.) - отложить - надолго, в долгий ящик.мн.
Название первых чисел каждого месяца, считавшихся днями расчётов за что-либо (у древних римлян).
КАЛЕНДЫ (лат. Calendae) - в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию. Выражение "отложить до греческой календы" означает срок, который никогда не наступит, т. к. термин "календа" применяется только в римском календаре.
только мн.;
ист. calends
мн. ист.
calendes f pl
•
•
отложить до греческих календ книжн. ирон. — remettre aux calendes grecques
мн. ист.
calendas f pl
•
•
отложи́ть до гре́ческих кале́нд книжн. ирон. — dejar (apartar) para las calendas griegas
мн. ист.
calende f pl
(отложить) до греческих календ — (rimandare) alle calende greche
КАЛЕ́НДЫ -ле́нд; мн. [лат. Calendae] В древнем Риме: первый день месяца.
◊ Отложить до греческих кале́нд. Книжн., ирон. Отложить на неопределённо долгий срок или никогда не сделать (так как счёт по календам у греков не применялся).
* * *
кале́нды(лат. Calendae), в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию. Выражение «отложить до греческих календ» означает срок, который никогда не наступит, так как термин «календы» применяется только в римском календаре.
* * *
КАЛЕНДЫКАЛЕ́НДЫ (лат. Calendae), в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию(см. НОВОЛУНИЕ). Выражение «отложить до греческой календы» означает срок, который никогда не наступит, т. к. термин «календа» применяется только в римском календаре.
астр., мн.
кале́нди, -ле́нд
астр., мн.
кале́нди, -ле́нд