ПРИМЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., что. Надеть (одежду) для определения соответствия мерке, годности по размеру. П. пиджак, туфли.
| несовер. примерять, -яю, -яешь и примеривать, -аю, -аешь.
| сущ. примерка, -и, жен.
| прил. примерочный, -ая, -ое.
-рю, -ришь; сов., перех.
(несов. примерять, примеривать и мерить).
Надев (одежду, обувь), определить соответствие размера, пригодность к носке.
Лиза примерила обнову и призналась пред зеркалом, что никогда еще так мила самой себе не казалась. Пушкин, Барышня-крестьянка.
— Тебе из города привезли ботинки, поди примерь их: я уже вчера заметила, что твои прежние износились. Тургенев, Отцы и дети.
ПРИМЕ́РИТЬ, примерю, примеришь, и (разг.) примеряю, примеряешь, совер. (к примерять и к примеривать), что.
1. Надеть, приложить или наложить предварительно с целью выяснить соответствие нужной мере. Примерить платье. Примерить раму к косяку. Примерить сапог. «Семь раз примерь, а один отрежь.» (посл.).
2. Прибавить, отмеривая (прост.). Примерь еще метр сукна. (Встречается также написание примерять, примерял.)
сов. перех.
см. примерять
несовер. - примерять;
совер. - примерить (что-л. ) try on;
fitпример|ить - сов. см. примерять;
семь раз примерь, один отрежь посл. е look before you leap;
~ка ж. trying оn, fitting;
сделать ~ку have* а fitting.
примерить anprobieren vt, anpassen vt
anprobieren vt, anpassen vt
essayer vt
примерить платье — essayer une robe
сов., вин. п.
probar(непр.) vt
•
•
семь раз приме́рь, а оди́н раз отре́жь посл. — antes de que te cases, mira bien lo que haces; en cosa alguna, pensar mucho y hacer una
сов. отпримеривать
ПРИМЕ́РИТЬ -рю, -ришь; св. (нсв. также ме́рить). что. Надеть или обуть что-л. для определения соответствия размеру, пригодности к носке. П. костюм, пальто. П. туфли, сапоги. Попросить п. Взять п.
◁ Приме́ривать, -аю, -аешь; нсв. Приме́риваться, -ается; страд. Примеря́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Примеря́ться, -я́ется; страд. Приме́ривание, -я; ср. Приме́рка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. П. платья. Сделать примерку. Прийти на примерку.
сов. от примерять
сов. от примерять