вид биржевой сделки (см. Биржевые операции).
(нем. Stellage)
многоярусное устройство для складирования и хранения различных предметов и материалов, состоящее из ряда вертикальных стоек или стенок с полками, ящиками и т.п. С. оборудуют жилые помещения, Склады, книгохранилища (См. Книгохранилище), магазины и др. Конструкция и размеры С. соответствуют их назначению, а также роду, размерам и форме хранимых предметов и материалов. С. часто выполняют составными из секций; полки или кронштейны, обычно съёмные, можно устанавливать на определенной высоте. Для хранения мелких предметов (медикаментов, инструментов) используют переставные С., которые часто делают вращающимися вокруг вертикальной оси (стеллажи-вертушки). Для хранения грузов, приём и выдача которых должны производиться в определенных местах, применяют передвижные С. с ручным или электрическим приводами. С. механизированных складов оборудуются ярусными тележками, устройствами для поштучной выдачи предметов или контейнеров и др. средствами механизации.
СТЕЛЛА́Ж, -а, муж.
1. Ряд полок в несколько ярусов. Книжные стеллажи.
2. Приспособление для размещения чего-н. в стоячем положении. Поставить вёсла в стеллажи.
| прил. стеллажный, -ая, -ое.
-а́, м.
1.
Стойки с полками или род неглубокого, обычно открытого шкафа для хранения, раскладки чего-л.
Стеллаж для книг. Стеллаж для сушки торфа.
□
На стеллажах лежали в несколько рядов тяжелые бомбы. В. Кожевников, Парашютист.
2.
Приспособление для хранения чего-л. в стоячем положении.
Поставить весла в
стеллаж. Стеллаж для автомобильных покрышек.
[нем. Stellage]
1.
СТЕЛЛА́Ж1, стеллажа-стеллажа, муж. (нем. Stellage).
1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). В библиотеках книги лежат на стеллажах. Стеллажи для сушки кирпича, торфа.
2. Приспособление для хранения чего-нибудь в стоячем положении (спец.). Поставить весла в стеллажи.
3. В зданиях, строительных лесах: балка, расположенная на двух опорах (архит., плотн.).
2.
СТЕЛЛА́Ж2, стеллажа, муж. (см. стеллаж1) (фин. торг.). Биржевая сделка, которая дает одной из договорившихся сторон право выбора, за известную премию, или продать или купить биржевые ценности в пределах установленных сделкой курсов.
м.
1.
Приспособление для хранения или раскладки чего-либо в виде ряда полок, расположенных одна над другой.
2.
Приспособление для хранения чего-либо в стоячем положении.
СТЕЛЛАЖ (нем. Stellage - от нидерл. stellen - ставить, помещать), устройство для хранения предметов и штучных материалов, состоящее из полок (настилов), укрепленных в несколько ярусов на стойках каркасов.
муж. shelves мн.;
shelving;
rack, standм.
1. shelves pl., stand;
2. (приспособление для хранения чего-л. в стоячем положении) rack.
(в литейном производстве) batch bin, bearer, bed метал.,(в теплице) bench, cabinet, skid, rack, racking, shelf, shelving, rack stack, stack, stage, shelf stand, stillage, rack-type store, skid transfer
стеллаж м Gestell n 1a, Regal n 1a стеллаж для книг Büchergestell n 1a
стеллажBrutstätte
м
Gestell n, Regal n
стеллаж для книг — Büchergestell n
м.
1)ком. stellage m
2)(полки) tablettes f pl, casier m, rayonnages m pl
м.
estantería f, anaquelería f
м.
(полки) scaffale; scaffalatura f
стеллаж для книг — libreria f
(нем. Stellage) - форма срочных сделок купли-продажи ценных бумаг, характеризуемая тем, что лицо, купившее С., приобретает право при наступлении срока сделки выступить в роли либо продавца, либо покупателя ценных бумаг по своему выбору. См. т.ж. ДВОЙНОЙ ОПЦИОН.
СТЕЛЛА́Ж -а́; м. [нем. Stellage]
1. Стойки с укреплёнными на них в несколько рядов полками (обычно не закрытыми снаружи). С. для сушки торфа. С. для книг. Стеллажи для хранения образцов. Сколотить, разобрать стеллажи. Вколотить гвоздь в с.
2. Приспособление для хранения чего-л. в стоячем положении. Поставить вёсла в с. С. для автомобильных покрышек.
◁ Стелла́жный, -ая, -ое. С-ое хранение лука. С-ые сараи для сушки торфа.
* * *
стелла́ж(нем. Stellage, от голл. stellen — ставить, помещать), устройство для хранения предметов и штучных материалов, состоящее из полок (настилов), укреплённых в несколько ярусов на стойках каркасов.
(нем. Stellage, от голл. stellage, от stellen - ставить, помещать) - многоярусное устройство, состоящее из ряда вертик. стоек или стенок с полками, ящиками, кронштейнами, для складирования и хранения разл. предметов и материалов, а также для раскладки материалов, нуждающихся в сушке (напр., кирпича, торфа). С. могут быть переставными (напр., С.-вертушки для медикаментов, инструментов) и передвижными (с ручным и электрич. приводом) для грузов, приём и выдача к-рых производятся в определ. местах.
СТЕЛЛАЖ — стационарное млн. приспособленное к перемещению на собственных колёсах многоярусное устройство (род этажерки) из системы полок (ячеек), предназначенное для хранения различных штучных предметов, инструмента, деталей, моделей, готовых изделий и др., к которым обеспечен свободный и удобный доступ.
(в литейном производстве) batch bin, bearer, bed метал.,(в теплице) bench, cabinet, skid, rack, racking, shelf, shelving, rack stack, stack, stage, shelf stand, stillage, rack-type store, skid transfer
* * *
стелла́ж м.rack
м.
scaffale m; scaffalatura f
техн.
стела́ж, -жа́
- инструментальный стеллаж
- канатный стеллаж- рельсовый стеллаж
- сборочный стеллаж
- сварочный стеллаж
- стеллаж-вертушка
- стеллаж-холодильник
- сушильный стеллаж
- транспортный стеллаж
- элеваторный стеллаж
- ярусный стеллаж
техн.
стела́ж, -жа́
- инструментальный стеллаж
- канатный стеллаж- рельсовый стеллаж
- сборочный стеллаж
- сварочный стеллаж
- стеллаж-вертушка
- стеллаж-холодильник
- сушильный стеллаж
- транспортный стеллаж
- элеваторный стеллаж
- ярусный стеллаж
Большой Энциклопедический словарь. 2000.