«Царица»

— река, левый приток Дона; берет начало на границе Астраханской губернии и Донской области, течет сначала на СВ, а потом поворачивает на З и впадает в Дон выше Верхне-Чирской станицы. Длина Ц. 100 верст; характер чисто степной, мелководна и летом в некоторых местах пересыхает; станиц по ее течению нет, а хутора имеются.

1. цари́ца;
2. цари́цы;
3. цари́цы;
4. цари́ц;
5. цари́це;
6. цари́цам;
7. цари́цу;
8. цари́ц;
9. цари́цей;
10. цари́цею;
11. цари́цами;
12. цари́це;
13. цари́цах.

ЦАРИ́ЦА, -ы, жен.

1. см. царь.

2. Жена царя.

3. Самка-производительница у насекомых, живущих сообществами (у пчёл, шершней и др.). Самка-ц.

-ы, ж.

1.

женск. к царь (в 1 знач.).

2. перен.; чего.

Та, что подчиняет окружающих своему влиянию или превосходит всех в каком-л. отношении.

Прелестная, очаровательная москвитянка, — писал он, — одна из цариц моды, украшение парижских салонов, Madame de Lavretski скончалась почти внезапно. Тургенев, Дворянское гнездо.

Кто же не знает, что царица всех цветов — одна Роза, нежная, благоухающая, чудная? Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.

Катерина Андреевна была царицею бала. Стройная и изящная, с глазами, блестевшими от оживления и портвейна, она была обворожительна; ее приглашали наперерыв. Вересаев, Два конца.

3.

Жена царя (в 1 знач.).

Я царство мое убираю В алмазы, жемчуг, серебро. Войди в мое царство со мною И будь ты царицею в нем! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

Дьякон сиповатым басом затянул многолетие царю с царицей. Ляшко, Сладкая каторга.

- царица небесная

ЦАРИ́ЦА, царицы, жен.

1. Жена царя. «Царь Салтан за пир честной сел с царицей молодой.» Пушкин.

2. женск. к царь в 1 знач. Царица Екатерина II.

3. женск. к царь во 2 знач. «Для вас, души моей царицы, красавицы, для вас одних.» Пушкин. «Царица московского света, она не чуждалась артистов.» Некрасов.

❖

Царица небесная (устар.) - одно из названий богородицы. «Пьяница и распутник такой, что и не приведи царица небесная.» Чехов.

I

ж.

1.

Титул женщины-монарха в некоторых странах.

2.

Жена царя [царь I 2.].

II

ж.

1.

Женщина, которая первенствует где-либо, превосходит всех в чём-либо.

2.

Властительница чьих-либо чувств, помыслов.

цари́ца (см. Срезн. III, 1433), отсюда Цари́цын – стар. название Сталинграда, засвидетельствовано с 1589 г. (Семенов, Слов. 5, 556 и сл.), Сталинград – с 1925 г. [ныне Волгоград]. От прилаг. ц(ѣ)саричинъ, с ц- вместо ч- от цари́ца.
•
• [Название города Ц(ари́цын представляет собой, собственно говоря, народн. этимологию местного древнего топонима Sаrуɣšуn – столица Хазарии; на хазарском (тюрк.) языке это слово значило "желтоватый, беловатый"; ср. Немет, А honfoglaló magyarság kialakulása, Будапешт, 1930, стр. 212. Ср. Сара́тов < тат. Sara tаu "Белая гора". – Т.]

жен.
1) tsarina, czarina (жена царя;
императрица России)
2) (кого-л./чего-л.);
перен. queen (of) царица мод царица балаж. queen (тж. перен.);
(русская) tsarina, czarina.

царица ж Zarin f c (в России); Kaiserin f c (императрица); перен. Königin f c

ж

Zarin f(в России); Kaiserin f(императрица); перен. Königin f

ж.

tsarine f; impératrice f

ж.

1)zarina f

2)перен. reina f

цари́ца ба́ла — la reina del baile

•
•

цари́ца небе́сная разг. — reina de los cielos, virgen f

ж.

zarina

•
•

царица цветов — la regina dei fiori(о розе)

царица небесная! — madonna mia!, vergine santissima!

царица полей — la fanteria; i fanti

ЦАРИ́ЦА -ы; ж.

1. к Царь (1 зн.). Ц. Екатерина. Ц. Египетская.

2. Жена царя (1 зн.). Царь с царицею вошли в тронный зал.

3. чего. О том, кто или что первенствует где-л., превосходит всех и всё другое, подобное. Ц. бала, маскарада. Математика - ц. наук. Ц. цветов (о розе). Ц. полей (шутл.; о кукурузе или пехоте). / О властительнице чьих-л. чувств, помыслов, дум. Ц. души, сердца.

◊ Цари́ца небесная. О Богоматери.

1) в Песн 6:8 и след. "царицами", в отличие от наложниц, названы жены царя, официально сочетавшиеся с ним браком;

2) в остальных местах Библии под Ц. следует понимать мать царя, к-рая занимала почетное место при дворе и носила титул гевира ("повелительница") (3Цар 15:13; 4Цар 10:13; Иер 13:18; 29:2). Это евр. слово употребляется и в более общем смысле, и тогда оно имеет значение "госпожа" (Быт 16:4-9; 4Цар 5:3; Пс 122:2; Притч 30:23; Ис 24:2). Возм., титул гевира обозначал мать царя как повелительницу гарема, а после смерти ее место и положение занимала старшая жена царя. В 3Цар 2:19 отражено то почтение, с к-рым царь относился к своей матери. За искл. матерей Иорама и Ахаза, матери всех иуд. царей названы Ц. Положение матери царя было прочным, в то время как каждая из цар. жен в любой мо-мент могла лишиться своего цар. достоинства из-за немилости или новой женитьбы царя. Иезавель, женщина, к-рая оказала пагубное влияние на народ Израиля, названа государыней лишь за глаза и только после смерти Ахава (4Цар 10:13);

3) в тех случаях, когда упоминаются перс. (Неем 2:6; Есф 1:9; 2:17) и егип. Ц. (3Цар 11:19), речь идет о старших женах властителей. см. Книга Есфирь;

4) единств. женщиной, самовластно правившей в Иудейском царстве, была см. Гофолия (4Цар 11:3). Из тех женщин, которые, подобно Гофолии, правили своей страной, Библия упоминает Ц. Савскую, правившую во времена Соломона (3Цар 10:1-13; Мф 12:42), и Ц. Кандакию (см. Хуш, Хус), жившую в эпоху НЗ (Деян 8:27);

5) в метафорич. значении "Ц." назван город Вавилон (Ис 47:7, в Синод. пер. - "госпожа"; Откр 18:7); ср. см. Девица, дева.