«скромный»

1. скро́мный;
2. скро́мная;
3. скро́мное;
4. скро́мные;
5. скро́много;
6. скро́мной;
7. скро́много;
8. скро́мных;
9. скро́мному;
10. скро́мной;
11. скро́мному;
12. скро́мным;
13. скро́мный;
14. скро́мную;
15. скро́мное;
16. скро́мные;
17. скро́много;
18. скро́мную;
19. скро́мное;
20. скро́мных;
21. скро́мным;
22. скро́мной;
23. скро́мною;
24. скро́мным;
25. скро́мными;
26. скро́мном;
27. скро́мной;
28. скро́мном;
29. скро́мных;
30. скро́мен;
31. скромна́;
32. скро́мно;
33. скро́мны;
34. скромны́;
35. скромне́е;
36. поскромне́е;
37. скромне́й;
38. поскромне́й.

СКРОМНЫЙ, умеренный во всех требованиях, смиренный; кроткий и невзыскательный за себя; не ставящий личность свою наперед, не мечтающий о себе; приличный, тихий в обращении; ·противоп. самоуверенный, самонадеянный, самолюбивый, себялюбивый; гордый, заносчивый, наглый, нахальный и пр. Скромный человек сам своих заслуг не оценяет. Скромная просьба, умеренная, в пределах обычая, и дельная. Скромная жизнь, тихая, незатейливая, домашняя, нероскошная. Скромная наружность обманчива. Скромная улыбка, кроткая. У нее какая-то нескромная походка, с размашкой. Скромнее было бы не требовать, а просить. Трезов скромен, а во хмелю буян. Это собака скромная, никого не укусит. Вошла скромным-скромне(хо)шенько, и села. Живут скромно, да едят скоромно, жирно, роскошно. Скромность, свойство, качество ·по·прилаг. Скромность всякому к лицу. Скромность мать всех пороков. шутл., вместо праздность. Скромник, -ница, скромный человек. Скромничать, быть сознательно, намеренно скромным, и нередко для виду. Он при людях скромничает, а себя помнит. Она скромничала, поскромничала, ничего не сказала нам. Скромничая, она не стала было петь, поколе в упрос не упросили. Скромничание, действие по гл. Скромность добра, а скромничание не годится.

СКРО́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна, -мно, -мны и -мны.

1. Сдержанный в обнаружении своих достоинств, заслуг, не хвастливый. Учёный скромен.

2. Сдержанный, умеренный, простой и пристойный. Скромное поведение. Скромная внешность. Скромно (нареч.) одеваться. Скромная квартира.

3. перен. Небольшой, ограниченный, едва достаточный. С. заработок. Весьма с. результат.

| сущ. скромность, -и, жен.

• Без ложной скромности (ирон.) не скромничая, не преуменьшая своих положительных качеств. Скажу без ложной скромности, что я очень популярен.

-ая, -ое; -мен, -мна́, -мно.

1.

Лишенный тщеславия, высокомерия, не выставляющий напоказ своих достоинств, заслуг.

[2-й понтер:] Что стоят ваши эполеты? [Князь:] Я с честью их достал, — и вам их не купить. [2-й понтер:] Скромней бы надо быть. Лермонтов, Маскарад.

Таких Ковалевых, чуть заметных, но подлинных героев — много в Красной Армии. Но они всегда скромны, о себе молчат и остаются в тени. Фурманов, Красный десант.

Отец мой был скромный, застенчивый и удивительно деликатный человек. Ильинский, Сам о себе.

||

Непритязательный, не предъявляющий больших требований, довольствующийся малым.

Он был скромный человек и не жаждал славы. Гаршин, Подлинная история Энского земского собрания.

Стыдливая в проявлениях чувств, скромная в быту, работящая и старательная в работе, она умела настоять на своем. Кетлинская, Дни нашей жизни.

2.

Сдержанный в обращении, поведении, в словах, поступках.

Фенечка, застенчивая и скромная, никогда не ласкалась к нему в присутствии третьего лица. Тургенев, Отцы и дети.

— Помните, что цельная натура, настоящий человек, как правило, — скромный и даже робкий. Матвеев, Семнадцатилетние.

||

Строгий в нравственном отношении.

[Лебедкина:] Любовница, что ль, она его? [Шаблова:] Нет, матушка, что ты! Девушка она скромная. А. Островский, Поздняя любовь.

Максим ее [швею Горюшину] знает, женщина хотя и молодая, а скромная и думать про себя дурно не позволяет, хоть принимала и Васю и Максима. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

||

Свидетельствующий о сдержанности, благовоспитанности.

Скромный вид. Скромные манеры.

□

Выражение лица ее было просто, скромно, чуждо кокетства. Чернышевский, Повести в повести.

Маленький ростом Дохтуров сидел прямо против Вейротера с старательным и скромным видом и добросовестно изучал диспозицию и неизвестную ему местность. Л. Толстой, Война и мир.

3.

Не бросающийся в глаза, не привлекающий особенного внимания, простой.

Скромное жилище. Скромный костюм.

□

Все кругом было хорошо своеобразной красотой скромного северного пейзажа. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Торопливо и улыбаясь, со старенькой шляпой в руке, входит небольшой, скромного облика человек. Леонов, Обыкновенный человек.

||

Неброский, неяркий.

Наружность у Боброва была скромная, неяркая… Он был невысок ростом и довольно худ, но в нем чувствовалась нервная, порывистая сила. Куприн, Молох.

Все было расцвечено скромными красками северного лета, дышало тишиной, отдыхом, захолустьем. Тихонов, Двойная радуга.

||

Незатейливый, небогатый, неприхотливый.

Он жил уже не в прежнем своем скромном домике на Форштатской улице, а в великолепной казенной квартире против дворца. С. Аксаков, Воспоминание об А. С. Шишкове.

4.

Обычный, рядовой (о должности, профессии).

— Не смущайся скромным поприщем. И в скромной доле возможны подвиги. Эртель, Гарденины.

Далеко мог бы пойти этот человек! Но избрал он путь скромный — учительство. Бунин, Чаша жизни.

Он выбрал скромную и практичную профессию врача и этого же хотел и для сына. Ильинский, Сам о себе.

5.

Небольшой, незначительный.

Скромные требования. Скромные заслуги. Скромные доходы.

□

Они прервали охоту и с очень скромной добычей вернулись в селение. Тихонов, Двойная радуга.

Мобилизовав свои скромные денежные ресурсы, я отправился на конгресс в качестве журналиста. Майский, Путешествие в прошлое.

СКРО́МНЫЙ, скромная, скромное; скромен, скромна, скромно, скромны и (редк.) скромны.

1. Такой, что не стремится выказывать свои качества, достоинства, заслуги, лишенный высокомерия и заносчивости. Скромный человек. Скромно (нареч.) говорить о своих заслугах.

|| Обладающий умеренностью во всем, достаточной стыдливостью, не слишком развязный, вполне приличный, пристойный. «Я нравлюсь дамам, ибо скромен.» Пушкин. «Почему вы с барышней скромны, а с горничной повесы?» Грибоедов.

2. Простой, без претензий на роскошь, богатство или особенное изящество. Скромная жизнь. Скромный туалет. Скромно (нареч.) одеваться.

прил.

1.

Не имеющий обыкновения подчеркивать свои достоинства, хвастать своими заслугами; обладающий умеренностью во всем.

2.

Умеренный в требованиях, без претензий на роскошь, богатство или особое изящество.

3.

Свидетельствующий о благовоспитанности, сдержанности в поведении.

отт. Отличающийся достаточной стыдливостью; приличный, пристойный.

отт. Выражающий такую сдержанность, стыдливость, умеренность.

4.

перен. разг.

Не яркий, не резкий, не броский (о красках, тонах).

5.

перен. разг.

Небольшой, незначительный.

скро́мный скро́мен, скромна́, скро́мно, блр. скромíць "успокаивать", чеш., слвц. skromný "скромный", польск. skromny – то же. Производное от *krom-; ср. кро́мы мн. "ткацкий станок", которое связано с д.-в.-н. (h)rama "рама, станина", первонач. "тот, кто держится в рамках, сдержанный" (Бернекер I, 622; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 156; РФВ 70, 87). Предполагают заимствование русск. слова из польск., поскольку это слово отсутствует в др.-русск., сербохорв. и словен. (Урбанчик, JР 26, 6 и сл.; Преобр. II, 313). Урбанчик исходит из чеш. skrovný "скромный, умеренный; незначительный, скудный", первонач. "немногочисленный, маленький", как источника этих слов (последнее связано с крыть).

прил. modest;
frugal (о питании);
unassuming, unpretentious (без претензий)a. modest

1)bescheiden

2)(простой) einfach; anspruchslos(непритязательный)

3)(небогатый) dürftig

скромный заработок — kärglicher Verdienst

жить скромно — in bescheidenen Verhältnissen leben vi

скромный 1. bescheiden 2. (простой) einfach; anspruch|slos (непритязательный) 3. (небогатый) dürftig скромный заработок kärglicher Verdienst жить скромно in bescheidenen Verhältnissen leben vi

скромныйbescheiden

1)modeste; simple(простой); frugal(о еде)

скромный вид — air m modeste

скромный завтрак — déjeuner modeste(или frugal)

скромный человек — homme m modeste

2)(сдержанный, неболтливый) discret(f discrète)

3)перен. modeste

скромный заработок — salaire m modeste

скромный результат — résultat m modeste

прил.

modesto; sencillo, simple(простой); módico(незначительный); sobrio, frugal(о еде); discreto(сдержанный)

скро́мный наря́д — traje modesto

скро́мный за́работок — salario módico

скро́мная пе́нсия — pensión exigua

скро́мные потре́бности — necesidades moderadas

скро́мный костю́м — traje sobrio

прил.

1)modesto

2)(сдержанный) discreto

скромное поведение — comportamento discreto / modesto

3)(простой) semplice, modesto

скромное жилище — abitazione semplice / modesta

4)(умеренный) modesto, limitato, modico

скромные доходы — redditi / proventi limitati

СКРО́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна́, -мно.

1. Лишённый тщеславия, высокомерия, не выставляющий напоказ своих достоинств, заслуг. Вы так скромны!

2. Непритязательный, не предъявляющий больших требований, довольствующийся малым. В быту скромна. С. во всём. С. в своих потребностях, требованиях.

3. Сдержанный в обращении с людьми, в поведении; строгий в нравственном отношении. С. юноша. С. ребёнок. С-ая девушка. Следует быть скромнее! // Свидетельствующий о сдержанности, благовоспитанности. С. вид. С-ые манеры. С-ое поведение. С-ая улыбка.

4. Не бросающийся в глаза, не привлекающий особенного внимания; простой, обычный, незатейливый, небогатый. С-ое жилище. С. костюм. С-ая жизнь. С. подарок. С-ая квартира. С. обед. С-ая мебель. С-ая наружность у кого-л. С-ые краски северной природы. С-ое оперение соловья.

5. Небольшой, незначительный; умеренный, ограниченный. С. потребности. С. доход. Скромные знания.

◁ Скро́мно, нареч. С. вести себя. С. улыбаться. С. одеваться. С. жить. Скро́мность, -и; ж. Скро́мненький; Скромнёхонький; Скромнёшенький (см.).