ШАРА́Х, в знач. сказ. (прост.).
1. Шарахнул. Ш. по спине. Ш. камнем в забор.
2. Шарахнулся. Ш. в кусты.
междом. в знач. сказ. прост.
Употребляется по значению глаголов: шарахнуть, шарахнуться и шарахать, шарахаться.
— Максим Петрович пьяный сидел-сидел, слушал-слушал, да шарах меня за волосы с печи. Гл. Успенский, Разоренье.
— Я — из палаты. А он шарах на террасу. Гайдар, Военная тайна.
I
предик. разг.1.
Обозначение неожиданного, сильного удара как действия.
2.
Обозначение резкого броска как действия.
3.
Обозначение прозвучавшего выстрела как действия.
II
межд. разг.1.
Употребляется при обозначении, при передаче резкого броска.
2.
Употребляется при обозначении, при передаче неожиданного, сильного удара.
3.
Употребляется при обозначении, при передаче звука выстрела.
межд. сказ.
pum!; bum!
он шарах его по спине палкой — lui gli appioppò un violento colpo di bastone sulla schiena
он шарах в кусты — (lui) con
ШАРА́Х в функц. сказ. Разг. Обозначает быстрое действие (по зн. шара́хнуть, шара́хнуться и шара́хать, шара́хаться). Ш. по спине. Ш. в кусты.