«меняться»

1. меня́ться;
2. меня́юсь;
3. меня́емся;
4. меня́ешься;
5. меня́етесь;
6. меня́ется;
7. меня́ются;
8. меня́ясь;
9. меня́лся;
10. меня́лась;
11. меня́лось;
12. меня́лись;
13. меня́йся;
14. меня́йтесь;
15. меня́ющийся;
16. меня́ющаяся;
17. меня́ющееся;
18. меня́ющиеся;
19. меня́ющегося;
20. меня́ющейся;
21. меня́ющегося;
22. меня́ющихся;
23. меня́ющемуся;
24. меня́ющейся;
25. меня́ющемуся;
26. меня́ющимся;
27. меня́ющийся;
28. меня́ющуюся;
29. меня́ющееся;
30. меня́ющиеся;
31. меня́ющегося;
32. меня́ющуюся;
33. меня́ющееся;
34. меня́ющихся;
35. меня́ющимся;
36. меня́ющейся;
37. меня́ющеюся;
38. меня́ющимся;
39. меня́ющимися;
40. меня́ющемся;
41. меня́ющейся;
42. меня́ющемся;
43. меня́ющихся;
44. меня́вшийся;
45. меня́вшаяся;
46. меня́вшееся;
47. меня́вшиеся;
48. меня́вшегося;
49. меня́вшейся;
50. меня́вшегося;
51. меня́вшихся;
52. меня́вшемуся;
53. меня́вшейся;
54. меня́вшемуся;
55. меня́вшимся;
56. меня́вшийся;
57. меня́вшуюся;
58. меня́вшееся;
59. меня́вшиеся;
60. меня́вшегося;
61. меня́вшуюся;
62. меня́вшееся;
63. меня́вшихся;
64. меня́вшимся;
65. меня́вшейся;
66. меня́вшеюся;
67. меня́вшимся;
68. меня́вшимися;
69. меня́вшемся;
70. меня́вшейся;
71. меня́вшемся;
72. меня́вшихся.

МЕНЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовер.

1. кем (чем) с кем. Менять (в 1 знач.) друг у друга. М. книгами.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Замещать друг друга, сменяться. В команде меняются тренеры.

3. Подвергаться перемене, изменяться. Привычки меняются. Ветер меняется.

4. Менять (в 1 знач.) друг у друга квартиры, комнаты (разг.). Решил м. с соседом.

| совер. поменяться, -яюсь, -яешься (к 1 и 4 знач.).

| сущ. мена, -ы, жен. (к 1 знач.).

| прил. меновой, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Меновая стоимость. Меновая торговля.

-я́юсь, -я́ешься; несов.

1.

(сов. обменяться и поменяться).

Производить взаимный обмен.

Меняться книгами.

□

— Если уж ты решительно продавать не хочешь — давай меняться. Я тебе дам за Чернопятово свою Подчищаловку. Григорович, Проселочные дороги.

2.

(сов. обменяться)

перен.; чем. устар. Употребляется для обозначения какого-л. взаимного действия, в зависимости от значения существительного.

Елена изредка менялась словами с Инсаровым. Тургенев, Накануне.

— У вас есть кто-нибудь здесь, с кем вы делитесь сочувствием, меняетесь мыслями? И. Гончаров, Обрыв.

3.

(сов. смениться).

Замещать, сменять кого-л. в чем-л. и в свою очередь подвергаться дальнейшей замене.

У тети каждую неделю менялись кухарки и горничные. Чехов, В родном углу.

Люди за столиками менялись: одни уходили, другие тотчас занимали их места. Л. Андреев, Призраки.

4.

(сов. измениться и перемениться).

Становиться иным.

[Лаптеву] казалось, что характер брата меняется к худшему. Чехов, Три года.

Погода часто менялась: ветер то затихал , то переходил в резкие порывы, Новиков-Прибой, Цусима.

5.

страд. к менять.

- меняться в лице

МЕНЯ́ТЬСЯ, меняюсь, меняешься, несовер.

1. чем с кем-чем. По взаимному согласию с кем-нибудь менять одинаковые предметы, обмениваться. Меняться с кем-нибудь квартирами.

2. без доп. Подвергаться перемене, изменяться. Ветер меняется. Настроение меняется. «Лицо ее беспрестанно менялось, играло.» А.Тургенев.

3. страд. к менять.

❖

I

1.

Осуществлять взаимный обмен; обмениваться.

2.

Замещать друг друга; сменяться.

3.

страд. к гл. менять I

II

Становиться иным; изменяться.

I несовер. - меняться;
совер. - поменяться возвр.
1) только несовер. (изменяться) change
2) (кем-л./чем-л. с кем-л.) (обмениваться) exchange;
trade меняться ролями меняться местами II страд. от менятьv/i (s TH. with Т;
с Т);

поменятьсяv.change, vary; меняться местами, change places

меняться 1. (изменяться) sich (ver)ändern обстоятельства меняются die Umstände ändern sich 2. (обмениваться чем-л.) (um)tauschen vt, wechseln vt (на что-л. gegen) а меняться в лице die Farbe wechseln

1)(изменяться) sich (ver)ändern

обстоятельства меняются — die Umstände ändern sich

2)(обмениваться чем-либо) (um)tauschen vt, wechseln vt(на что-либо - gegen)

•
•

меняться в лице — die Farbe wechseln

1)(изменяться) changer vi; varier vi

меняться в лице — changer de visage(или de couleur)

меняться к лучшему, к худшему — changer en bien, en mal

2)(обмениваться) échanger vt, faire l'échange de

меняться книгами — échanger des livres

он решил меняться с соседом — il a décidé de changer d'appartement avec son voisin

3)страд. être + part. pas. (ср.менять)

1)(обмениваться) cambiar vi, intercambiar vi

меня́ться с това́рищами кни́гами — cambiar (intercambiar) libros con los amigos

дава́й меня́ться — vamos a cambiar (algo)

2)(сменяться) mudar vi, mudarse(тж. о белье); cambiar vi

часовы́е ча́сто меня́лись — los centinelas se relevaban con frecuencia

3)(изменяться) cambiar vi

меня́ться в лице́ — cambiar de semblante

меня́ться к лу́чшему — cambiar para bien; mejorar vi

пого́да ча́сто меня́ется — el tiempo cambia (varía) con frecuencia

несов.

1) (сов. обменяться) scambiarsi

меняться книгами — scambiarsi i libri

2)(сменяться)

в команде постоянно меняются тренеры — nella squadra

3)(изменяться) cambiare vi(e)

ветер меняется — il vento cambia

МЕНЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв.

1. (св. обменя́ться и поменя́ться). кем-чем. Производить взаимный обмен. М. книгами. М. мужьями. М. дежурствами, часами занятий.

2. (св. обменя́ться). чем. (с зависимым существительным). Обозначает взаимное действие, содержание которого раскрывает существительное. М. взглядами. М. словами. М. репликами за столом. М. радостью.

3. (св. смени́ться). Замещать, сменять кого-л. В команде часто менялись тренеры. Ежегодно менялись воспитатели в детском саду.

4. (св. измени́ться и перемени́ться). Становиться иным. Погода быстро меняется. Меняется отношение к кому-л. Кто-л. меняется в лице (об изменении выражения лица кого-л.).

◁ Ме́на (см.).