«составить»

1. соста́вить;
2. соста́влю;
3. соста́вим;
4. соста́вишь;
5. соста́вите;
6. соста́вит;
7. соста́вят;
8. соста́вя;
9. соста́вил;
10. соста́вила;
11. соста́вило;
12. соста́вили;
13. соста́вь;
14. соста́вьте;
15. соста́вивший;
16. соста́вившая;
17. соста́вившее;
18. соста́вившие;
19. соста́вившего;
20. соста́вившей;
21. соста́вившего;
22. соста́вивших;
23. соста́вившему;
24. соста́вившей;
25. соста́вившему;
26. соста́вившим;
27. соста́вивший;
28. соста́вившую;
29. соста́вившее;
30. соста́вившие;
31. соста́вившего;
32. соста́вившую;
33. соста́вившее;
34. соста́вивших;
35. соста́вившим;
36. соста́вившей;
37. соста́вившею;
38. соста́вившим;
39. соста́вившими;
40. соста́вившем;
41. соста́вившей;
42. соста́вившем;
43. соста́вивших;
44. соста́вленный;
45. соста́вленная;
46. соста́вленное;
47. соста́вленные;
48. соста́вленного;
49. соста́вленной;
50. соста́вленного;
51. соста́вленных;
52. соста́вленному;
53. соста́вленной;
54. соста́вленному;
55. соста́вленным;
56. соста́вленный;
57. соста́вленную;
58. соста́вленное;
59. соста́вленные;
60. соста́вленного;
61. соста́вленную;
62. соста́вленное;
63. соста́вленных;
64. соста́вленным;
65. соста́вленной;
66. соста́вленною;
67. соста́вленным;
68. соста́вленными;
69. соста́вленном;
70. соста́вленной;
71. соста́вленном;
72. соста́вленных;
73. соста́влен;
74. соста́влена;
75. соста́влено;
76. соста́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что.

1. Собрав, соединив, объединив что-н., образовать нечто целое. С. текст, сборник, задачник. С. список участников. С. хор. С. большую библиотеку. С. зелёную краску из жёлтой и синей.

2. Приставив, поставив рядом, соединить. С. две лестницы. С. столы.

3. Поставить где-н., поместить где-н. (многое). С. посуду на полку.

4. Переставить сверху вниз. С. книги с полки.

5. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Образовать собой (какое-н. количество, целое). Расход составит сто рублей.

6. Создать путём наблюдений, заключений (какое-н. мнение). С. определённое мнение. С. себе представление о чём-н.

7. Создать, устроить что-н. (книжн.). С. чьё-н. счастье. Это не составит большого труда.

8. обычно со словом «себе». Постепенно достичь, добиться чего-н. (книжн.). С. себе имя, карьеру, состояние.

| несовер. составлять, -яю, -яешь.

| сущ. составление, -я, ср. (к 1, 2, 3, 4 и 6 знач.).

-влю, -вишь; сов., перех. (несов. составлять).

1.

Поставить рядом или в одно место (всё, многое).

Составить стулья в угол. Составить ружья в козлы.

□

Наташа, составив на поднос чайную посуду, несет ее в кухню. М. Горький, Фальшивая монета.

||

Приставить друг к другу, тесно сдвинув.

Составить лестницы.

□

Он составил оба ящика, скрепил их анкерными болтами. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.

Одно это уж [поза полковника] заставило всех тоже подтянуться, стать по-строевому, плотно составить каблуки. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

2.

Создать, образовать что-л. целое, подобрав и соединив отдельные части, предметы.

Составить узор. Составить уравнение.

□

[Доктор] взял английско-русский словарь и, переводя слова и угадывая их значение, мало-помалу составил такую фразу: «Пью здоровье моей дорогой возлюбленной». Чехов, Супруга.

На главных путях стояли два встречных эшелона, оба составленные из двухосных теплушек. Сартаков, Хребты Саянские.

||

Получить смесь, соединение, раствор, смешав какие-л. вещества.

Составить лекарство. Составить краску.

□

Рассмотрев хорошенько ее покрасневший и воспаленный глаз, он прописал ей примочку, которую тут же сам составил. Тургенев, Отцы и дети.

||

Создать, написать, подобрав и объединив какие-л. материалы, данные.

Составить план. Составить смету. Составить учебник. Составить словарь.

□

Долгин составил письмо на имя главного инженера, предлагая вывести генератор в ремонт. Гранин, Искатели.

3.

Образовать, сформировать группу, коллектив, подобрав соответствующих лиц.

Составить труппу. Составить хор.

□

Необходимо немедленно поручить лицу, пользующемуся доверием страны, составить новое правительство. А. Н. Толстой, Сестры.

Коллектив педагогов должен быть собран не случайно, а составлен разумно. Макаренко, Проблемы школьного советского воспитания.

||

Своим участием образовать, создать для кого-л. (компанию, общество и т. п.).

— Вы непременно должны мне составить сегодня компанию. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

[Офицеры] и их жены составили почетную свиту около адмиральской четы, приветливо встречавшей гостей. Степанов, Порт-Артур.

4.

Собрать, приобрести постепенно, по частям, по отдельным предметам.

Составить библиотеку. Составить коллекцию марок. Составить капитал.

□

Он не брал взяток, хотя состояние себе-таки составил. Герцен, Былое и думы.

|| перен. (обычно в сочетании со словом „себе“).

Достичь, добиться чего-л., заслужить что-л.

Составить себе имя. Составить карьеру.

□

Не хотите ли сами составить себе литературную известность самым легким способом. Белинский, Грамматика языка русского. Соч. Калайдовича.

5.

Создать путем наблюдений или логических заключений.

Так составил он себе особые понятия о чиновниках. о русской торговле, о нашем образовании, о нашей словесности. Соллогуб, Тарантас.

— Знаю, что в штабе полка о нем составили мнение — трус. И от вас, конечно, не скрыли. — Не скрыли. — У меня иное мнение, — сказал Ильин. Симонов, Солдатами не рождаются.

6.

Образовать, дать в совокупности, итоге, сумме.

Собрание сочинений составило двадцать томов. Экономия топлива составила десять тысяч рублей.

□

Все, что нам известно о жизни Ломоносова или Державина, составит не более как очень тощую брошюрку. Чернышевский, Мелочи из запаса моей памяти М. Дмитриева.

7.

Явиться чем-л., образовать, создать что-л.

Составить чье-л. счастье.

□

— О, конечно, ничтожная разница в наших летах не составит препятствия. Достоевский, Подросток.

И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху. Л. Толстой, Анна Каренина.

8.

Переставить сверху вниз.

Составить цветы с подоконника на пол.

□

Мать дошла до своего места, составила корчаги на землю и, отирая пот с лица, оглянулась. М. Горький, Мать.

- составить партию; составить партию

(1)

СОСТА́ВИТЬ (1)

составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что.

1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что-н. целое, создать что-н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить фразу, предложение, уравнение, задачу, таблицу.

|| Смешав элементы, получить (нужный раствор, смесь, соединение). Составить лекарство. Составить краску.

2. Поставить несколько предметов рядом или в одном месте. Составить мебель в одно место. Составить посуду в шкаф. Составить два стола.

|| с чем. Соединить, скрепить, приставляя одно к другому. Составить две лестницы. Составить шест с шестом.

3. Организовать, подобрав, собрав соответствующих людей. «Подымем музыку и свой составим хор.» Крылов. Составить общество. Составить партию (в игре). Составить кадр хороших работников. Создать, приобретая или накапливая постепенно, по частям. «Составлю себе дьявольское состояние.» Сухово-Кобылин. Составить имущество. Составить капитал. Составить библиотеку.

5. Собрав материал, сделав сводку какого-н. материала, образовать, создать (какое-н. пособие, книгу, доклад, список чего-н. и т. п.). Составить список кандидатов. Составить доклад. Составить сборник статей. Составить указатель. Составить задачник. Составить словарь. Составить сводку. Составить проект. Составить протокол. «Перво-наперво ты должен, говорю, составить акт.» Чехов. «Приметы Владимира Дубровского, составленные по сказкам бывших его дворовых людей.» Пушкин.

6. Образовать (какое-н. количество) в результате сложения, соединения частей. Все эти расходы составят не больше тысячи рублей. Это составит сто рублей чистой прибыли.

7. перен. Создать что-н. путем наблюдений или логических заключений. Составить мнение. Составить себе представление.

8. Образовать, создать, явиться чем-н. «Этот брак может составить ваше счастье.» Тургенев. «Ты обязан составить счастие женщины, которую ты любишь.» А.Островский. Составить затруднение. Сделать это не составит большого труда. Это не составит исключения из общего правила.

9. со словом "себе". Достичь чего-н., добиться, приобрести. Составить себе карьеру. Составить себе славу, известность, репутацию. Составить себе имя. «Теперь всякая честная девушка может составить себе приличную партию.» Чехов.

(2)

СОСТА́ВИТЬ (2)

составлю, составишь, сов. (к составлять (2)), кого-что. Переставить сверху вниз. Составить на пол. Составить на землю.

сов. перех.

см. составлять

I несовер. - составлять;
совер. - составить (что-л. ) (собирать) put together, arrange, make up составлять поезд составлять посуду II несовер. - составлять;
совер. - составить (кого-л./что-л. )
1) (быть автором) compose, make (up), compile;
assemble (книгу)
2) (деловое письмо, документ) draw up, work out;
chart (карту, таблицу)
3) (образовывать) form, constitute, make (up)
4) (представлять) be это для меня ничего не составляет ≈it is nothing to me
5) (равняться) amount/come to, form, make (up), total, aggregate составлять в среднем ∙ составлять кому-л. компанию ≈ to keep smb. company составлять себе имя ≈ to make a name for oneselfPf. of составлять

perf. of составлятьv.

составить 1. zusammenstellen vt, zusammensetzen vt; bilden vt (образовать); mischen vt (смешать) составить поезд ж.-д. einen Zug bilden 2. (быть автором) verfassen vt, abfassen vt; zusammenstellen vt; aufsetzen vt (деловой документ); entwerfen* vt (план) составить завещание ein Testament machen составить протокол ein Protokoll aufnehmen* 3. (образовать) bilden vt; ausmachen vt это составит большую сумму das wird eine große Summe ausmachen а составить себе мнение о ком-л. ( о чём-л.] sich (D) eine Meinung über jem. ( etw.] (A) bilden это не составит труда das wird keine Mühe kosten

1)zusammenstellen vt, zusammensetzen vt; bilden vt(образовать); mischen vt(смешать)

составить поезд ж.-д. — einen Zug bilden

2)(быть автором) verfassen vt, abfassen vt; zusammenstellen vt; aufsetzen vt(деловой документ); entwerfen(непр.) vt(план)

составить завещание — ein Testament machen

составить протокол — ein Protokoll aufnehmen(непр.)

3)(образовать) bilden vt; ausmachen vt

это составит большую сумму — das wird eine große Summe ausmachen

•
•

составить себе мнение о ком-либо ( о чем-либо ) — sich(D) eine Meinung über j-m ( etw. )(A) bilden

это не составит труда — das wird keine Mühe kosten

1)(собрать) assembler vt; composer vt(соединить); mettre vt (ensemble)(поставить рядом)

составить две лестницы — mettre deux échelles bout à bout

составить стулья в ряды — disposer les chaises en rangs

2)(сочинить, создать) faire vt, composer vt; rédiger vt(деловое письмо, документ и т.п.); établir(список, перечень и т.п.)

составить план — dresser un plan

составить протокол — dresser un procès-verbal

составить список — établir une liste

составить уравнение — poser une équation

это письмо плохо составлено — cette lettre est mal tournée(или rédigée)

3)(образовать) composer vt, constituer vt, faire vt

составить себе (приобрести, добиться) — se faire vt

составить себе мнение — se former une opinion

составить себе представление — se faire une idée

это составит большую сумму — cela fera une grosse somme

4)(представить, явиться) faire vt; présenter vt

составить затруднение — présenter des difficultés

составить чье-либо счастье — faire le bonheur de qn

сделать это не составит большого труда — cela ne sera guère difficile à faire

•
•

составить компанию — tenir compagnie

составить себе состояние — faire fortune

составить исключение — faire exception

сов., вин. п.

1)(поставить вместе, соединить) componer(непр.) vt, unir vt, empalmar vt, juntar vt

соста́вить два стола́ — juntar dos mesas

соста́вить винто́вки в ко́злы воен. — poner fusiles en caballete

2)(создать, образовать из каких-либо компонентов) componer(непр.) vt, constituir(непр.) vt, formar vt; preparar vt(изготовить)

соста́вить лека́рство — preparar (hacer) una medicina

соста́вить смесь — preparar una mezcla (una mixtura)

соста́вить кра́ску — mezclar pinturas

соста́вить фра́зу (предложе́ние) грам. — formar una frase (oración)

соста́вить уравне́ние мат. — hacer una ecuación

3)(написать, сочинить) componer(непр.) vt, hacer(непр.) vt; redactar vt(деловое письмо, документ и т.п.); trazar vt(наметить)

соста́вить спи́сок — hacer la lista

соста́вить сме́ту — hacer el presupuesto, presupuestar vt

соста́вить табли́цу — hacer una tabla

соста́вить прое́кт, план — trazar un proyecto, un plan

соста́вить слова́рь — componer (hacer) un diccionario

соста́вить протоко́л — levantar acta

4)(сформировать) formar vt, constituir(непр.) vt

соста́вить гру́ппу — formar un grupo

соста́вить прави́тельство — formar (un) gobierno

соста́вить про́чную осно́ву — ofrecer un sólido fundamento

5)(постепенно собрать) formar vt, reunir vt

соста́вить библиоте́ку — reunir una biblioteca

соста́вить колле́кцию — formar una colección

6)(постепенно достичь, добиться чего-либо) crear vt, formar vt

соста́вить себе́ представле́ние — formarse una idea

соста́вить себе́ мне́ние — crearse una opinión

соста́вить себе́ и́мя — crearse (granjearse) el renombre

7)(представить, явиться чем-либо) presentar vt

соста́вить затрудне́ние — presentar dificultades

сде́лать э́то не соста́вит большо́го труда́ — no será nada difícil hacerlo

э́то соста́вит большу́ю су́мму — esto ascenderá a (totalizará) una gran suma

•
•

соста́вить себе́ состоя́ние — crearse una fortuna

соста́вить исключе́ние — ser (hacer) una excepción

соста́вить кому́-либо компа́нию — formar compañía, acompañar a alguien

соста́вить па́ртию (в шахматыи т.п.) — jugar una partida (con)

сов. В

1)(рядом) mettere insieme

составить ружья в козлы — formare i fasci(d'arme)

составить стулья — le seggiole

2)(создать) fare vt, comporre vt, compilare vt

составить план — fare / ideare / tracciare un piano

составить протокол — stendere un verbale

составить резолюцию — redigere una risoluzione

составить состояние — arricchirsi, far fortuna

3)(получить смесь, раствор) comporre / ottenere una mescolanza / miscela

составить лекарство — preparare una medicina

4)(сформировать) formare vt, organizzare vt

составить труппу — formare / organizzare una compagnia

составить правительство — formare un governo

5)(собрать по частям) raccogliere vt, racimolare vt

6)(добиться, заслужить) creare vt, conquistare vt; formare vt, fare vt

составить себе имя — farsi / conquistarsi un nome

составить (себе) мнение — formarsi una opinione

составить (себе) представление — farsi un'idea

составить себе состояние — far fortuna

7)(представить, явиться чем-л.) fare vt; costituire vt

это составит большую сумму — ciò costituierà una grossa somma

это не составит затруднения — ciò non rappresenterà difficoltà

составить исключение — essere / costituire un'eccezione

составить компанию (кому-л.) — tener fare / compagnia (a qd)

составить чье-л. счастье — costituire la felicità di qd

составить заговор — tramare una congiura, organizzare / ordire un complotto

СОСТА́ВИТЬ -влю, -вишь; св. что.

1. Поставить рядом или в одно место; приставить друг к другу. С. стулья в угол. С. мебель к стене. С. ружья в козлы. С. посуду на поднос. С. ящики в один ряд. С. шатром щиты.

2. Собрав, подобрав, соединив, объединив каким-л. образом, создать, образовать какое-л. целое, совокупность кого-, чего-л. С. предложение, уравнение, задачу, таблицу. С. узор. С. текст, сборник, словарь, учебник. С. расписание, график, список, план, смету. С. поезд, эшелон. С. коллекцию. С. хорошую библиотеку. С. огромное состояние. С. успокоительные капли, примочку. С. зелёную краску из жёлтой и синей. С. кабинет министров. С. хор, труппу. // Своим участием образовать, организовать что-л. Дети составили хоровод танцевали вокруг ёлки. Составьте мне компанию (примите участие в чём-л. вместе со мной). Ученики, окружившие учителя, составили как бы его почётную свиту. С. заговор. С. (выгодную, хорошую и т.п.) партию (жениться или выйти замуж). С. партию в карты, в шахматы (собрать нужное количество игроков для какой-л. игры, принять участие в какой-л. игре).

3. Дать в совокупности, в итоге, сумме, образовать собой какое-л. количество. Собрание сочинений составило двадцать томов. Экономия топлива составила десять тысяч рублей. Расход составит не больше ста рублей. В итоге это составит значительную прибыль. Сколько составит годовой процент от этой суммы?

4. Явиться чем-л., представить собой что-л. С. чьё-л. счастье. Не составит большого труда что-л. сделать. Это не составит исключения.

5. Выработать путём наблюдений, логических заключений. С. о ком-л. общее представление. Я ещё не составил определённого мнения об этом.

6. (обычно со сл. себе). Достичь, добиться, заслужить. С. себе имя. С. карьеру.

7. Переставить сверху вниз. С. цветы с подоконника на пол. С. книги с полки.

◁ Составля́ть (см.). Составля́ться, -я́ется; страд. Составле́ние, -я; ср. (1-2, 5-7 зн.). С. словаря. С. плана, графика, сметы. С. красок.

сов. от составлять

сов. от составлять