ПРИДАВИ́ТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; совер., кого (что). Надавив, прижать. П. палец дверью. Обвалом придавило (безл.) кого-н.
| несовер. придавливать, -аю, -аешь.
-давлю́, -да́вишь; прич. страд. прош. прида́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех.
(несов. придавливать).
1.
Своей тяжестью или чем-л. тяжелым прижать.
Чурисенок топором и обухом выламывал плетень, который придавила крыша. Л. Толстой, Утро помещика.
[Гроссевич] разложил их [подмоченные деньги] на гальке и сверху каждую бумажку придавил еще камешком, чтобы деньги не унесло ветром в море. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
[Лощенов] лежал, придавленный навалившимся на него убитым конем. Шолохов, Тихий Дон.
||
Прижав своей тяжестью, нанести повреждение, убить.
Бревно придавило рабочего.
|
в безл. употр. Пильщика придавило на Радовицкой лесной даче. Надо к утру доставить в Поляны. Там больница. Паустовский, Речной штурман.
|| разг.
Задавить (насекомых).
Придавить муху. Придавить таракана.
□
Я невзначай наступил на муравьиную тропу, придавил ползавших по ней муравьев. Арамилев, В лесах Урала.
2. перен. разг.
Подвергнуть угнетению, притеснению.
— Понимаю я тебя, вижу насквозь. Хочешь придавить нашего брата. Боборыкин, Василий Теркин.
Плещеева и Курочкина так придавила цензура , что нечего было и думать о переводе стихов. К. Чуковский, Высокое искусство.
||
Привести в состояние подавленности, удрученности.
[Федосья Ивановна:] Обеднели мы, придавили нас горе и несчастье. А. Островский, Старое по-новому.
Весть о том, что ревком захвачен, придавила всех. Очень долго стояло в комнате тягостное молчание. Н. Островский, Рожденные бурей.
3.
Надавливая, приблизить, придвинуть вплотную к кому-, чему-л.; прижать.
Кирилл, нагнув голову Рагозина, придавил ее к своему плечу. Федин, Необыкновенное лето.
[Синенький] вытер губы голой рукой и придавил их к мундштуку трубы. По станции покатился наш старый сигнал побудки. Макаренко, Педагогическая поэма.
|| Прищемить.
Придавить себе палец дверью.
ПРИДАВИ́ТЬ, придавлю, придавишь, совер. (к придавливать), кого-что.
1. Надавив сверху, прижать к чему-нибудь. Придавил его к земле.
|| перен. Сделать угнетенным, притеснить. «Придавила меня бедность грозная.» Некрасов.
2. Прижав, задавить (разг.).
сов. перех.
1.
Прижав, задавить или нанести повреждения.
отт. Прищемить (палец, ногу и т.п.).
2.
перен. разг.Поставить в тяжелое, затруднительное положение; притеснить.
3.
см. тж. придавливать
несовер. - придавливать;
совер. - придавить (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) press (against);
press/weight down (against) перен. тж.;
squeezecoв. (вн.) weight (smth.) down, hold* (smb., smth.) down, press (smth.) against;
(прищемить) squeeze (smth.).
drücken vt, pressen vt(к чему-либо - anA)
придавить к земле — zu Boden drücken vt
придавить палец — den Finger einklemmen
придавить, придавливать drücken vt, pressen vt (к чему-л. an A) придавить к земле zu Boden drücken vt придавить палец den Finger einklemmen
écraser vt
сов., вин. п.
1)aplastar vt, despachurrar vt
придави́ть ка́мнем — aplastar con una piedra
придави́ть свое́й тя́жестью — aplastar con su peso
2)разг.(о горе, несчастье) agobiar vi
3)разг.(задавить) aplastar vt
придави́ть му́ху — matar (aplastar) una mosca
сов.
1)В schiacciare vt; calpestare vt(ногой)
2) перен. прост.(притеснить) opprimere vt; soffocare vt
3) прост. тж. без доп.(подремать) schiacciare un pisolino
ПРИДАВИ́ТЬ -давлю́, -да́вишь; прида́вленный; -лен, -а, -о; св.
1. кого-что. Надавив, прижать. П. край палатки камнем. П. бумаги пресс-папье. П. пепел в трубке. П. волосы, причёску. // Прижав своей тяжестью, нанести повреждение, убить. Бревно придавило строителя. Рухнувшая крыша придавила человека. // Прищемить. П. руку. П. палец дверью. // Разг. Задавить (насекомых). Придавить муху. Придавить таракана. □ безл. Альпинистов придавило снежной лавиной. Обвалом придавило.
2. кого. Разг. Привести в состояние подавленности, угнетённости. Горе придавило. Тяжелое известие придавило всех. Меня придавило отчаяние.
3. Разг. Подремать, поспать некоторое время. Пойду придавлю часок. Придавить минут двадцать.
◁ Прида́вливать, -аю, -аешь; нсв. Прида́вливаться, -ается; страд. Прида́вливание, -я; ср.
сов. от придавливать
сов. от придавливать