«хлопец»

1. хло́пец;
2. хло́пцы;
3. хло́пца;
4. хло́пцев;
5. хло́пцу;
6. хло́пцам;
7. хло́пца;
8. хло́пцев;
9. хло́пцем;
10. хло́пцами;
11. хло́пце;
12. хло́пцах.

муж. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый;

| холостой человек, хотя бы и в летах.

| ·стекловарн., ·заводск. подносчик, рабочий, принимающий готовую посуду от мастера для передачи откладчику, который ставит ее в опечек и перекаливает. Хлопчик, бабка, стойка, подставка, служка.

ХЛО́ПЕЦ, -пца, муж. (прост.). Парень (в 1 знач.), а также мальчик.

| уменьш. хлопчик, -а, муж.>

-пца, м. разг.

1.

Подросток, мальчик.

2.

Молодой человек, парень.

— Вот одурел человек! добро бы еще хлопец какой, а то старый кабан, детям на смех, танцует ночью на улице! Гоголь, Майская ночь.

Видишь, убыло немало Хлопцев в эскадроне. Сурков, Песня.

ХЛО́ПЕЦ, хлопца, муж. (разг., обл.). Парень. «Ты, хлопец, может быть не трус, да глуп, а мы видали виды.» Пушкин.

м. разг.

Парень, юноша.

хло́пец род. п. -пца (Гоголь), южн. (Даль), укр. хло́пець, блр. хло́пец. Заимств. из польск. сhɫорiес "мальчик", см. холо́п.

муж.;
разг. boyм. разг. или диал. lad.

м. разг.

garçon m; gars m

м. прост., обл.

muchacho m, chaval m

м. прост.

ragazzo, maschiotto; ragazzotto(подросток); giovanotto, giovane(юноша)

ХЛО́ПЕЦ -пца; м. Разг.

1. Подросток, мальчик. Хороший х. у вас.

2. Юноша, парень (обычно в речи украинца или об украинце). Помогите-ка, хлопцы.

◁ Хло́пчик, -а; м. Ласк. Занятный у тебя х. растёт.