«На глазах»

ГЛАЗ, -а (-у), о гла́зе, в глазу́, мн. глаза́, глаз, глаза́м, м.

I

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

На расстоянии, доступном взору; на виду.

2.

перен.

Очень быстро (обычно об изменении кого-либо или о перемене в ком-либо, в чём-либо).

II

предл. с род.

1.

Соответствует по значению сл.: на виду у кого-либо.

2.

перен.

Соответствует по значению сл.: в чьём-либо присутствии, на глазах у кого-либо.

(у) кого-л. in smb.'s presence/sight;
before smb.'s (very) eyes