нареч. к дьявольский.
Дьявольски улыбнуться.
□
Даже усталая после дороги и любовных приключений она [Дарья] была дьявольски хороша! Шолохов, Тихий Дон.
ДЬЯ́ВОЛЬСКИ, нареч.
1. нареч. к дьявольский во 2 знач. Дьявольски улыбнуться.
2. Очень, чрезвычайно (разг. фам.). Я дьявольски устал. Она дьявольски хороша.
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.Так, как характерно для Дьявола.
II
нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
Жестоко и крайне цинично.
2.
перен.Бойко, ловко, хитро.
3.
перен.Необычайно сильно по степени проявления.
нареч.;
разг. devilishlyдьявольск|и - devilish(ly);
~ трудно devilish hard;
~ий devilish, diabolical.
дьявольски разг. verteufelt я дьявольски устал ich bin hundemüde
разг.
verteufelt
я дьявольски устал — ich bin hundemüde
(чрезвычайно) разг. diablement
он дьявольски устал — il est à bout de force
нареч.
1)diabólicamente
2)разг.(чрезвычайно) tremendamente, terriblemente; como un diablo
я дья́вольски уста́л — estoy terriblemente cansado
нар.
он дьявольски умен — è intelligente come il diavolo
она дьявольски хороша — è bella da matti