жен., англ. или фалбора, фалборка, подзор, бористая оборка, напр. у кровати, по подолу платья и пр. Фарботы муж., мн., курск. манжеты, кружевные ·и·др. оборки, обшивки.
-ы́, ж. устар.
Оборка, кружевная сборчатая обшивка по подолу платья или по краю чего-л. (занавески, портьеры и т. д.), делавшаяся для украшения.
— Я хочу, чтобы лиф был разрезной , кушачок с мысиком, а кругом обшить выпушенной фалбалой. В. Одоевский, Княжна Зизи.
Никто лучше ее не умел выдумать какую-нибудь дерзкую прическу, отважиться на небывалую фалбалу. Соллогуб, Жизнь светской женщины.
[франц. falbala]
ФАЛБАЛА́ и фальбала, фалбалы, мн. нет, собир., жен. (франц. falbala) (устар.). Сборки на подоле женского платья, на портьерах и пр., делаемые для украшения. «Обшить воротник кружевом или широкой фальбалой.» Достоевский.
ж. устар.; = фальбала́
Сборки (на подоле женского платья, на портьерах и т.п.).
ФАЛБАЛА (франц. falbala) - оборка, которой отделывались юбки, чепцы, белье; служила для украшения. См. также рюш.
фалбала́ фалбора́ "оборка", фалбо́рка – то же (Даль), харбара́ "кружевная оборка", терск. (РФВ 44,110). Из франц., ит. falbala "оборка". Относительно этого слова, засвидетельствованного с 1692 г., ср. Доза 313; М.-Любке 276; Гамильшег, ЕW 404. Из того же источника происходят польск. falbala, falbana; см. Брюкнер 117; Маценауэр 154. От фалбала́ произведены фа́болить "франтить", фа́больник "щеголь", олонецк. (Кулик.).
жен. furbelow
ФАЛБАЛА
ФАЛБАЛА́ (франц. falbala), оборка, которой отделывались юбки, чепцы, белье; служила для украшения. См. также рюш(см. РЮШ).
Большой Энциклопедический словарь. 2000.