муж. пташка, схожая с ласточкой, Hirundo riparia, земляная ласточка, вьет гнездо в норах береговых круч; большой или черный стриж, стриг смол. серпик, коротконожка, с земли весьма тяжело подымается, падая. Ребятишки пошли стрижей выдирать. Каменный стриж, сиб. Cypselus apus. Степной стрцж, сиб. степная ласточка, луговица, Glareola pratincola.
| Стриж, плут, карманник, мазурик. Стрижи летают, людей оплетают. Стрижей считать, зевать, ротозейничать.
| пермяц. рабочий, на соляной варнице. Стрижевое, стрижье гнездо.
СТРИЖ, -а, муж. Небольшая птица отряда длиннокрылых.
| прил. стрижиный, -ая, -ое.
-а́, м.
Небольшая птица с длинными острыми крыльями, очень быстро летающая.
СТРИЖ, стрижа, муж. Небольшая птица, сходная с ласточкой. Белогрудый стриж. Береговой стриж. Каменный стриж. «Семьею новой в небеса ныряют резвые стрижи.» Фет.
м.
Небольшая, очень быстро летающая птица с длинными острыми крыльями, похожая на ласточку.
род. п. -а́, цслав. стрижь – птица "Regulus", словен. strẹ̑žič "крапивник", stržǝ̀k, род. п. -žkà – то же, чеш. stříž, др.-польск. strzeż, польск. strzyż, в.-луж. střěž, н.-луж. stśěž. Эти формы свидетельствуют об исходном *strěžь и *strižь. Возм., здесь имело место чередование. Считают звукоподражательным по происхождению, как греч. στρίγξ, род. п. στριγγός "какая-то ночная птица", лат. strīх, род. п. strigis "ушастая сова"; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 119; Преобр. II, 398. Форма *strižь, согласно Булаховскому, развилась из *strežь под влиянием слова *čižь (см. чиж), что отнюдь не является само собой разумеющимся.
муж. martin, swiftм. swift.
м
черный стриж — Mauersegler m
стрижи мн. ч. зоол. — Segler m pl
стриж м: чёрный стриж Mauersegler m 1d стрижи мн. зоол. Segler m pl
м. зоол.
martinet m
каменный стриж — martinet des roches
м.
vencejo m (común)
м.
rondone
СТРИЖ -а́; м. Небольшая птица с длинными острыми крыльями, отличающаяся стремительностью (подобно ласточке) полёта. Полёт стрижа. Гнездо стрижа. Поймать стрижа.
◁ Стрижи́ный, -ая, -ое. С-ые крылья. С-ые гнёзда. По-стрижи́ному, нареч. Сложить по-стрижиному крылья. Носиться по-стрижиному (очень быстро, стремительно).