«Светильник»

световой прибор (См. Световые приборы), предназначенный для освещения помещений, открытых пространств и отдельных предметов. Иногда основным назначением С. является украшение интерьера; в отличие от утилитарных С., роль декоративных С. в освещении невелика. Путь развития С. — от примитивных масляных С., лучинных «светцов», свечных лампад, керосиновых ламп и газовых фонарей до современных электричеких С. с источниками света (См. Источники света) в виде ламп накаливания (См. Лампа накаливания), люминесцентных ламп (См. Люминесцентная лампа) и газоразрядных ламп высокого давления (см. Газоразрядные источники света).

Древнейшие С. (неглубокие каменные плошки) найдены на стоянках мадленской эпохи Палеолита. В Энеолите известны глиняные С. в виде плоских чаш на поддонах. В дальнейшем появились С. с закрытым резервуаром, имеющим 2 отверстия — для фитиля и для наливания жира. В Древней Греции и Риме применялись глиняные и бронзовые С., в которые наливали оливковое масло. Различные С. известны и в средневековье. В Древней Руси были и многоярусные С. — несколько глиняных блюдец, укрепленных одно над другим.

Современный С. состоит из осветительной арматуры (ОА) и одного или нескольких источников света. ОА предназначена для перераспределения в пространстве светового потока (См. Световой поток)и защиты глаз от слепящего действия источника света. Кроме того, ОА позволяет изменять интенсивность, спектральный состав и другие характеристики светового потока. Она также служит для крепления источника света, подключения его к системе питания и защиты его от механических повреждений и от воздействия окружающей среды. Важнейшая часть ОА — оптическая система С., состоящая из оптических элементов, участвующих в перераспределении и преобразовании светового потока (отражатели, преломлятели, рассеиватели, фильтры, защитные стекла, экранирующие решётки или кольца). С. с газоразрядными источниками света могут включать в себя устройства для зажигания лампы и стабилизации её работы.

С. должны отвечать комплексу светотехнических, технико-экономических, эстетических и монтажно-эксплуатационных требований, а также быть безопасными и надёжными в работе. Основные функциональные показатели С. — характер светораспределения, величины защитных углов (определяющих зону, в которой глаз наблюдателя защищен от прямого воздействия источника света), значения яркости находящихся в поле зрения поверхностей С. и его кпд.

По функциональному назначению различают С. общего и местного освещения (См. Освещение).С. общего освещения используют для создания требуемой освещённости (См. Освещённость) рабочей поверхности помещения и благоприятного распределения яркости (См. Яркость).С. местного освещения предназначены прежде всего для создания повышенной освещённости отдельных участков рабочей поверхности. По способу установки С. подразделяют на подвесные, потолочные, встроенные, пристроенные, настенные, настольные, напольные, венчающие, консольные, ручные и головные. По степени защищенности от пыли и влаги различают С. открытые, перекрытые, частично или полностью пылезащищённые или пыленепроницаемые, водонезащищённые, капле-, дожде-, брызго-, струезащищённые, водонепроницаемые, герметичные. Существуют также специальные взрывозащищённые С.

Многие С. — изделия массового производства, в СССР их выпуск составляет несколько десятков млн. в год. В особых случаях изготовляют уникальные С., имеющие большую художественную ценность (например, люстры Московского Кремля, Эрмитажа, Большого театра СССР и др.).

Лит.: Айзенберг Ю. Б., Ефимкина В. Ф., Осветительные приборы с люминесцентными лампами, М., 1968; Трембач В. В., Световые приборы, М., 1972.

Ю. Б. Айзенберг.

Светильник, предназначенный для общего освещения в жилых помещениях. Источником света служит лампа накаливания.

Светильник, предназначенный для общего освещения в жилых помещениях. Источником света служит лампа накаливания.

Светильник, предназначенный для общего освещения в жилых помещениях. Источником света служит лампа накаливания.

Светильник, предназначенный для общего освещения в жилых помещениях. Источником света служит лампа накаливания.

Светильник, предназначенный для общего освещения в общественных зданиях. Источником света служит люминесцентная лампа.

Светильник, предназначенный для общего освещения в общественных зданиях. Источником света служит люминесцентная лампа.

Светильник, предназначенный для общего освещения в промышленных зданиях. Источником света служит люминесцентная лампа.

Люстра Александровского зала Эрмитажа. Источником света служит лампа накаливания.

Светильник, предназначенный для общего освещения в промышленных зданиях. Источником света служит люминесцентная лампа.

Светильник, предназначенный для общего освещения в промышленных зданиях. Источником света служит люминесцентная лампа.

Светильник, предназначенный для освещения улиц. Источником света служит дуговая ртутная лампа.

Светильник, предназначенный для местного освещения в помещениях промышленных зданий. Источником света служит лампа накаливания.

Светильник, предназначенный для общего освещения в промышленных зданиях. Источником света служит дуговая ртутная лампа.

1. свети́льник;
2. свети́льники;
3. свети́льника;
4. свети́льников;
5. свети́льнику;
6. свети́льникам;
7. свети́льник;
8. свети́льники;
9. свети́льником;
10. свети́льниками;
11. свети́льнике;
12. свети́льниках.

СВЕТИ́ЛЬНИК, -а, муж.

1. Осветительный прибор, лампа.

2. В старину: лампада, плошка с горящим маслом.

-а, м.

1.

Общее название различных устройств, приборов, применявшихся и применяемых для освещения (помещений и открытых пространств и т. д.).

Там, в дверях, жрецы толпились С диким ужасом в очах, И светильники дымились В их опущенных руках. Полонский, Факир.

С низкого потолка свешивалась проволока, на которой был укреплен светильник, сделанный из консервной банки. Закруткин, Кавказские записки.

||

Лампада, плошка и т. п., в которую наливается масло, жир и т. д. и кладется фитиль.

||

Подсвечник, канделябр и т. п.

В двойных и тройных светильниках горели тонкие сальные свечки. Короленко, Судный день.

||

Лампа (керосиновая, электрическая).

2.

Большой осветительный прибор того или иного специального назначения.

Светильники прямого света. Светильники для операционных. Светильники для люминесцентных ламп. Зеркально-призматический светильник.

(иноск.) — кто (что) просвещает умственно (намек на светильник — лампаду)

Ср. Но слишком рано твой ударил час,

И вещее перо из рук упало.

Какой светильник разума угас!

Какое сердце биться перестало.

Некрасов. Памяти Добролюбова.

Ср. Но полно! мрачная година протекала;

И ныне уж горит светильник просвещенья.

А.С. Пушкин. 2-е послание к Аристарху.

См. гасильник.

См. светлые личности.

СВЕТИ́ЛЬНИК, светильника, муж.

1. Лампада с горящим маслом, плошка (книжн. и археол.).

2. Источник света, большая лампа (спец.).

3. перен., чего. О человеке, являющемся источником большой умственной или нравственной силы (ритор. поэт.). «- Какой светильник разума угас! Какое сердце биться перестало!» Некрасов

м.

1.

Осветительный прибор.

2.

Подсвечник, канделябр.

3.

Плошка, в которую наливается масло, сало и кладется фитиль.

отт. Лампада.

СВЕТИЛЬНИК - световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов.

устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств

(Болгарский язык; Български) — осветително тяло; лампа

(Чешский язык; Čeština) — svítidlo

(Немецкий язык; Deutsch) — Beleuchtungskörper; Leuchte

(Венгерский язык; Magyar) — lámpatest

(Монгольский язык) — гэрэлтүүлэгч

(Польский язык; Polska) — lampa

(Румынский язык; Român) — corp de iluminat

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — svetiljka

(Испанский язык; Español) — luminaria; aparato de luz

(Английский язык; English) — lighting fitting; luminaire

(Французский язык; Français) — luminaire; appareil d'éclairage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

English: Luminare Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов (по ГОСТ 16703-79 СТ СЭВ 2418-80)

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

муж. lampм. lighting appliance.

light, luminaire

светильник м Leuchte f c; Beleuchtungskörper m 1d (тех.); Öllampe f c (лампада)

м

Leuchte f; Beleuchtungskörper m (тех.); Öllampe f(лампада)

м.

1)уст. flambeau f

2)(лампа) luminaire m à tubes

м.

candil m

м.

lampada f; lume

устройство для освещения, состоящее из источника света и осветительной арматуры, формирующей световой поток.

Свети́льник бестенево́й (син. бестеневая лампа) — С. для равномерного освещения, например операционного поля, с различных направлений за счет использования нескольких источников света и (или) многократного отражения света от арматуры.

Свети́льник стоматологи́ческий — С., предназначенный для освещения полости рта при осмотре, лечебных манипуляциях или операциях.

СВЕТИ́ЛЬНИК -а; м.

1. Осветительный прибор, лампа. Красивый с. С. для операционной.

2. Название старинных устройств, приборов, применявшихся для освещения помещений и открытых пространств. Масляная плошка с фитилём - тоже с.

* * *

световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов.

* * *

СВЕТИ́ЛЬНИК, световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов.

Светильник (евр. лаппид; греч. лампас).

I.

Под С. в Библии часто подразумевается факел в традиционном его понимании, т.е. связка прутьев, обмотанная паклей или тряпками, пропитанными жиром или смолой. Такой С. служил для освещения вне помещений (Ин 18:3). Во время войн, особенно при осадах, с помощью факела поджигали лагеря и города противника (см. Суд 15:4 и след.). Воины Гедеона прятали горящие факелы в глиняных кувшинах, чтобы свет не выдал их присутствия (Суд 7:16,20). В качестве С. (Иер 25:10; Мф 25:1) в древности использовались неглубокие чаши, суженные в одном или нескольких местах для того, чтобы фитиль (жгут) лучше держался. С., упоминающиеся в притче о десяти девах (Мф 25:1-13), вероятно, были небольшими сосудами, куда наливалось масло и опускались промасленные жгуты. "Поправить светильник" (ст. 7) означало очистить жгут от нагара, чтобы он горел ровным пламенем. На протяжении столетий форма С. постоянно менялась, пока наконец он не превратился в закрытый резервуар с розеткой для фитиля и с отверстием для заправки маслом. Форма керамич. С. позволяет определить возраст того или иного культурного слоя курганов (теллей). С. часто устанавливался на специальной подставке. С. с четырьмя фитилями, относящийся к раннему периоду бронзового века, а также С. различной формы - эпохи перс. владычества; эллинистич. эпохи; рим. периода и визант. времен. Если С. выносили из дома, то обычно брали с собой специальный сосуд с маслом для его дозаправки (Мф 25:4).

II.

С. (евр. менора) в ВЗ метафорич. названы Бог и Его Слово (2Цар 22:29; Пс 118:105), а также царь Израиля (2Цар 21:17). С. также может символизировать жизнь (Иов 21:17; Притч 13:9), особенно жизнь к.-л. рода, ч.-л. потомства (3Цар 11:36; 4Цар 8:19; Пс 131:17).

свет’ильник — представлял собой сосуд с маслом или растопленным жиром (открытый или закрытый с отверстием) с плавающим в нем фитилем, который и зажигался. Такой же конструкции были и светильники в скинии и храме, только изготовлены они были из чистого золота, на высокой подставке (Исх.25:31 -40; Исх.27:20; Исх.37:17 -24). В скинии был один светильник, в храме Соломона — десять (3Цар.7:49; 2Пар.4:7 ) и среди них, по-видимому, были и серебряные (1Пар.28:15 ). Не известно, сколько светильников было в храме Зоровавеля и в том, который перестроил и украсил Ирод Великий. Римляне, захватив Иерусалим, вывезли из храма один из светильников и его изображение было высечено на Триумфальной арке Тита в Риме, которая сохранилась поныне. По Исх.27:20; Лев.24:2 светильник должен был гореть непрестанно, по Исх.27:21; Лев.24:3; 2Пар.13:11 — от вечера до утра, а по Исх.30:7 -8 светильник зажигался и утром и вечером. (см. скиния, храм)

световой прибор, состоящий из одного или неск. источников света и осветит. арматуры: предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отд. предметов. осветит. арматура обеспечивает крепление источника света и подводку к нему электрич. питания. См. рис.

Промышленный светильник с люминесцентными лампами. встраиваемый в систему кондиционирования воздуха

Светильник с ртутной лампой для освещение улиц

Зеркальный светильник с люминесцентной лампой для освещения классных досок

light, luminaire

* * *

luminaire, lighting fixture

авари́йный свети́льник — emergency luminaire

бестенево́й свети́льник — shadowless illuminator

взрывобезопа́сный свети́льник — flame-proof [explosion-proof] luminaire

головно́й свети́льник горн. — caplamp

декорати́вный свети́льник — decorative luminaire

свети́льник залива́ющего све́та — floodlight

люминесце́нтный свети́льник — fluorescent luminaire

напо́льный свети́льник — floor lamp

насте́нный свети́льник — wall luminaire

насто́льный свети́льник — table lamp

подвесно́й свети́льник — pendant luminaire

потоло́чный свети́льник — ceiling luminaire

промы́шленный свети́льник — industrial luminaire

ру́дничный свети́льник — miner's lamp

ручно́й свети́льник — hand lamp

свети́льник у́личного освеще́ния — streetlight, street lighting lantern, street luminaire

м.

corpo m illuminante, lampada f, lume m

- напольный светильник

- ручной светильник

техн.

світи́льник

водопыленепроница́емый свети́льник — водопилонепроникни́й світи́льник

- аварийный светильник

- стационарный светильник

техн.

світи́льник

водопыленепроница́емый свети́льник — водопилонепроникни́й світи́льник

- аварийный светильник

- стационарный светильник

Светильник: прибор, перераспределяющий, фильтрующий и преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления его и ламп, но не сами лампы, а также электрические цепи и элементы для присоединения его к электрической сети

Источник: " ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003. Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний"

(принят и введен в действие Постановлением Госстандарта России от 07.02.2003 № 51-ст)

СВЕТИЛЬНИК

СВЕТИЛЬНИК - световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: