ВОСКРЕ́СНУТЬ, -ну, -нешь; -е́с, -е́сла; сов.
ВОСКРЕСА́ТЬ, воскресаю, воскресаешь, несовер. (к воскреснуть) (книжн.). По различным религиозным верованиям - оживать, возвращаться к жизни после смерти.
|| перен. Становиться вновь жизнедеятельным, оживать. После летнего отдыха он всегда воскресает.
несов. неперех.
1.
Вновь становиться живым после смерти; оживать.
отт. перен. Появляться вновь (о считавшемся умершим, погибшим).
2.
перен.Становиться снова здоровым, приобретать бодрость, силы (обычно после болезни, душевных потрясений, переживаний и т.п.).
3.
перен.Нравственно очищаться, возрождаться.
4.
перен.Вновь с прежней ясностью, силой возникать в сознании, воображении.
5.
перен.Становиться известным (о чём-либо забытом).
несовер. - воскресать;
совер. - воскреснуть без доп. rise from the dead;
resuscitate, recover, revive, be resurrected Христос воскрес(е)! ≈ Christ has arisen! (приветствие на пасху) воистину воскрес(е)! (ответ) ≈ (He has) truly arisen! воскресать в памяти, воскреснуть
1. рел. rise* from the dead, come* back to life;
перен. revive, return to life;
2. (о чувствах и т. п.) be* revived;
воскресли воспоминания memories were revived.
воскресать см. воскреснуть
воскресатьauferstehen
см.воскреснуть
см.воскреснуть
несов.
см.воскреснуть
несов.
см.воскреснуть
воскресать в памяти — tornare in mente
ВОСКРЕСА́ТЬ см. Воскре́снуть.