СБЕЖА́ТЬСЯ (сбегусь, сбежишься, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), сбежится; совер. О многих, многом: бегом собраться в одном месте, а также (перен.) вообще быстро собраться вместе. С. на крик. Сбежалась вся улица.
| несовер. сбегаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -ается.
сбежи́тся, сбегу́тся; сов. (несов. сбегаться).
1.
Быстро, бегом собраться в одно место (о многих).
[Лев Степанович] закричал страшным голосом . На крик барина сбежалась вся дворня. Герцен, Долг прежде всего.
Сбежались со всех сторон собаки всех сортов. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.
2. устар.
Бегом приблизиться друг к другу; встретиться, столкнуться на бегу.
[Катюша] летела ему навстречу. Они сбежались и схватились руками. Л. Толстой, Воскресение.
В последней комнате перед директорским кабинетом сбежался он, прямо нос с носом, с Андреем Филипповичем. Достоевский, Двойник.
3.
Устремившись навстречу друг другу или к одной точке, соединиться, слиться.
— Дитя после такого учения, перед такой должностью, а ты его — колесные спицы строгать. Не допущу! — Брови матери сбежались к переносью. Пермитин, Раннее утро.
СБЕЖА́ТЬСЯ, сбегусь, сбежишься, сбегутся, совер. (к сбегаться). Быстро, бегом собраться в одно место, прибежать с разных сторон. «Он думал, на него сбежится весь базар, как на пожар.» Крылов. «Со всех дворов собак сбежалося с полсотни.» Крылов.
сов.
см. сбегаться
несовер. - сбегаться;
совер. - сбежаться возвр. come running;
gather, collect
сбежаться (in Massen) zusammenlaufen* vi (s), herbeilaufen* vi (s)
(in Massen) zusammenlaufen(непр.) vi (s), herbeilaufen(непр.) vi (s)
accourir vi; s'assembler(собраться)
(1 и 2 л. ед. ч. не употр.) acudir vi(corriendo); afluir(непр.) vi, confluir(непр.) vi, reunirse(собраться)
сбежа́лся наро́д — la gente acudió corriendo
1)accorrere vi(e)
на его зов сбежались товарищи — i compagni accorsero alla sua chiamata
2)(слиться) scorrere vi(e), affluire vi(e), riversarsi(verso un posto)
СБЕЖА́ТЬСЯ сбежи́тся; мн. сбегу́тся; св.
1. Быстро, бегом собраться в одно место; прибежать с разных сторон (о многих). С. на крик. Сбежалась вся улица. Солдаты сбежались на плац.
2. Устар. Встретиться, столкнуться на бегу.
3. Соединиться, слиться (о дорогах, реках и т.п.). Тропинки сбежались в неширокую дорогу. Реки сбежались в широкую реку. Брови сбежались к переносице. Морщины сбежались около глаз.
◁ Сбега́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.