ПУБЛИКОВА́ТЬ, -кую, -куешь; -ованный; несовер., что. Объявлять, предавать гласности в печатном органе. П. в газете.
| совер. опубликовать, -кую, -куешь; -ованный.
| сущ. публикация, -и, жен. и опубликование, -я, ср.>
-ку́ю, -ку́ешь; несов., перех.
(несов. опубликовать).
Объявлять, предавать гласности, делать достоянием общества что-л. посредством печати.
Публиковать законы. Публиковать воззвания. Публиковать научные статьи в журнале.
□
Записи свои я показал Василию Лукичу. Узнав, что я собираюсь их публиковать, Василий Лукич встревожился. Л. Соболев, Рассказы капитана 2-го ранга Кирдяги.
[Лорд Кавендиш] вообще не считал нужным публиковать многие свои открытия. Гранин, Размышления перед портретом, которого нет.
ПУБЛИКОВА́ТЬ, публикую, публикуешь, несовер., что (от лат. publico - всенародно объявляю) (книжн.). Объявлять, доводить до всеобщего сведения, делать достоянием общества, предавать гласности в печатном органе. Публиковать в газетах. Публиковать статьи в научных изданиях. Публиковать архивные материалы. Публиковать непроверенные слухи.
несов. и сов.
1.
перех. и неперех.Доводить до всеобщего сведения посредством печати.
2.
перех. и неперех.; перех.Печатать, издавать какое-либо произведение, текст.
публикова́ть у Ф. Прокоповича и Петра I (Смирнов 248). Через польск. publikować из лат. pūblicāre "обнародовать; конфисковать" (Христиани 53).
несовер. - публиковать;
совер. - опубликовать (что-л. ) publish, опубликовать (вн.) publish (smth.).
publish
veröffentlichen vt, publizieren vt
публиковать veröffentlichen vt, publizieren vt
(в газете и т.п.) publier vt annoncer vt, mettre une annonce
несов., вин. п.
(в газете и т.п.) insertar vt, publicar vt
несов. В
pubblicare vt; annunciare vi(e)(в газете и т.п.)
публиковать на видном месте — pubblicare con grande rilievo / evidenza
出版, 发表, 发行, 刊登, 刊载
ПУБЛИКОВА́ТЬ -ку́ю, -ку́ешь; публико́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. (св. также опубликова́ть). что. Печатать для всеобщего сведения, делать известным путём помещения в печати. П. заметку. П. письма писателя. // Печатать массовым тиражом; издавать какое-л. произведение, текст. П. книгу.
◁ Публикова́ться, -ку́ется; страд.
publish