БУХНУТЬ, пухнуть, вздуваться, расширяться от влажности, разбухать. Бухметко муж., пермяц., бухтей муж., сар., бухтень муж., яросл., бухоня ·об., тамб., бухря ·об., сиб. толстяк, пузан, дородный детина или женщина. Бухать и бухать два различные глагола; но последний употребляют только с предлогами; однократное обоих одинаково: бухнуть. Сырое дерево взбухает. Земля выбухла горбом, ее выпучило. Горох до того добух, что лопается. Щель забухнет. Дверь набухла, не затворишь. Семена перебухли, перемокли. Стол разбух, отволгнул. Бухонить безл., моск. о погоде, отходить, теплеть, особ. если ветер переходит от севера к теплу и сырости, западу. На дворе стало бухонить.
| Делать мягким, рыхлым, пышным, чтоб набухало. Постели бухонить, кур. Набухонить, взбухонить, разбухонить перину. Бухоный, бухонный моск., твер. тепловатый; калуж. пухлый, крупный; сев. о печеном хлебе, пышный, хорошо уквашенный и испеченный. Бухонное место, бухонная земля, архан. рыхлая, тучная, рассыпчатый чернозем. Бухоня жен., моск. полуденный ветер, теплячок;
| ·об. толстяк, пузан, обрюток. Бухонец муж., курск. ситный хлеб.
БУ́ХНУТЬ (-ну, -нешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нет; бух, -ла; несовер. Расширяться, увеличиваться в объёме от влаги, разбухать.
II. БУ́ХНУТЬ см. бухать.
БУ́ХНУТЬ 2 см. бухать.
БУ́ХНУТЬ 1 (-ну, -нешь, 1 и 2 л. не употр.), -нет; бух, -ла; несов. Расширяться, увеличиваться в объёме от влаги, разбухать.
1)
-ну, -нешь; прош. бу́хнул, -ла, -ло; сов. и однокр.
(несов. бухать). разг.
1.
Издать глухой отрывистый звук или раздаться (о глухом, отрывистом звуке).
Бухнул выстрел, отец, окутавшись синим дымом, покачнулся и сел. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
Немного времени спустя бухнула дверь с улицы. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2. перех. и без доп.
С глухим шумом и силой бросить, уронить что-л. или ударить и т. п.
Бухнуть на пол вязанку дров.
□
Наташа с притворной яростью бухнула его кулаком по спине. Гладков, Энергия.
|| перех.
Положить, опустить сразу во что-л. несоразмерно большое количество чего-л.
Сегодня обед готов, и неплохой обед, он бухнул в кастрюлю целый килограмм мяса и две связки корешков. Кетлинская, Дни нашей жизни.
3.
То же, что бухнуться.
Но мы не успели обернуть шлюпку, как акула сорвалась и бухнула в воду. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Парень забежал вперед и бухнул ему [доктору] в ноги. Чехов, Темнота.
4. перен.; перех. и без доп.
Необдуманно, неожиданно сказать, сделать то, чего не следует.
Николая Сергеевича покоробило, хоть он уже привык, что Лиза всегда бухнет что-нибудь бестактное. Вересаев, Дедушка.
— Яшка-то напился да отцу и бухнул прямо в глаза — вор! М. Горький, Трое.
2)
-нет; прош. бух, -ла, -ло; несов.
(сов. разбухнуть).
Расширяться, увеличиваться в объеме от влажности.
Дерево бухнет от сырости.
напрямик, невпопад (необдуманно — вдруг)
Ср. Вам (Катерина Петровна), может быть, завидно, что она замуж выходит, — бухнул спроста Степочка.
Писемский. Богатый жених. 2, 1.
См. брякнуть.
1.
БУ́ХНУТЬ1, бухну, бухнешь, прош. вр. бухнул (разг.). совер. и однокр. к бухать.
2.
БУ́ХНУТЬ2, бухну, бухнешь, прош. вр. бух, бухла, несовер. (к разбухнуть). Расширяться от влажности, разбухать. Двери бухнут в сырой квартире.
I
сов. неперех. разг.1.
Издать сильный низкий звук; выстрелить (обычно о пушках).
2.
Раздаться, грохнуть (об отрывистом, обычно громком звуке).
3.
однокр. к гл. бухать I
4.
см. тж. бухать I
II
сов. перех. разг.1.
Ударить кого-либо по чему-либо.
2.
Убить кого-либо выстрелом.
3.
Бросить, поставить что-либо с грохотом, с силой стукнуть, ударить кого-либо.
4.
перен.Интенсивно осуществить какое-либо действие.
5.
однокр. к гл. бухать II
6.
см. тж. бухать II
III
сов. перех. разг.1.
Положить, высыпать что-либо во что-либо в большом количестве.
2.
однокр. к гл. бухать III
3.
см. тж. бухать III
IV
сов. перех. разг.1.
Неожиданно, не подумав, не к месту сказать что-либо; поразить, ошарашить.
2.
однокр. к гл. бухать IV
3.
см. тж. бухать IV
V
несов. неперех. разг.Расширяться, увеличиваться в объёме от влажности; разбухать.
бу́хнуть "набухать", словен. búhniti – то же, чеш. nabouchaný "дородный". Родственно ср.-в.-н. bûs "надутость, вздутие", bûsen "наслаждаться", нем. Bausch "опухоль, утолщение", сюда также норв. диал. baus "горячий, яростный", д.-в.-н. bôsi "дурной, злой"; см. Бернекер 1, 97 и сл.; Траутман, BSW 28; Миккола у Вадштейна, PBB 22, 240; Перссон, Beitr. 259 и сл.
несовер. - бухнуть;
совер. - разбухнуть без доп. swell;
expandPf. of бухать
разг.
1)(об орудиях) knallen vi, donnern vi
2)(неудачно сказать) herausplatzen vi (s)(что-либо - mitD)
бухнуть разг. 1. (об орудиях) knallen vi, donnern vi 2. (неудачно сказать) herausplatzen vi (s) (что-л. mit D)
I разг.
1)(ударить, бросить) cogner vt(по чему-либо); frapper vt, assener un coup à(кого-либо)
бухнуть в колокол — faire sonner la cloche
бухнуть дрова на пол — faire tomber avec fracas du bois sur le plancher
2)(об орудии, выстреле) tonner vi
3)(неуместно сказать) см.брякнуть 3)
II(разбухать) se gonfler, gonfler vi
I сов., однокр. разг.
1)(об орудии, выстреле) tronar(непр.) vi, retumbar vi, estallar vi
2)(вин. п.)(ударить; бросить) golpear vt, dar un golpe, pegar vt
бу́хнуть в ко́локол — golpear (tocar) la campana
бу́хнуть дрова́ на́ пол — golpear con la leña en el suelo
3)(бухнуться, упасть) caer(непр.) vi, desplomarse
4)(вин. п.)(некстати сказать) ensartar vt, espetar vt
II несов.(разбухать) hincharse, dilatarse
Iб`ухнуть
несов.
gonfiarsi
IIбухн`утьоднокр.
см.бухать
I.
БУХНУ́ТЬ см. Буха́ть.
II.
БУХНУТЬ
1.БУ́ХНУТЬ см. Бу́хать.
2.БУ́ХНУТЬ, -нет; бу́хнул, -ла, -ло; нсв. (св. разбу́хнуть). Расширяться, увеличиваться в объёме от влажности; разбухать. Дерево бухнет от сырости.