ПЛОЩА́ДКА, -и, жен.
1. Специально оборудованный ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели. Спортивная п. Сценическая п. Детская п. (для детских игр). П. молодняка (в зоопарке). Строительная п. (место, где производится постройка). Посадочная п. (для летательного аппарата).
2. Небольшое ровное пространство. П. на уступе скалы. Лестничная п. (между лестницами, соединяющими этажи).
3. В вагоне: небольшое помещение у входа и выхода. Передняя п. трамвая.
| прил. площадочный, -ая, -ое.
-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.
1.
Небольшой ровный участок земли.
Из окон комнаты Агафьи Михайловны падал свет на снег площадки пред домом. Л. Толстой, Анна Каренина.
Нас выстроили и повели на место сбора. Это была небольшая площадка, свободная от палаток и орудий. Гаршин, Аясларское дело.
|| с определением.
Ровное место, специально оборудованное и отведенное для каких-л. целей.
Посадочная площадка. Спортивная площадка. Танцевальная площадка.
|| с определением.
Место производства каких-л. работ.
Строительная площадка на сотни километров обозначалась ровной просекой. Ажаев, Далеко от Москвы.
Меня часто вызывали на монтажную площадку и просили изготовить ту или иную деталь для опытной серии станков. П. Б. Быков, Путь к счастью.
2.
Часть сооружения, постройки, помещения и т. д., представляющая собой ровную плоскость, оставленную свободной.
А на площадке палубы артель грузчиков дружно завывала с натугой и вздохами: — И-йох, да и-йох! Гладков, Вольница.
||
Место, помост между двумя маршами лестницы.
По тускло освещенной лестнице, хватаясь за железные перила, Егор Иванович поднялся на пятую площадку. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
Вестибюль, широкая лестница и площадки на ней заполнились офицерами. Степанов, Семья Звонаревых.
||
Передняя или задняя часть вагона у входа и выхода, отделенная от остальной части с пассажирскими местами.
Они не вошли в вагон, хотя там были свободные места, а остались на промерзлой площадке. Б. Бедный, Неразменное счастье.
3.
Сцена (различного вида и устройства) для театральных постановок.
Театр предоставляет актеру большой подготовительный репетиционный период — сперва застольный, затем на сценической площадке. Н. Черкасов, Записки советского актера.
ПЛОЩА́ДКА, площадки, жен.
1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой-нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой-нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов.
|| Место постройки чего-нибудь (спец.). Строительная площадка. Выбрать площадку для постройки завода.
2. Небольшой помост, ровное возвышение. Площадка на лестнице. Мы живем с ними на одной площадке.
|| Помост, специально оборудованный для театральных постановок (театр.). Театральная площадка.
ж.
1.
Небольшой ровный участок земли.
отт. Участок земли, ровное место, специально оборудованные, приспособленные для какой-либо цели.
2.
Плоская, ровная часть какого-либо сооружения, ограниченная, отделенная чем-либо.
отт. Боковая часть вагона у входа или выхода.
отт. Место между внутренними лестницами помещения.
3.
разг.Помост, специально оборудованный для театральных представлений; сцена.
одноярусное сооружение (без стен), размещенное в здании или вне его, опирающееся на самостоятельные опоры, конструкции здания или оборудования и предназначенное для установки, обслуживания или ремонта оборудования. (Смотри: СНиП 31-03-2001. Производственные здания.)
площадка (производственные здания) - одноярусное сооружение (без стен), размещенное в здании или вне его, опирающееся на самостоятельные опоры, конструкции здания или оборудования и предназначенное для установки, обслуживания или ремонта оборудования. (Смотри: СНиП 31-03-2001. Производственные здания.)
площадка (средства подмащивания) - навесная конструкция, предназначенная для образования рабочего места непосредственно в зоне производства работ. (Смотри: ГОСТ 24258-88. Средства подмащивания. Общие технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
жен.
1) ground, area вратарская площадка ≈ goalmouth площадка для игр ≈ playground, court, pleasure-ground теннисная площадка ≈ tennis-court пусковая площадка ≈ launching pad строительная площадка ≈ building site посадочная площадка ≈ landing ground крокетная площадка ≈ croquet lawn танцевальная площадка ≈ dance pavilion штрафная площадка ≈ penalty area задняя линия площадки ≈ baseline спорт
2) (на лестнице) landing лестничная площадка ≈ resting place, landing;
амер. entryway, entry
3) platform площадка машиниста паровоза ≈ foot-plateж.
1. ground;
игровая ~ спорт. court, playing field;
теннисная ~ tennis-court;
вратарская ~ спорт. goal area;
~ для хранения декораций кино scene dock;
2. (лестничная) landing;
3. (вагона) platform.
area,(машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground,(для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д.,(напр. контактная) island, landing,(земли) plot, stage
f.area element, small area, platform, ground
площадка ж 1. Platz m 1a* посадочная площадка ав. Landeplatz m спортивная площадка Sportplatz m детская площадка Kinderspielplatz m 2. (лестничная) Treppenabsatz m 1a* 3. (вагона) Plattform f c
ж
1)Platz m (умл.)
посадочная площадка ав. — Landeplatz m
спортивная площадка — Sportplatz m
детская площадка — Kinderspielplatz m
2)(лестничная) Treppenabsatz m (умл.)
3)(вагона) Plattform f
ж.
1)place f, terrain m; pelouse f(зеленая); préau m(внутренний двор)
спортивная площадка — terrain de sport, stade m (sportif)
детская площадка — terrain de jeux pour enfants
съемочная площадка кино — plateau m de tournage
посадочная площадка ав. — terrain d'atterrissage
строительная площадка — chantier m
2)(лестничная) palier m
3)(вагона, трамвая) plate-forme f (pl plates-formes)
ж.
1)plazoleta f
спорти́вная площа́дка — cancha f
площа́дка для игр — campo de juegos
те́ннисная площа́дка — pista (cancha) de tenis
поса́дочная площа́дка — pista de aterrizaje
строи́тельная площа́дка — solar (de construcción), lugar de obras
2)(лестничная) descansillo m, meseta f
3)(театральная) tablas f pl
4)(вагона, трамвая) plataforma f
•
•
де́тская площа́дка — terreno de juego y recreo(para los niños)
съемочная площа́дка кино — plató m
ж.
1)campo m; piattaforma, piazzuola f, ripiano m
детская площадка — campo giochi(dei bambini), ricreatorio m
спортивная площадка — campo sportivo
теннисная площадка — campo di tennis
посадочная площадка ав. — campo di atterraggio
стартовая площадка — pista di lancio
пусковая площадка — rampa di lancio
танцевальная площадка — pista da ballo, balera
съемочная площадка — set m англ.
сценическая площадка — palcoscenico m
строительная площадка — cantiere m; area di costruzione
лестничная площадка — pianerottolo m
2) фин. эк. piazza
3)(вагона и т.п.) piattaforma
загрузочная / погрузочная площадка — piano di carico
ПЛОЩА́ДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.
1. Небольшой ровный участок земли. Лесная п. П. для скота. П. для техники. Выбрать площадку для установки палаток. Расположиться на площадке.
2. Ровное место, специально оборудованное и отведённое для каких-л. целей. Спортивная п. Танцевальная п. Строительная п. Монтажная п. Посадочная, взлётная п. Детская п. (оборудованный игровыми конструкциями участок в саду, парке для отдыха, игры детей) Стартовая п. (также: о том, что служит основой, даёт толчок к успешной работе).
3. Часть сооружения, постройки, помещения и т.п., представляющая собой небольшую горизонтальную ровную плоскость. П. монастырской стены. П. палубы. // Место, помост между двумя маршами лестницы. Лестничная п. Отдохнуть на площадке. Ведро для мусора стоит на площадке. Курить на площадке.
4. Часть вагона, автобуса, троллейбуса, по обеим сторонам, предназначенная для схода или входа пассажиров. Передняя, задняя п. трамвая, автобуса. Средняя п. троллейбуса. Одна п. вагона закрыта.
5. Сцена для театральных постановок. Сценическая п. Развернуть действие на сценической площадке. В театре две сценические площадки.
◁ Площа́дочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Разг. Уменьш.-ласк. Площа́дочный, -ая, -ое. П. выключатель.
area,(машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground,(для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д.,(напр. контактная) island, landing,(земли) plot, stage
* * *
площа́дка ж.1. (земельный участок) site
2. (над уровнем пола) platform
площа́дка бу́нкеров — bunker platform
площа́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platform
площа́дка ваго́на, тормозна́я — brake platform
площа́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platform
зава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floor
конве́ртерная площа́дка — converter platform
конта́ктная площа́дка
1. (интегральной схемы) bonding [termination] pad
2. (печатной платы) land
ле́стничная площа́дка — landing
монта́жная площа́дка — erection site
площа́дка обслу́живания (котельного агрегата) — operating [firing] floor
перегру́зочная площа́дка — transfer platform
печна́я площа́дка — furnace stage
площа́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation stand
пробоотбо́рная площа́дка — sampling platform
разли́вочная площа́дка метал. — casting platform
сбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling area
складска́я площа́дка — material storage yard, storage area
сортиро́вочная площа́дка
1. прок. sorting floor
2. лес. sorting plant
сталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platform
ста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] pad
строи́тельная площа́дка — (construction) site, building site
площа́дка усту́па горн. — bench surface, bench area
шихтова́я площа́дка — charge [charging] platform
шлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantry
элемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area
ж.
1)campo m, piazzale m, spiazzo m
2)(строительная) cantiere m
3)(лестничная) pianerottolo m, ballatoio m
4)(погрузочно-разгрузочная) piano m, piattaforma f, rampa f
5)(вагона) piattaforma f
строительная площадка индустриального типа — cantiere-officina m
- аварийная посадочная площадка
- площадка безопасности- площадка бункеров
- закрытая площадка вагона
- открытая площадка вагона
- тамбурная площадка вагона
- тормозная площадка вагона
- верхняя лестничная площадка
- весовая загрузочная площадка
- детская площадка
- площадка для запуска
- площадка для крановщика
- площадка для техобслуживания
- завалочная площадка
- загрузочная площадка
- испытательная площадка
- коксовая площадка
- колосниковая площадка
- колошниковая площадка
- литейная площадка
- междуэтажная лестничная площадка
- монтажная площадка
- обслуживающая площадка
- опорная площадка
- отгрузочная площадка
- перегрузочная площадка
- погрузочная площадка
- подвесная площадка
- подъёмная площадка
- посадочная площадка
- рабочая площадка
- разливочная площадка
- решётчатая площадка
- рулёжная площадка
- складская площадка
- сортировочная площадка
- спортивная площадка
- стапельная площадка
- стартовая площадка
- стояночная площадка
- строительная площадка
- этажная лестничная площадка
1) техн. майда́нчик, помі́ст, -мо́сту
- буровая площадка
- выгрузная площадка- испытательная площадка
- наблюдательная площадка
- посадочная площадка
- сборочная площадка
- сортировочная площадка
- стартовая площадка
- строительная площадка
2) матем., физ. площи́нка;(в графике) поли́чка
- изолированная площадка
- изолирующая площадка- контактная площадка
- переходная площадка
- площадка текучести
- элементарная площадка
1) техн. майда́нчик, помі́ст, -мо́сту
- буровая площадка
- выгрузная площадка- испытательная площадка
- наблюдательная площадка
- посадочная площадка
- сборочная площадка
- сортировочная площадка
- стартовая площадка
- строительная площадка
2) матем., физ. площи́нка;(в графике) поли́чка
- изолированная площадка
- изолирующая площадка- контактная площадка
- переходная площадка
- площадка текучести
- элементарная площадка