ПЕРЕЛЕТЕ́ТЬ, -лечу́, -лети́шь; сов.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к перелететь.
ПЕРЕЛЕТА́ТЬ, перелетаю, перелетаешь. несовер. к перелететь.
I
несов. перех. и неперех.1.
неперех.Лететь, передвигаться по воздуху из одного места в другое.
отт. перен. Распространяться из одного места в другое, передаваться от одних к другим (о вести, слухе и т.п.).
отт. перен. Мысленно переноситься из одного места в другое.
2.
перен. разг. неперех.Очень быстро ехать, идти, бежать из одного места в другое.
3.
Лететь, передвигаться по воздуху через какое-либо препятствие или какое-либо пространство.
4.
перен. разг.Очень быстро, стремительно ехать, идти, бежать через какое-либо препятствие, пространство.
5.
Лететь, передвигаться по воздуху дальше, чем следует.
II
сов. неперех.Полетать везде, во многих местах или обо всех, многих.
несовер. - перелетать;
совер. - перелететь без доп.
1) fly (across, over)
2) fly (куда-нибудь);
flit
3) fly too far, overshoot (the mark), перелететь
1. ( вн., через вн. ) fly* (across);
перен. тж. spring* (over);
~ через океан fly* across the ocean;
~ через забор spring* over a fence;
2. (перемещаться) fly*;
~ с дерева на дерево fly*/flit from tree to tree;
3. (о снаряде и т. п.) travel too far, overshoot*.
overshoot
перелетать, перелететь (hin)überfliegen* vi (s) (через что-л. über A) перелетать с места на место von einem Platz an einen anderen fliegen* vi (s)
перелетатьhinüberfliegen
перелетатьflitzen
(hin)überfliegen(непр.) vi (s)(через что-либо - überA)
перелетать с места на место — von einem Platz an einen anderen fliegen(непр.) vi (s)
voler vi
перелетать через что-либо — traverser qch
перелетать с одного места на другое — se déplacer
птица перелетела с одного дерева на другое — l'oiseau alla se poser sur un autre arbre
несов.
1)pasar (atravesar) volando; transvolar(непр.) vt
перелета́ть с одного́ ме́ста на друго́е — volar de un lugar a otro
2)разг.(перепрыгнуть) traspasar saltando
несов. - перелетать, сов. - перелететь
volare al di là di, trasvolare vt; volare vi / saltare sopra qc / al di là di qc
overshoot
техн., несов. перелета́ть, сов. перелете́ть
переліта́ти, перелеті́ти
техн., несов. перелета́ть, сов. перелете́ть
переліта́ти, перелеті́ти