«Технически»

нареч.

По части техники, в отношении техники.

Перевооружиться технически.

I

нареч. качеств.-обстоят.

1.

С точки зрения техники [техника I 1.] как совокупности средств человеческой деятельности, направленных на осуществление процессов производства и обслуживание непроизводственных потребностей общества.

2.

Владея совокупностью приёмов и навыков в каком-либо виде деятельности или мастерства.

II

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Будучи связанным с формальной стороной какого-либо дела.

2.

Выполняя вспомогательную работу (обычно касающуюся формальной стороны дела).

нареч. technicallyнареч. technically;
~ возможный (выполнимый) technically realizable (feasible) technologically possible;
~ новый продукт innovative product;
~ оптимальное решение technically optimum solution;
~ правильный technically correct;
~ приемлемый technically acceptable/accepted;
~ сложные товары technically sophisticated goods;
~ точная информация technically detailed information;
~ точный technically accurate;
~ улучшенная продукция technically improved products;
~ усовершенствованный проект technically advanced design.

techniquement, au point de vue technique

нареч.

técnicamente, desde el punto de vista técnico

нар.

tecnicamente, dal punto di vista tecnico