СУШИ́ТЬ, сушу, сушишь; сушащий; сушенный; несовер., что. Делать сухим (в 1, 2, 3 и 4 знач.). С. бельё. С. траву. Суши вёсла! (кончай грести). Табак сушит горло (создаёт ощущение сухости). В горле сушит (безл.). Горе сушит (перен.: иссушает).
| совер. высушить, -ушу, -ушишь; -ушенный.
| сущ. сушение, -я, ср. и сушка, -и, жен. (по 1, 2 и 4 знач. прил. сухой).
| прил. сушильный, -ая, -ое (по 1, 2 и 4 знач. прил. сухой). С. шкаф. Сушильная печь.
сушу́, су́шишь; прич. страд. прош. су́шенный, -шен, -а, -о; несов., перех. (сов. высушить).
1.
Делать сухим что-л. сырое, влажное, мокрое, держа на воздухе или в теплом, жарком месте.
Сушить белье. Сушить сети.
□
[Партизаны] сушили у костров валенки. Павленко, Русская повесть.
Ординарец Морозка, отгоняя плетью осатаневших цесарок, сушил на брезенте овес. Фадеев, Разгром.
||
Делать чрезмерно сухим, лишая необходимой влаги, влажности.
Июль. Жар сушит почву, обращая ее в пыль. Вишневский, Война.
Ветер обжигает лицо, сушит губы. Овечкин, Слепой машинист.
|| (сов. нет). разг.
Осушать, отводя воду.
— Купил лес новый помещик и будто бы хочет он какие-то болота, что ли, сушить. Куприн, Олеся.
2.
Удалять влагу из растений, плодов и т. п., приспосабливая для хранения, заготовляя впрок.
Сушить сено. Сушить малину. Сушить грибы. Сушить и вялить рыбу.
□
Николай Петрович собирал разные травы и сушил их между страницами книг. Паустовский, Героический юго-восток.
3. перен.
Мучить, изводить, доводя до худобы, истощения.
Известно, что чужие горести и заботы не сушат нас: это так заведено у людей. И. Гончаров, Обыкновенная история.
— Думаешь, что меня или тебя работа сушит? Не-ет, брат, думки сушат человека. Бибик, Рындя.
4. (сов. нет) перен.
Делать бездушным, черствым, неотзывчивым.
Княжна Марья думала в этих случаях о том, как сушит мужчин эта умственная работа. Л. Толстой, Война и мир.
[Елена:] Я должна рассуждать и взвешивать, чтобы оградить тебя от всего ненужного, от всего, что может нарушить строй твоей души… ты думаешь, это легко мне? Не это ли сушит мою душу? Не это ли убивает во мне смех и радость? М. Горький, Чудаки.
сушить весла мор. держать весла над водой, перестав грести.
СУШИ́ТЬ, сушу, сушишь, несовер. (к высушить).
1. что. Делать сухим (см. сухой в 1, 2 и 3 знач.), держа на воздухе или в теплом, жарком месте. «Ризу влажную мою сушу на солнце под скалою.» Пушкин. «Крестьянка сушила скошенную траву.» Федин. Сушить белье. Сушить зерно в овине. Сушить хлеб на сухари. Сушить сухари. Сушить сено.
|| Производить в чем-нибудь у кого-нибудь ощущение сухости. Табак сушит горло. «- Говорят, трубка сушит. - Позвольте мне вам заметить, что это предубеждение.» Гоголь. «Голос Паклина беспрестанно обрывался, как у человека, которого сушит и мучит жажда.» А.Тургенев.
2. что. Делать сухим (растение; см. сухой в 5 знач.). Палящее солнце сушит растительность.
3. кого-что. Делать сухим (см. сухой в 7 знач.), исхудалым, изможденным (разг.). Чахотка сушит больных. «Горе сушит, а не красит.» Лажечников.
4. кого-что. Делать сухим (см. сухой в 8 знач.), неотзывчивы, безучастным (разг.).
❖
Сушить весла (мор.) - держать весла над водой, не гребя.несов. перех.
1.
Делать сухим, удаляя воду, влагу.
2.
Заготовлять впрок, высушивая.
3.
Обезжиривая, делая сухим (кожу, волосы).
4.
разг.Подрывать здоровье, доводя до истощения.
отт. перен. Мучить, терзать.
5.
перен.Лишать чуткости, душевной теплоты.
6.
перен.Лишать эмоциональности, занимательности.
несовер. - сушить;
совер. - высушить (что-л. ) dry;
air;
wear out, emaciate, высушить (вн.)
1. dry (smth.);
~ бельё dry the washing;
~ малину dry raspberries;
2. (делать чрезмерно сухим) dry up (smth.), parch (smth.);
3. (мучить) gnaw (smb.);
4. (делать черствым, неотзывчивым) harden (smb., smth.);
~ся, высушиться
5. dry;
6. (сушить на себе мокрую одежду) get* one`s wet clothes dry (without taking them off).
dry, bake, cure, dehumidify, desiccate
сушить trocknen vt; dörren vt (фрукты и т. п.)
trocknen vt; dörren vt(фрукты и т.п.)
1)sécher vt
сушить белье — sécher le linge
2)перен. consumer vt(иссушать)
несов., вин. п.
1)secar vt, desecar vt
суши́ть белье — secar la ropa
суши́ть се́но — secar el heno
2)перен.(мучить, изводить) consumir vt
•
•
суши́ть весла мор., спорт. — levantar los remos, dejar de remar
несов. В
1)seccare vt, essiccare vt, asciugare vt
сушить белье — far asciugare la biancheria
сушить сухари — tostare il pane
2)перен.(мучить) estenuare vt, tormentare vt, consumare vt
сушить весла — tirare i remi in barca тж. перен.
СУШИ́ТЬ сушу́, су́шишь; су́шенный; -шен, -а, -о; нсв.
1. (св. вы́сушить). что. Делать сухим что-л. сырое, влажное, мокрое, держа на воздухе или в тёплом, жарком месте. С. бельё. С. сети. С. зерно. С. на батарее кроссовки. С. вёсла (мор.; держать над водой, перестав грести). // Делать чрезмерно сухим, лишая необходимой влаги, влажности. Ветер сушит губы. Жара сушит почву. Табак сушит горло.
2. (кого)-что. Удалять влагу, приспосабливая для хранения, заготовляя впрок. С. сено. С. малину. С. грибы. С. и вялить рыбу. Пора сухари с. (также: собираться в тюрьму).
3. (св. иссуши́ть). кого-что. Подрывать здоровье, доводить до истощения, худобы; мучить, терзать. Сушит человека куренье. Заботы нас сушат. И наука мозг сушит. Горести душу сушат.
4. кого-что. Лишать душевной теплоты, чуткости, эмоциональности. Педантизм сушит сердце. Твоя работа тебя сушит.
◁ Суши́ться, су́шится; страд. (1-2 зн.). Суше́ние; суше́нье, -я; ср. Су́шка (см.). Суши́льный, -ая, -ое. С. шкаф. С-ая камера. С-ая печь.
dry, bake, cure, dehumidify, desiccate
* * *
суши́ть гл.dry
суши́ть на шеста́х — pole-dry
essiccare; asciugare; prosciugare
- сушить вёсла
техн.
суши́ти
- сушиться
техн.
суши́ти
- сушиться