ХИ́ЖИНА, -ы, жен. Небольшой бедный домик, избушка.
-ы, ж.
Небольшой бедный домик, избушка.
Кое-где над сонными водами маленьких бухт жались в кучу хижины корейцев. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
На болотистых берегах Невы, еще покрытых лесом, кое-где виднелись дощатые бараки, амбары и мазаные хижины. А. Н. Толстой, Марта Рабе.
ХИ́ЖИНА, хижины, жен. Небольшой домик, избушка. «Татарские хижины льнули к подножию скал.» Некрасов.
ж.
1.
Небольшой дом, избушка (обычно в сельской местности).
2.
разг.Скромное жилище.
хи́жина диал. хи́жа – то же, колымск. (Богораз), укр. хи́жа, русск.-цслав. хыжа, наряду с этим – один случай хыжда (Панд. Антиоха, ХI в.; см. Срезн. III, 1426), болг. хи́жа "жилье, землянка", сербохорв. хи̏жа "дом", хи̏жина "комната", словен., вост. hížа "дом", чеш. сhýžе, сhуžinа, слвц. сhуžа, польск. диал. сhуżа, сhуż "шалаш", в.-луж. khěža, н.-луж. диал. сhуžа. Производное от *хуzъ "дом" (см. хизо́к) со слав. суф. -i̯а под влиянием слав. *kǫti̯а "хижина, дом" В основе лежит др.-герм. *hûs "дом"; см. Уленбек, AfslPh 15, 486; Мi. ЕW 94; Фасмер, ZfslPh 20, 458 и сл.; Бернекер I, 414 и сл.; Кипарский, 177 и сл. Гипотезу о происхождении из прагерм. *hūzá-, которое пытались реконструировать на основе др.-исл. hýrr "кроткий", англос. hýrе "приветливый, кроткий" (Бернекер, Кипарский, Стендер-Петерсен 240 и сл.), я считаю ошибочной; см. также Мейе, ВSL 29, 210 и сл. Форма на -жд- представляет собой проявление гиперграмматизма в цслав.; см. Кипарский 178. См. хизо́к.
•
• [Курилович (SSS, стр. 34) приводит слав. хуsъ, хуzъ в числе древнейших заимствований из вост.-герм. – до II в. н. э. – Т.]
жен. hut, cabin, shack жить в хижине ≈ cabinж. hut, cabin, shack.
ж
Hütte f, Häuschen n
хижина ж Hütte f c, Häus|chen n 1d
ж.
chaumière f, cabane f, hutte(придых.) f; case f(у негров)
ж.
choza f, cabaña f
ж.
capanna; tugurio m тж. перен.
ХИ́ЖИНА -ы; ж. Небольшой бедный домик, избушка. Рыбацкая х. Мазаная х. Забытая х. Чёрная от старости х. / Шутл. О скромном жилище (в речи его обитателей). Вот и моя х. Проходите в мою хижину.
◁ Хи́жинка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш. Убогая х. Старенькая х.
Хижина см. Дом, строительство дома, см. Шатер, см. Скиния.