«Определённо»

нареч. к определенный (во 2, 3 и 5 знач.).

В определенно назначенный час. Сказать что-л. определенно.

□

Журавлев мне определенно нравился. Чувствовались в нем независимость, сила, удаль. Ушаков, По нехоженой земле.

ОПРЕДЕЛЁННО, нареч.

1. нареч. к определенный во 2, 3 и 4 знач.; точно, ясно, окончательно. Определенно высказаться. Определенно назначенный час.

2. Бесспорно, безусловно; также в качестве решительного утверждения в знач.: конечно да, разумеется да (прост. неол.). Определенно не поспеем к поезду. - Ты пойдешь на собрание? - Определенно!

I

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Так, что можно точно определить, обозначить.

2.

Получив ясное, отчётливое выражение.

3.

разг.

Явно, очевидно, безусловно.

II

предик. разг.

1.

Оценочная характеристика чего-либо как безусловного, несомненного.

2.

Употребляется как вводное слово, выражающее безусловность или несомненность того, о чём говорится.

нареч. definitely;
for certaindefinitely

определённ|о - definitely;
он ~ придёт he is sure to come;
я ~ знаю I know for a fact;
~ость ж. clarity;
definiteness;
~ый
1. (установленный) appointed;
в ~ое время at the appointed time;
~ая установка на съёмочной площадке кино set up;

2. (отчётливый, ясный) definite;

3. (некоторый) certain;
при ~ых условиях under certain conditions;

4. разг. (несомненный) undoubted.

nettement, d'une manière précise

определенно знать что-либо — être sûr de qch

нареч.

precisamente, seguramente; a buen seguro, de seguro(наверняка); por cierto(конечно)

определенно знать что́-либо — saber algo de fijo, estar seguro de algo

э́то мне определенно нра́вится разг. — eso me gusta de verdad, eso sí que me gusta

нар.

in modo preciso / sicuro / netto, con precisione

знать определенно — essere sicuro(di qc); sapere di preciso

это определенно лучший фильм — è decisamente il miglior film