БРА́ТСКИЙ, -ая, -ое.
1. Свойственный брату, родственный. Братская любовь.
2. Глубоко дружеский, близкий, родственный по духу. Б. союз.
• Братская могила (братское кладбище) общая могила (общее кладбище) погибших в бою, во время бедствия.
-ая, -ое.
1.
Свойственный брату (в 1 знач.); родственный.
Жорж любил сестру самой нежною братскою любовью. Лермонтов, Княгиня Лиговская.
2.
Близкий, родственный по духу, глубоко дружеский.
Братская семья народов. Братские коммунистические партии.
братская могила; братское кладбище общая могила (общее кладбище) погибших на войне или в борьбе за какое-л. единое дело.
БРА́ТСКИЙ, братская, братское.
1. прил. к брат. Братские чувства.
2. Такой, как бывает у братьев, приязненный, преданный, любовный. Братские отношения. Братский союз. Братски (нареч.) нежный. Братски (нареч.) пожать кому-нибудь руку. По-братски (нареч.) поделиться с кем-нибудь.
I
прил.1.
соотн. с сущ. брат I 1., братство I, связанный с ними
2.
Свойственный братьям [брат I 1.], характерный для них; родственный.
3.
перен.Дружеский, товарищеский.
4.
перен.Общий, совместный.
II
прил.1.
соотн. с сущ. братья II, братство II, связанный с ними
2.
Свойственный братьям [братья II], братству [братство II], характерный для них.
прил. brotherly, fraternal братская любовь братский союз братские страны братская могилабрат|ский - fraternal;
brotherly разг.;
~ союз fraternal alliance;
~ское сотрудничество brotherly/fraternal cooperation;
~ская могила communal grave;
~ство с. brotherhood, fraternity;
~ство народов the brotherhood of nations.
братский brüderlich, Brüder... братский привет brüderlicher Gruß а братская могила Massengrab n 1b*
brüderlich, Brüder-(опр. сл.)
братский привет — brüderlicher Gruß
•
•
братская могила — Massengrab n (умл.)
братскийbrüderlichen
I
en frère, fraternellement
II1)fraternel
2)(глубоко дружеский) frère, sœur
братская компартия — Parti m communiste frère
братская республика — république f sœur
братский союз — union fraternelle
братский привет — salut fraternel
•
•
братская могила — fosse commune
прил.
fraternal, fraterno, hermano
бра́тская любо́вь — amor fraternal
бра́тский приве́т — saludo fraternal
бра́тский сою́з — unión fraternal
бра́тские стра́ны — países hermanos
•
•
бра́тская моги́ла — fosa común
прил.
fraterno
братская дружба — amicizia fraterna
•
•
братская могила — fossa comune
БРА́ТСКИЙ -ая, -ое.
1. Свойственный брату (1-2 зн.); глубоко дружеский, товарищеский. Б-ая любовь, помощь, встреча. Б. привет. Б-ие отношения, чувства. Питать братскую нежность, привязанность. Любить кого-л. братской любовью (испытывать только дружеские, а не любовные чувства).
2. Общий, совместный. Есть из братского котла. Б-ая могила; б-ое кладбище (общая могила тех, кто погиб в бою, во время какого-л. бедствия и т.п.).
3. Относящийся к братству, братии. Б. ужин. Б-ое сотрудничество (публиц.; в СССР: о кооперации социалистических стран).
◁ Бра́тски, нареч. (1-2 зн.). Б. любить кого-л. По-бра́тски, нареч. (1-2 зн.). Отнестись к кому-л. по-братски. Поделился по-братски. (поровну).