«Реставрировать»

Реставрировать в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Реставрировать»

Источники

  1. Толковый словарь Ожегова
  2. Малый академический словарь
  3. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. Толковый словарь Ушакова
  5. Толковый словарь Ефремовой
  6. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  7. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  8. Англо-русский словарь технических терминов
  9. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  13. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  14. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  15. Энциклопедический словарь
  16. Русско-английский политехнический словарь
  17. Dictionnaire technique russo-italien
  18. Русско-украинский политехнический словарь
  19. Русско-украинский политехнический словарь
  20. Тезаурус русской деловой лексики

    Толковый словарь Ожегова

    РЕСТАВРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Подвергнуть (-гать) реставрации.

    | совер. отреставрировать, -рую, -руешь; -анный (по 1 знач. сущ. реставрация).

  1. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  2. Малый академический словарь

    -рую, -руешь; сов. и несов., перех.

    1.

    (несов. также отреставрировать).

    Произвести (производить) реставрацию (в 1 знач.).

    [Кибисов] работает и в настоящее время, с большим вкусом и умением реставрируя мраморные скульптуры в Летнем саду. Шервуд, Путь скульптора.

    Многие начали собирать иконы и реставрировать их, освобождая из-под наслоений подлинную красоту. Солоухин, Черные доски.

    || разг.

    Починить (починять), отремонтировать (ремонтировать), придавая прежний вид.

    Так как у меня в кабинете реставрируют пол и идет оклейка комнат обоями, то я поеду в Мелихово в среду или в четверг. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 1 марта 1892.

    Анна Федоровна подробно осмотрела свои владения и пришла к убеждению, что все рушилось и что нет возможности что-нибудь реставрировать. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.

    2.

    Восстановить (восстанавливать) явление прошлого, которое уже отжило или было отменено, отвергнуто.

    Мы должны сказать крестьянам: «Хотите вы назад идти, хотите вы реставрировать частную собственность и свободную торговлю целиком, — тогда это значит скатываться под власть помещиков и капиталистов неминуемо и неизбежно». Ленин, Х съезд РКП(б).

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  4. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (иноск.) — восстановлять (что было прежде), исправлять

    Реставрация.

    Ср. Он просто женился — исторг закинутую в грубую крестьянскую семью родовую дворянку, реставрировал ее в своем звании...

    Лесков. Захудалый род. 1, 20.

    Ср. Venite ad me omnes... et ego vos restaurabo.

    Ср. Придите ко Мне все труждающиеся и обременные и Я успокою вас.

    Матф. 11, 28.

    Ср. Restaurer, восстановлять, исправлять, укреплять.

    Ср. Restaurare, восстановлять, укреплять.

    Ср. σταυρόω — укрепляю (частокол).

    Ср. σταυρός (ϊστημι, лат. sto: стою — αϋρα, воздух) — стоящий (одним концом) в воздухе кол.

    См. ресторан.

  5. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



  6. Толковый словарь Ушакова

    РЕСТАВРИ́РОВАТЬ, реставрирую, реставрируешь, совер. и несовер., что. Восстановить (восстанавливать) в первоначальном виде, подвергнуть (подвергать) реставрации (в 1 и 2 знач.). Реставрировать картину. Никому не удастся реставрировать капитализм в Советской стране.

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    несов. и сов. перех.

    Подвергать реставрации [реставрация 1.].

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    реставри́ровать Через нем. restaurieren или непосредственно из франц. restaurer "восстановить" от лат. restaurāre.

  11. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  12. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. и совер.;
    (что-л. ) restoreнесов. и сов. (вн.) restore (smth.).

  13. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  14. Англо-русский словарь технических терминов

    restore

  15. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  16. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    restaurieren vt, wiederherstellen (stellte wieder her, wiederhergestellt) vt(восстанавливать)

  17. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  18. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    реставрировать restaurieren vt, wiederherstellen (stellte wieder her, wiederhergestellt) vt (восстанавливать)

  19. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  20. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    restaurer vt

  21. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  22. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    сов., несов., вин. п.

    restaurar vt

  23. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  24. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    сов., несов. В

    1)(восстановить испорченное и т.п.) restaurare vt

    2)полит. restaurare vt; ripristinare vt

  25. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  26. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    修复

  27. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  28. Энциклопедический словарь

    РЕСТАВРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что.

    1. (св. также отреставри́ровать). Произвести - производить реставрацию (1 зн.). Р. мраморные скульптуры. Р. старинные иконы. Р. дворец. Р. национальный костюм. Р. старую мебель.

    2. Восстановить - восстанавливать явление прошлого, которое уже отжило или было отменено, отвергнуто. Р. частную собственность. Р. административно-командную систему.

    Реставри́роваться, -руется; страд.

  29. Источник: Энциклопедический словарь



  30. Русско-английский политехнический словарь

    restore

  31. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  32. Dictionnaire technique russo-italien

    restaurare; ripristinare

  33. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  34. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., несов. и сов.

    реставрува́ти, відно́влювати, віднови́ти

  35. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  36. Русско-украинский политехнический словарь

    техн., несов. и сов.

    реставрува́ти, відно́влювати, віднови́ти

  37. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  38. Тезаурус русской деловой лексики

  39. Источник: