СТРАЩА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что) (прост.). То же, что пугать. Глаза стращают, а руки делают (посл.).
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
1. разг.
Пугать, запугивать, заставлять бояться (угрозами, обещаниями чего-л. дурного и т. п.).
— Прогневали мы господа бога, окаянные. Не бывать добру. — Ах, не пугай, не стращай, родная! — прерывает хозяйка. И. Гончаров, Обломов.
— Не пугай, не страшно! Судом стращаешь! Тендряков, Падение Ивана Чупрова.
2. устар.
Вызывать, внушать страх, опасение, тревогу; страшить.
— Я не знаю, Семен Иванович, что вас так стращает в семейной жизни. Герцен, Кто виноват?
СТРАЩА́ТЬ, стращаю, стращаешь, несовер., кого-что (прост.). Пугать, устрашать. «Ах, не пугай, не стращай, родная!» Гончаров.
несов. перех. разг.-сниж.
Пугать кем-либо, чем-либо, заставлять бояться кого-либо, чего-либо.
несовер.;
(кого-л. );
совер. постращать;
разг. frighten, scare
стращать разг. Angst machen (кого-л. D); erschrecken vt (запугивать)
разг.
Angst machen(кого-либо -D); erschrecken vt(запугивать)
разг.
faire peur à qn; terroriser vt
несов. разг.
atemorizar vt, aterrorizar vt
несов. В прост.
fare / mettere paura (a qd), spaventare vt
СТРАЩА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что. Разг. Пугать, запугивать, заставлять бояться. С. ребёнка. С. класс зачётом. С. природными катаклизмами. С. вызвать кого-л. на проработку.