ГРУЗИ́ТЬСЯ, гружусь, грузишься и грузишься; несовер. Отправляясь в путь, помещать в транспортное средство свой груз, багаж (обычно о многих). Г. на теплоход.
| совер. погрузиться, -ужусь, -узишься и -узишься.
| сущ. погрузка, -и, жен.>
гружу́сь, гру́зишься и грузи́шься; несов.
(сов. погрузиться).
1.
Принимать, забирать груз (во 2 знач.).
В нем [порту] грузились, идя на Дальний Восток, пароходы Добровольного флота. Куприн, Гамбринус.
2.
Садиться, помещаться куда-л. вместе со своим грузом, отправляясь куда-л.
Подходили и грузились в лодки новые войска. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
3.
страд. к грузить.
ГРУЗИ́ТЬСЯ, гружусь, грузишься, несовер.
1. (совер. погрузиться). Складывать свой груз, готовясь к путешествию. Экспедиция завтра начнет грузиться.
2. страд. к грузить.
несов. неперех.
1.
Принимать груз II.
2.
разг.-сниж.Садиться в поезд, на судно и т.п. вместе с вещами.
3.
страд. к гл. грузить
I несовер. - грузиться;
совер. - погрузиться возвр.
1) (о войсках) embark (на судно);
entrain (в вагоны);
embus, entruck (на грузовики);
emplane (на самолет)
2) (о судне) take a cargo грузиться углем II страд. от грузить
1)s'embarquer, embarquer vi; monter vi (ê.) avec ses bagages; faire charger ses bagages(грузить вещи)
2)страд. être chargé
1)(принимать груз) cargar vi, vt
грузи́ться углем — cargar carbón
2)(помещать груз) hacer cargar(su equipaje); subir (montar) con su equipaje; embarcarse(на судне)
1)caricare i bagagli
2)imbarcarsi
ГРУЗИ́ТЬСЯ гружу́сь, гру́зишься и грузи́шься; нсв. (св. погрузи́ться).
1. только 3 л. (чем). Принимать, забирать груз (2 зн.). Машины уже грузятся. Танкер грузится нефтью.
2. Садиться, помещаться вместе со своими вещами, отправляясь куда-л. Грузимся все в такси! Грузимся на лайнер, и в путь.