«Представительство»

в гражданском праве совершение одним лицом (представителем) от имени и в интересах др. лица (представляемого), на основании определённых полномочий, сделок или иных юридически значимых действий, которые непосредственно создают, изменяют и прекращают гражданские права и обязанности представляемого. П. необходимо в случаях, когда лицо не может в силу ряда обстоятельств (отсутствия времени, недостатка квалификации и т.д.) самостоятельно осуществить свои гражданские (в основном имущественные) права и обязанности.

По советскому праву представителями могут быть как дееспособные граждане, так и юридические лица. Не допускается совершение через представителя юридических действий, которые могут быть совершены только лично (например, подписание завещания, регистрация брака). П. возникает в силу доверенности (См. Доверенность), на основании закона (например, П. родителей от имени несовершеннолетних детей в качестве законных представителей (См. Законные представители)), административного акта (например, опекун представительствует от имени подопечного на основании решения исполкома соответствующего Совета депутатов трудящихся о назначении опеки (См. Опека)).

1. представи́тельство;
2. представи́тельства;
3. представи́тельства;
4. представи́тельств;
5. представи́тельству;
6. представи́тельствам;
7. представи́тельство;
8. представи́тельства;
9. представи́тельством;
10. представи́тельствами;
11. представи́тельстве;
12. представи́тельствах.

ПРЕДСТАВИ́ТЕЛЬСТВО, -а, ср.

1. см. представительствовать.

2. Учреждение, представляющее чьи-н. интересы. Торговое п. (торгпредство).

3. Право, порядок выбора представителей в какие-н. органы (книжн.). Нормы представительства в парламенте.

-а, ср.

1.

Наличие представителей в органах управления, на съездах и т. п.

Народное представительство.

2.

Выполнение обязанностей представителя (в 1 знач.), обладание правами представителя.

Представительство чьих-л. интересов. Судебное представительство. Представительство в международных сношениях.

||

Должность, права и обязанности представителя.

Получить представительство.

3.

Учреждение, представляющее чьи-л. интересы.

Торговое представительство. Дипломатические представительства иностранных государств.

4.

То, что производит выгодное впечатление, что свидетельствует о солидности, значительности кого-, чего-л.

Офицеры не пожалели никаких денег для блестящего представительства полка; но зато этот блеск выкупался полным отсутствием дисциплины. Фет, Ранние годы моей жизни.

Евлахов прощал Круазе его высокопарность, любовь к представительству, фразе. Каверин, Кусок стекла.

ПРЕДСТАВИ́ТЕЛЬСТВО, представительства, ср. (книжн.).

1. только ед. Наличие представителей, порядок, обычай, правило избирать представителей (преим. в применении к выборам в какие-нибудь органы; право). «Нормы представительства в Советы депутатов трудящихся определяются Конституциями союзных республик.» Конституция СССР.

2. только ед. Выполнение обязанностей представителя, обладание правами представителя. Представительство чьих-нибудь интересов.

3. только ед. Должность, права и обязанности представителя. Получить представительство.

4. Учреждение, выполняющее чьи-нибудь поручения, представляющее чьи-нибудь интересы. Полномочное представительство СССР за границей (см. полпредство). Дипломатическое представительство. Торговое представительство.

I

ср.

1.

Наличие представителей [представитель I] в органах управления, на съездах и т.п.

отт. Порядок, правило избирать представителей.

2.

Должность, деятельность представителя [представитель I 1., 3.].

3.

Учреждение, представляющее чьи-либо интересы.

II

ср. разг.

Внешний вид, производящий выгодное впечатление; солидность, почтенность.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО - в гражданском праве: 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании доверенности, административного акта или закона.

2) Представительство юридического лица - обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее защиту и представительство его интересов, совершающее от его имени сделки и иные правовые действия.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (в гражданском праве), 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании полномочия, выраженного в доверенности, административном акте или законодательстве либо явствующего из обстановки, в которой действует представитель. 2) Представительство юридического лица - обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее защиту и представительство его интересов, совершающее от его имени сделки и иные правовые действия.

ср.
1) representation, representing
2) representative office, representatives дипломатическое представительство торговое представительство полномочное представительство
3) юр. полит. election/sending of representativesс.
1. representation;
(фирмы) office, agency;
~ авиакомпании air agency;
монопольное ~ exclusive agency;
~ совместного предприятия representation of joint venture;

2. (учреждение): торговое ~ Trade Delegation.

agency

с

Vertretung f; Repräsentanz f(фирмы)

торговое представительство — Handelsvertretung f

представительство с Vertretung f c; Repräsentanz f c (фирмы) торговое представительство Handelsvertretung f

с.

représentation f

с.

representación f

торго́вое представи́тельство — representación comercial

официа́льное представи́тельство — portavocía f

с.

rappresentanza f

торговое представительство — rappresentanza commerciale

расходы на представительство — spese di rappresentanzat

办事处, 代办处, 代表团, 代理, 代理机构

-1) правоотношение, в силу которого одно лицо может совершать юридические действия от имени другого лица. В соответствии со ст. 182 ГК РФ сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого. Полномочие может т.ж. явствовать из обстановки, в которой действует представитель (продавец в розничной торговле, кассир и т.п.). Не являются представителями лица, действующие хотя и в чужих интересах, но от собственного имени (коммерческие посредники, конкурсные управляющие при банкротстве, душеприказчики при наследовании и т.п.), а т.ж. лица, уполномоченные на вступление в переговоры относительно возможных в будущем сделок. Представитель не может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично. Он не может т.ж. совершать такие сделки в отношении другого лица, представителем которого он одновременно является, за исключением случаев коммерческого П. Не допускается совершение через представителя сделки, которая по своему характеру может быть совершена только лично, а равно других сделок, указанных в законе; 2) учреждение, представляющее в данной отрасли, регионе интересы предприятий, фирм, банков, находящихся в другом месте, другой стране - обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту П. не являются юридическими лицами. Они наделяются имуществом создавшим их юридическим лицом и действуют на основании утвержденных им положений. Руководители П. назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. П. должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица.

1) правоотношение, содержание которого составляет право одного лица (представителя) действовать в интересах и за счет другого лица (представляемого), возникающее в силу односторонней сделки (выдачи доверенности), двусторонней (заключения договора), либо в силу закона. Институт П. известен ряду отраслей права и международному праву, в связи с чем его иногда называют межотраслевым институтом. Из п. 1 ст.182 ГК РФ следует, что необходимый и специфический признак гражданско-правового П. - выступление одного лица от имени и в интересах другого в пределах предоставленных полномочий. В то же время п. 1 не содержит самого понятия П. Это связано с тем, что в науке гражданского права оно до сих пор не выработано. Если в гражданском праве П. связано с совершением юридических действий от имени представляемого, порождающих для него обязательные юридические последствия, то в уголовном, гражданском и арбитражном процессе представителями именуются лица, которые оказывают представляемому юридическую помощь, действуя при этом от собственного имени, хотя и в интересах представляемого. Представитель в гражданском процессе выступает от имени представляемого лишь в случае, когда совершает юридические действия, порождающие для представляемого определенные юридические последствия(на-. пример, заключение мирового соглашения). Во всех иных случаях (составление процессуальных документов, выступление с речью в суде и др.) судебные представители действуют от собственного. имени в интересах представляемого. Вопрос о том,следует ли рассматривать. гражданско-процессуальное П. как одну из разновидностей общегражданского П. или как самостоятельный вид П., является дискуссионным. Но в связи с тем, что внутренние отношения представительства (между представителем и представляемым) в гражданском процессе регулируются нормами материального, а внешние (между представителем и судом (арбитражным судом)) - нормами процессуального права, следует признать, что гражданско-процессуальное П. являет собой институт, содержащий нормы и материального и процессуального права.

2) Обособленное подразделение юридического лица. расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту (ст. 55 ГК РФ). П. отличается от филиала тем, что последний выполняет вне места расположения юридического лица не одну, а все его функции или их часть, в том числе представляет интересы. В то же время в правовом статусе филиала и П. есть много общего. И те и другие не являются юридическими лицами, наделяются имуществом юридическим лицом, их создавшим, и действуют на основании утвержденных им положений. Руководители П. назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. П. должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица.

ПРЕДСТАВИ́ТЕЛЬСТВО -а; ср.

1. Наличие представителей в органах управления, на съездах и т.п. Народное п. Нормы представительства на съезде.

2. Выполнение обязанностей представителя (1 зн.), обладание правами представителя. П. чьих-л. интересов. П. в международных сношениях. // Должность, права и обязанности представителя. Получить п.

3. Учреждение, представляющее чьи-л. интересы. Работать в торговом представительстве. Дипломатические представительства иностранных государств.

4. То, что производит выгодное впечатление, свидетельствует о солидности, значительности кого-, чего-л. Ничего не жалеть для поддержания представительства полка. Он носил трость только для представительства.

* * *

представи́тельство

(в гражданском праве), 1) совершение сделок одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, либо явствующего из обстановки, в которой действует представитель. Коммерческим является представительство, осуществляемое лицом постоянно и самостоятельно от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности.2) Представительство юридического лица — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее защиту и представительство его интересов, совершающее от его имени сделки и иные правовые действия.

* * *

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

ПРЕДСТАВИ́ТЕЛЬСТВО, в гражданском праве:

1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании доверенности(см. ДОВЕРЕННОСТЬ), административного акта или закона.

2) Представительство юридического лица — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее защиту и представительство его интересов, совершающее от его имени сделки и иные правовые действия.

agency

- англ. representation; нем. Reprasentanz/Vertretung. 1. Выступление одного лица в официальных органах от имени и в интересах другого, при к-ром для представляемого возникают все правовые последствия. 2. Учреждение, представляющее ч.-л. интересы. 3. Выборы, а также право, порядок выборов представителей в к.-н. органы.

- англ. representation; нем. Reprasentanz/Vertretung. 1. Выступление одного лица в официальных органах от имени и в интересах другого, при к-ром для представляемого возникают все правовые последствия. 2. Учреждение, представляющее ч.-л. интересы. 3. Выборы, а также право, порядок выборов представителей в к.-н. органы.