ср.
1.
процесс действия по несов. гл. вакуумировать
2.
Результат такого действия; дегазация II.
ВАКУУМИРОВАНИЕ - удаление (отсасывание) газа, пара из аппаратов (сосудов) с целью получения в них давления ниже атмосферного.
evacuation, vacuumization
degassing, pumpdown, pumping, degasifying treatment
вакууми́рование
удаление (отсасывание) газа, пара из аппаратов (сосудов) с целью получения в них давления ниже атмосферного.
* * *
ВАКУУМИРОВАНИЕВАКУУМИ́РОВАНИЕ, удаление (отсасывание) газа, пара из аппаратов (сосудов) с целью получения в них давления ниже атмосферного.
ВАКУУМИРОВАНИЕ — удаление (отсасывание различными насосами) газа или пара из сосудов (устройств) с целью получения в них давления ниже атмосферного.
degassing, pumpdown, pumping, degasifying treatment
* * *
вакууми́рование с.1. (обработка под вакуумом) vacuum processing, vacuum treatment
2. (откачка) evacuation
3. (стали) degassing
вакууми́рование в ковше́ — ladle degassing
порцио́нное вакууми́рование — cycling degassing
вакууми́рование струи́ при перели́ве из ковша́ в ковш — ladle-to-ladle degassing
вакууми́рование струи́ при разли́вке — ladle-to-ingot (stream) degassing
вакууми́рование циркуляцио́нным спо́собом — circulation degassing
с.
1)trattamento m sotto vuoto
2) метал. degas(s)aggio m, degas(s)ificazione f
- ковшовое вакуумирование
- вакуумирование переливом- циркуляционное вакуумирование
техн.
вакуумува́ння
техн.
вакуумува́ння
удаление (отсасывание) газа, пара из аппаратов (сосудов) с целью получения в них давления ниже атмосферного.