«Выпытывать»

ВЫПЫТЫВАТЬ, выпытать что из кого, допытываться, вызнавать, выспрашивать, выведывать расспросами;

| вынуждать признание, показание или объяснение страхом, угрозами, пыткой. Выпытываться, быть выпытываему, разузнаваему у кого. Выпытыванье ср., ·длит. выпытание ·окончат. выпыт муж. или выпытка жен., ·об. действие по гл. Выпытчик муж. -чица жен. кто выпытывает. Выпытные речи, ведущие к выпытке. Выпытчивая барыня, любопытная, охочая до расспросов.

ВШЫПЫТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что (разг.). Разузнать, выведать. В. секрет.

-аю, -аешь.

несов. к выпытать.

ВЫПЫ́ТЫВАТЬ, выпытываю, выпытываешь. несовер. к выпытать.

несов. перех. разг.

1.

Угрозами, пытками добиваться признания, показаний.

2.

Настойчиво расспрашивать, стремясь разузнать что-либо; выспрашивать, выведывать (обычно тайное, скрываемое).

несовер. - выпытывать;
совер. - выпытать (что-л. );
разг. try to discover, try to get (smth. out of smb.) (расспросами);
try to make smb. to tell smth., выпытать (вн. у рд.) разг. drag (smth. out of), pump (smth. out of);
несов. тж. try to elicit (smth. from).

ausforschen vt, auskundschaften vt

выпытывать чью-либо тайну — j-m (D) sein Geheimnis abzwingen(непр.)

(что-либо у кого-либо) chercher à savoir, questionner qn adroitement (surqch)

несов., вин. п., разг.

sonsacar vt; tirar de la lengua (a)(fam.)

несов. отвыпытать