ПРОСТРОЧИТЬ, см. прострачивать.
ПРОСТРОЧИ́ТЬ см. строчить.
-строчу́, -строчи́шь и -стро́чишь; прич. страд. прош. простро́ченный, -чен, -а, -о; сов.
(несов. прострачивать и строчить).
1. перех.
Прошить в строчку.
Прострочить воротник рубашки. Прострочить голенище сапога.
□
Ната в новом, синем, простроченном белыми нитками заграничном костюме. Задорнов, Желтое, зеленое, голубое.
2. разг.
Произвести серию выстрелов, дать очередь (об автоматическом оружии).
[Враг] гость недолгий, нет ему расчета Щадить что-либо, все — как трын-трава: По окнам прострочит из пулемета, Отцовский садик срубит на дрова. Твардовский, Земляку.
ПРОСТРОЧИ́ТЬ, прострочу, прострочишь, совер. (к прострачивать) (спец.).
1. что. Прошить в строчку. Прострочить платье.
2. что и без доп. Провести какое-нибудь определенное время, занимаясь шитьем в строчку.
сов. перех. и неперех.
1.
разг. неперех.Дать очередь (из пулемета, автомата).
2.
разг. перех.Израсходовать при стрельбе из пулемета, автомата.
несовер. - прострачивать;
совер. - прострочить (что-л. ) stitch, back-stitchсов. (вн.) stitch (smth.), back-stitch (smth.).
прострочить (mit der Nähmaschine) nähen vt; eine Naht machen
(mit der Nähmaschine) nähen vt; eine Naht machen
piquer vt à la machine
сов., вин. п.
1)coser a máquina, pespuntar vt
2)разг.(о пулемете и т.п.) coser vt, acribillar vt
сов. В
1)(прошить) impuntire vt
2)разг.(стрелять)
прострочить из пулемета — mitragliare vt, tirare alcune raffiche
ПРОСТРОЧИ́ТЬ -строчу́, -строчи́шь и -стро́чишь; простро́ченный; -чен, -а, -о; св. (нсв. также строчи́ть).
1. что. Прошить строчкой; сделать строчку на чём-л. П. воротник рубашки. П. голенище сапога. Отвороты прострочены белыми нитками.
2. Разг. Дать очередь (из пулемёта, автомата). По окнам прострочили из пулемётов. Коротко прострочил автомат. // кого-что. Пробить, прострелить таким способом. П. каждый кустик. П. кого-л. автоматной очередью.
◁ Простра́чивать, -аю, -аешь; нсв. Простра́чиваться, -ается; страд. Простра́чивание, -я; ср.
сов. от прострачивать
сов. от прострачивать