«чуб»

1. чу́б;
2. чубы́;
3. чу́ба;
4. чубо́в;
5. чу́бу;
6. чуба́м;
7. чу́б;
8. чубы́;
9. чу́бом;
10. чуба́ми;
11. чу́бе;
12. чуба́х.

муж. чубок, чубец, чубчик, чубишка, чубища; чубак, чупак архан. чупрына жен., южн., зап. чупрун муж. хохол, вихор, взбитый или отрощенный клок волос, косма на темени, оселедец, или на лбу, тупей. Ныне чубов не носят. Поймай мальчишка за чупрун. Ой вы, чубы! хохлы, малороссы. Бары дерутся, а у холопов чубы болят. Ахвицер молодый, на ем чуб золотый, ·песен. Чуб заворочен (щеголяет), а оброк не плачен. Коса густая (у бабы), а чуба (ума) нет!

| Такой же хохол у животных, особ. у птиц. Лев с гривой и с чубом. Курица, пигалица с чубом.

| Чупрун, см. Чубовая помада. Чубатая курица, удод, южн. хохлатая. Чубастый дикобраз, с большим чубом. Чубатая могила, южн. двойная, уступом, малая насыпь на большой. Чубить, почубить кого, зап. подрать за чуб. Чубатик муж. чубатка жен. кто с чубом. Колпик чубатик. Жаворонок чубатик. Пигалка, курица чубатка. Чупрунный шест, ·стар. шест с флагом или со значком. Чупа и чупа жен., архан. у мережи, вентера и прутяной верши: хвост, кут, кутец, задний глухой конец.

ЧУБ, -а, мн. -ы, -ов, муж.

1. Спускающаяся на лоб прядь волос. Паны дерутся, а у холопов (хлопцев) чубы трясутся (посл. о том, что ссоры начальства отражаются на подчинённых).

2. То же, что оселедец.

| уменьш. чубик, -а, муж. (к 1 знач.) и чубчик, -а, муж. (к 1 знач.).

-а, мн. чубы́, м.

1.

Прядь волос, спадающая на лоб у мужчины.

Идет Коваленко по улице, чуб из-под фуражки падает на лоб. Чехов, Человек в футляре.

Лена поймала брата за чуб и поцеловала в лоб. Серафимович, Город в степи.

2.

То же, что оселедец.

Черная кисть на его феске на бритой голове извивалась и тоже плясала, напоминая чуб запорожца. Скиталец, Огарки.

Гайдамаки с длинными синевато-черными чубами — оселедцами — на бритых головах напоминали мне детство и украинский театр Саксаганского. Паустовский, Начало неведомого века.

ЧУБ, чуба, мн. чубы, муж.

1. Клок волос, хохол, вихор у мужчины. «Паны дерутся, а у хлопцев чубы летят.» (посл.).

2. Отрощенный длинный клок волос на бритом темени у запорожцев, украинских казаков, то же, что оселедец (ист.). - Запорожец, как лев, растянулся на дороге. «Закинутый гордо чуб его захватывал на поларшина земли.» Гоголь.

м.

1.

Прядь волос, спадающая на лоб или торчащая надо лбом; вихор, хохол (обычно у мужчины).

2.

Длинная прядь волос на бритом темени головы; оселедец (в старину у запорожцев).

род. п. -а, чуба́тый, укр., блр. чуб, чеш., слвц. čub "хохол у птицы", польск. czub "чуб, хохол". Наряду с этим – *čuр- (см. чупри́на). Считают родственным гот. skuft ср. р. "волосы на голове", ср.-в.-н. sсhорf "чуб, вихор", д.-в.-н. sсоub "сноп, связка соломы" Бернекер (I, 160 и сл.; IF 10, 152), Клюге–Гётце (540), Шрадер–Неринг (I, 418), Ильинский (AfslPh 29, 487). Недостоверно сближение с лит. kaũbrė "холм" (Буга, ИОРЯС 17, I, 33), лит. kublỹs "вид жаворонка" (Маценауэр, LF 7, 39), со скубу́ (Бернекер I, 161).

м. forelock.

м

Schopf m (умл.)

чуб м Schopf m 1a*

м.

touffe f (de cheveux), toupet m

м.

mechón m, tufo m, tupé m

м.

ciuffo

схватить за чуб — prendere per il ciuffo, acciuffare vt

ЧУБ -а; мн. чубы́; м.

1. Прядь волос, спадающая на лоб (обычно у мужчины). Отбросить ч. Тряхнуть чубом. Ч. вьётся. Поймать, схватить брата за ч. / О чёлке у лошади. Взять лошадь за ч.

2. В старину у запорожцев и украинских казаков: длинная прядь волос, оставленная на бритом темени; оселедец. * Гайдамаки с длинными синевато-чёрными чубами - оселедцами - на бритых головах (Паустовский).

◁ Чу́бик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк. Чуби́на, -ы; м. Разг. Увелич. Чу́бчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Кудрявый ч. Чуба́стый; Чуба́тый (см.).