ВПЕРЕМЕ́ШКУ, нареч. В смешанном виде, в беспорядке. Книги лежат в. с тетрадями.
нареч. разг.
Беспорядочно перемешиваясь, смешиваясь.
На полу, вперемешку с пакетами чая и табака, валялись кожаные перчатки и странные красивые меховые сапоги. Каверин, Два капитана.
ВПЕРЕМЕ́ШКУ, нареч. (разг.).
1. Смешанно, в беспорядке. В чемодане вперемешку было сложено белье и книги.
2. То же, что вперемежку. Васильки росли вперемешку с клевером.
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Беспорядочно перемешиваясь.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
нареч.;
разг. pell-mell, higgledy-piggledy, in a jumble;
in confusion, every which way вперемешку с чем-л. ≈ mixed up with smth.нареч. mixed up, in a jumble;
книги лежали на столе ~ с тетрадями textbooks and exercise-books lay mixed up on the table.
durcheinander
вперемешку durcheinander
pêle-mêle; entremêlé(adj)
на столе лежали красные цветы вперемешку с белыми — il y avait sur la table un mélange de fleurs rouges et blanches
нареч.
en desorden, confundidos, revueltos, mezclados, entremezclados
нар.
alla rinfusa
кассеты валялись на столе вперемешку с компакт-дисками — sulla tavola si vedevano sparsi in gran disordine cassette e cidì
ВПЕРЕМЕ́ШКУ нареч. Разг. Беспорядочно перемешиваясь, смешиваясь. Книги валялись в. с тетрадями.