(от нем. justieren — выверять, регулировать, от лат. justus — правильный)
совокупность операций по приведению средств измерений в состояние, обеспечивающее их правильное функционирование. При Ю. устраняются погрешности, выявленные в результате контроля или поверки (См. Поверка) средств измерений. Основные юстировочные операции: проверка состояния средства измерения; регулирование взаимного расположения деталей и узлов при помощи винтов, прокладок и т. д.; устранение дефектов при помощи шлифовки, притирки, доводки; замена отдельных деталей и узлов. Ю. оптических систем заключается главным образом в регулировании взаимного расположения оптических деталей (линз, призм, зеркал) с целью их центрирования и обеспечения высокого качества изображения. В отъюстированном положении оптические детали закрепляются винтами, штифтами, склеиванием. В конструкции оптических систем обычно предусматриваются устройства, регулирующие положение оптических деталей и их закрепление при Ю.
Термин «Ю.» обычно применяется в отношении измерительных приборов, и в частности оптико-механических, а в отношении механизмов чаще применяют термин «регулировка».
-и, ж. спец.
Действие по знач. глаг. юстировать.
ЮСТИРО́ВКА, юстировки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. юстировать. Юстировка механизмов.
ж.
то же, что юстирование
ЮСТИРОВКА (от нем. justieren - выверять) - проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин "юстировка" обычно применяется к оптико-механическим измерительным приборам.
adjustment, positioning
ж. спец.
reglaje m
ж. спец.
aggiustaggio m
(от лат. Justus — правильный), совокупность операций по приведению средств измерений в состояние, обеспечивающее их правильное функционирование. Ю. устраняют погрешности, выявленные при контроле или поверке средств измерений. Осн. юстировочные операции: проверка состояния средства измерения; регулирование взаимного расположения деталей и узлов при помощи винтов, прокладок и т. д.; устранение дефектов при помощи шлифовки, притирки, доводки; замена отдельных деталей и узлов. Ю. оптич. систем заключается гл. обр. в регулировании взаимного расположения оптич. деталей (линз, призм, зеркал) с целью их центрирования и обеспечения высокого качества изображения. В оптических системах обычно предусматриваются устройства, регулирующие положение оптических деталей и их закрепление при Ю. Термин Ю. обычно применяется в отношении измерительных приборов, в частности оптикомеханических; в отношении механизмов чаще применяют термин ‘регулировка’.
юстиро́вка
(от нем. justieren — выверять), проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин «юстировка» обычно применяется к оптико-механическим измерительным приборам.
* * *
ЮСТИРОВКАЮСТИРО́ВКА (от нем. justieren — выверять), проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин «юстировка» обычно применяется к оптико-механическим измерительным приборам.
(от нем. justieren - выверять, регулировать, от лат. Justus - правильный) - совокупность операций по регулировке элементов и узлов средств измерений, приборов, механизмов и т. д. с целью обеспечения наилучшего функционирования изделия в целом.
ЮСТИРОВКА — (1) комплекс операций по приведению меры (см.) или измерительного прибора (см.) в состояние, обеспечивающее должную точность и надёжность их действия. Ю. заключается в установлении правильного взаимодействия, взаимного расположения и относительного перемещения деталей, узлов и систем юстируемых объектов. Термин «юстировка» обычно применяют в отношении измерительных, радио-, оптико-механических приборов; в отношении механизмов часто употребляются термины «регулировка», «наладка», «доводка» и др.; (2) в полиграфии — выверка и подгонка высоты типографского шрифта (см. (1)), размеров клише (см.).
alignment, adjustment, positioning, set, setting
* * *
юстиро́вка ж.adjustment, alignment, positioning
юстиро́вка номина́ла (напр. в тонкоплёночных элементах) — adjustment [trimming] to value
юстиро́вка ка́меры тлв. — camera alignment
юстиро́вка магни́та — adjustment of a magnet
юстиро́вка пучка́ элк. — positioning of a beam
* * *
adjustment
ж.
aggiustaggio m, aggiustamento m; regolazione f
- юстировка объектива
- юстировка оптической системы- юстировка пучка
- юстировка резонатора
астр., физ.
юстува́ння
- юстировка прибора
астр., физ.
юстува́ння
- юстировка прибора
(от нем. justieren - выверять), проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин "Ю." обычно применяется к оптико-механич. измерит. приборам.
— совокупность операций по приведению средств измерений в состояние, обеспечивающее их правильное функционирование.
— регулирование взаимного положения деталей какого-либо устройства с целью обеспечения его нормальной работы.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.