«Бьеф»

или плес — так называются горизонтальные части русла канализованных рек и каналов, отделяющиеся одна от другой изменениями уровня воды; в таковых местах находятся обыкновенно гидротехнические сооружения, служащие для прохода судов с одного уровня на другой, за которыми и образуются бьефы такой глубины, что суда могут в них плавать совершенно свободно. Назначая длину бьефов, следует помнить, что самое большое сбережение воды получится при нескольких более коротких бьефах на длине данного уклона канала, чем при одном длинном бьефе с многокамерным шлюзом (см. Шлюз). Каждый бьеф канала, для того чтобы вода не могла подняться слишком высоко в канале, должен иметь удобное место для выпуска лишней воды. Когда длина бьефа более трех верст, то в таком случае надо делать несколько затворов для возможности осушать или исправлять канал по частям.

Э. Ф.

(франц. bief)

часть водоёма, реки или канала, примыкающая к водоподпорному сооружению (плотина, шлюз). Различают: верхний Б., расположенный выше по течению, перед водоподпорным сооружением, и нижний Б., находящийся ниже по течению, по др. сторону водоподпорного сооружения. Б., образованный двумя или несколькими водоподпорными сооружениями и расположенный на водораздельном участке водной системы или водотока, называется раздельным.

1. бье́ф;
2. бье́фы;
3. бье́фа;
4. бье́фов;
5. бье́фу;
6. бье́фам;
7. бье́ф;
8. бье́фы;
9. бье́фом;
10. бье́фами;
11. бье́фе;
12. бье́фах.

БЬЕФ, -а, муж. (спец.). Часть водоёма, реки или канала, примыкающая к плотине, шлюзу. Верхний, нижний б.

-а, м. гидротех.

Участок реки или канала выше или ниже подпорного сооружения (плотины, шлюза, и т. п.).

[франц. bief]

БЬЕФ, бьефа, муж. (франц. bief) (спец.). Участок реки или канала между двумя плотинами, шлюзами.

м.

Участок реки или канала, примыкающий к плотине, шлюзу.

БЬЕФ (франц. bief) - часть водоема, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), т. н. верхний бьеф, или ниже него - нижний бьеф.

БЬЕФ (французское bief), часть водоема, реки или канала, примыкающая к водонапорному сооружению (плотине, шлюзу, ГЭС и др.). Различают верхний бьеф, расположенный по течению выше водонапорного сооружения, и нижний бьеф, находящийся ниже него.

водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению; выше подпорного сооружения - верхний Б., ниже сооружения - нижний Б.

(Болгарский язык; Български) — бйеф

(Чешский язык; Čeština) — zdrž

(Немецкий язык; Deutsch) — Haltung; Wasserhaltung; Kanalstufe

(Венгерский язык; Magyar) — böge; öböl

(Монгольский язык) — бьеф

(Польский язык; Polska) — poziom wody

(Румынский язык; Român) — bief

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vodeni prostor iznad ili ispod brane

(Испанский язык; Español) — aguas (arriba, abajo)

(Английский язык; English) — pool; reach

(Французский язык; Français) — bief

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. pool, reachм. reach;
верхний ~ head water;
нижний ~ tail water.

bay, pond, pool, race гидр., reach

м.

tramo m

ве́рхний, ни́жний бьеф — tramo superior, inferior

БЬЕФ -а; м. [франц. bief] Гидротехн. Часть реки или канала, примыкающая к плотине, шлюзу. Верхний б., нижний б.

* * *

(франц. bief), часть водоёма, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), так называемый верхний бьеф, или ниже него — нижний бьеф.

* * *

БЬЕФ (франц. bief), часть водоема, реки(см. РЕКИ), канала(см. КАНАЛ (искусственное русло)), расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины(см. ПЛОТИНА), шлюза(см. ШЛЮЗ (судоходный)) ), т. н. верхний бьеф, или ниже него — нижний бьеф.

(франц. bief) - часть водоёма, реки или канала, примыкающая к водоподпорному сооружению (плотине, шлюзу, ГЭС и др.). Различают верхний Б., располож. выше по течению, перед водо-подпорным сооружением, и нижний Б. находящийся ниже по течению, по др. сторону водоподпорного сооружения. Б., образованный двумя или неск. последовательно располож. водоподпорнымн сооружениями и находящийся на водоразд. участке водной системы или водотока, наз. раздельным.

БЬЕФ — участок реки, канала или водохранилища, примыкающий к плотине, шлюзу и т.п. выше (верхний Б.) или ниже (нижний Б.) по течению.