(карбовец) — рубль (всякая звонкая серебряная карбованая (от нем. "kerben") — отрубленная — монета, как "рубль" — от рубить)
Ср. В середине рощи, под Киевом, в яру возле сосны, на три аршина от оной, закопан большой горшок карбованцев (целковых).
Даль. Клад.
См. корабленник.
КАРБО́ВАНЕЦ, карбованца, муж. (укр. с польск. karbowaniec).
1. Серебряная монета или кредитка, ценностью равная рублю.
2. только мн. Деньги. (употр. в рассказах из украинской жизни.)
м.
Украинское название рубля (до 1993 г.).
КАРБОВАНЕЦ - 1) денежная единица Украины до 1996.
2) Украинское название рубля. Появилось в 18 в., происходит от косых нарезов (укр. карбов), наносившихся на ребро некоторых рублевых монет.
Украинское название рубля.
карбо́ванец "рубль" (Гоголь), также карбо́нец, карбо́вец, карбе́ц, укр. карбо́ванець "рубль". От польск. karbowaniec из karbowany pieniądz "монета с насечками по краям". Сюда же карбе́ц, карбова́ть; см. Бернекер 1, 489; Преобр. I, 298.
м.
rublo m(en Ucrania)
- денежная единица Украины.
карбо́ванец
1) денежная единица Украины;2) украинское название рубля. Появилось в XVIII в., происходит от косых нарезов (по-украински карбов), наносившихся на ребро некоторых рублёвых монет.
* * *
КАРБОВАНЕЦКАРБО́ВАНЕЦ,
1) денежная единица Украины до 1996.
2) Украинское название рубля. Появилось в 18 в., происходит от косых нарезов (укр. карбов), наносившихся на ребро некоторых рублевых монет.