«Общий»

(Димитрий) — выдающийся болгарский революционер. Род. в 1831 г. в Македонии, получил только первоначальное образование. Был душой известного в истории болгарских восстаний "Арабаконашского события" (нуждаясь в средствах для вооружения населения, он ограбил правительственную турецкую почту, везшую крупные денежные суммы). Исполняя решение центрального комитета, О. убил диакона Паисия, обвинявшегося в предательстве. Турецкое правительство, проведав об участии О. в "Арабаконашском событии", заключило его в тюрьму. На суде О. держал себя твердо, оставаясь верен данной клятве молчать, но когда начали подвергать его пыткам, он раскрыл все планы революционного комитета. Тем не менее его повесили (в Софии, в 1873 г.). До болезненности славолюбивый, О. работал только для внешнего эффекта. Ср. Стоян Заимов, "Миналото" (София, 1885); Захарий Стоянов, "Записки по българските въстания"; его же, "Васил Левски — Дяконът"; Ст. Заимов, "Васил Левски".

1. 1. о́бщий;
2. о́бщая;
3. о́бщее;
4. о́бщие;
5. о́бщего;
6. о́бщей;
7. о́бщего;
8. о́бщих;
9. о́бщему;
10. о́бщей;
11. о́бщему;
12. о́бщим;
13. о́бщий;
14. о́бщую;
15. о́бщее;
16. о́бщие;
17. о́бщего;
18. о́бщую;
19. о́бщее;
20. о́бщих;
21. о́бщим;
22. о́бщей;
23. о́бщею;
24. о́бщим;
25. о́бщими;
26. о́бщем;
27. о́бщей;
28. о́бщем;
29. о́бщих;
30. о́бщ;
31. обща́;
32. о́бще;
33. о́бщи;
34. обще́е;
35. пообще́е;
36. обще́й;
37. пообще́й.
38. 2. о́бщий;
39. о́бщая;
40. о́бщее;
41. о́бщие;
42. о́бщего;
43. о́бщей;
44. о́бщего;
45. о́бщих;
46. о́бщему;
47. о́бщей;
48. о́бщему;
49. о́бщим;
50. о́бщий;
51. о́бщую;
52. о́бщее;
53. о́бщие;
54. о́бщего;
55. о́бщую;
56. о́бщее;
57. о́бщих;
58. о́бщим;
59. о́бщей;
60. о́бщею;
61. о́бщим;
62. о́бщими;
63. о́бщем;
64. о́бщей;
65. о́бщем;
66. о́бщих;
67. о́бщ;
68. обща́;
69. общо́;
70. общи́;
71. о́бщи;
72. обще́е;
73. пообще́е;
74. обще́й;
75. пообще́й.

О́БЩИЙ, -ая, -ее; общ, обща, обще и общо.

1. полн. Свойственный всем, касающийся всех. О. язык. Общее мнение. Общее правило. Общее собрание.

2. полн. Производимый, используемый совместно, коллективный, принадлежащий всем. О. труд. Общие книги, вещи. У нас с ним общие знакомые (т. е. и мои, и его).

3. (обще, общи). Взаимный, совпадающий с кем-чем-н. Общие интересы у кого-н. Между ними много общего (сущ.).

4. полн. Целый, весь. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); О. итог. Общее количество посетителей.

5. полн. Касающийся основ чего-н. Общие вопросы теории.

6. (общо, общи и общи). Содержащий только самое существенное, без подробностей. Изложить что-н. в общих чертах. Самое общее впечатление. Говорить чересчур общо (нареч.).

• Общее образование без профессиональной специализации.

Общее место (книжн.) известное всем, избитое суждение.

Общие слова о малосодержательных высказываниях.

В общем (разг.) в итоге, вообще. В общем всё кончилось хорошо.

В общем и целом вообще, без подробностей.

| сущ. общность, -и, жен. (к 1 и 3 знач.). О. языка. О. интересов, взглядов.

-ая, -ее; общ, обща́, о́бще.

1.

Относящийся ко всему, всем; распространяющийся на всех, всё; охватывающий всех, всё.

Общие недостатки. Общее положение. Общее правило.

□

Хозяин был чрезвычайно в духе, и скоро веселость его соделалась общею. Пушкин, Выстрел.

[Глумов:] Она страдает одышкой и общим ожирением. А. Островский, Бешеные деньги.

Вид порядочно одетого господина, вскочившего на стул и кричавшего всем голосом, возбудил общее внимание. Достоевский, Ползунков.

По крайней мере полчаса продолжалось общее молчание. Катаев, Белеет парус одинокий.

2.

Осуществляемый совместно с кем-л.; коллективный.

Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе ; принесли кольцо, веревочку и рублик и устроили общие игры. Л. Толстой, Война и мир.

— Нужно пользоваться каждым предлогом, чтобы вернуть людям вкус к общей работе. Николаева, Жатва.

3.

Принадлежащий всем или нескольким; находящийся в совместном пользовании.

Общее имущество.

□

— У обеих сестер была еще другая комнатка, общая их спальня, с двумя невинными деревянными кроватками. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

— Вся земля — общая. Все имеют на нее равное право. Л. Толстой, Воскресение.

Как-то раз, когда он хозяйничал на общей кухне, почтальон принес перевод на довольно крупную сумму. Б. Полевой, Золото.

4.

Одинаковый, сходный с кем-л., свойственный кому-л. одновременно с другим (другими).

Общие интересы.

□

[Ярмола], кажется, сильно ко мне привязался; привязался за нашу общую страсть к охоте. Куприн, Олеся.

В нем [Баринове] и Кукушкине есть что-то общее, и, должно быть, поэтому они сторонятся друг друга. М. Горький, Мои университеты.

| в знач. сущ. о́бщее, -его, ср.

— Бабушка, Марфенька — милые, добрые существа, но между ними и тобой целая бездна…, а между мною и тобой много общего. И. Гончаров, Обрыв.

5.

Весь, целый, совокупный.

Общий итог. Общая стоимость. Общее количество рабочих завода.

□

Рев двадцати восьми моторов, общей мощностью более двадцати тысяч лошадиных сил, огласил окрестности. Г. Линьков, Война в тылу врага.

6.

Касающийся основ чего-л.

Общие вопросы науки.

7. (кратк. ф. общо́, о́бщи и общи́).

Касающийся самого главного, основного, представляющий что-л. в целом, обобщенно, без подробностей.

Общее впечатление.

□

[Серебряков:] Я придумал одну такую меру и имею честь предложить ее на ваше обсуждение. Минуя детали, изложу ее в общих чертах. Чехов, Дядя Ваня.

Общий план экспедиции был давно уже предрешен, оставалось только разработать детали. Арсеньев, Дерсу Узала.

Когда обходили территорию строительства, глаз схватил общую картину: горы развороченной бульдозером земли, склады кирпича, склады труб, склады рельсов. Солоухин, Открытки из Вьетнама.

общее место

всем известная истина, слишком часто употребляющееся, избитое выражение.

общее собрание

собрание всех лиц, принадлежащих к какому-л. коллективу, организации, учреждению.

- места общего пользования

в общем

в конечном результате, в итоге.

Сегодня Л. был у меня. Очень хвалил [картину]. Сделал несколько замечаний относительно разных мелочей, но в общем очень хвалил. Гаршин, Художники.

в общем и целом

вообще, не касаясь частностей.

в общей сложности

в итоге, в целом.

найти общий язык

договориться, достичь взаимного понимания.

нет{ (или не иметь)} ничего общего с {кем-чем}

не иметь никакого отношения к кому-, чему-л.

- привести к общему знаменателю

О́БЩИЙ

о́бщая, о́бщее (кратк. формы общ, обща́, о́бще — книжн., мало употр.).

1. Коллективный, совместный с другими, принадлежащий всем. «…Национальная общность немыслима без общего языка…» Сталин. Общее мнение. Общее решение. Общее дело. Общая кухня. Общая комната. Общий выгон. Общие деньги.

|| Взаимный, принадлежащий, свойственный нам всем. «Мчатся, сшиблись в общем крике.» Пушкин. «Мы говорим только, как ученые, о любопытных сторонах общих научных воззрений.» Чернышевский. «Я счастлив, что я этой силы частица, что общие даже слезы из глаз.» Маяковский. Общее согласие. Наш общий интерес.

2. Свойственный всем. Общие недостатки. Общие свойства всех людей.

3. Всеобщий, касающийся всех. Общее правило. Общее благо. Общая опасность. На общих основаниях.

4. Распространяющийся на всё, охватывающий всё. «Нынешний экономический кризис развертывается на базе общего кризиса капитализма…» Сталин.(1930г.).

|| Охватывающий весь организм, не местный. Под общим наркозом. Общая слабость. Общий невроз.

5. Совокупный, весь, целый. «Сила пролетариата в любой капиталистической стране несравненно больше, чем доля пролетариата в общей сумме населения.» Ленин. «В общей сложности жизни ей легче, просторнее жить со мной, чем с другим.» Чернышевский. Общее количество рабочих завода превышает тысячу.

6. Касающийся основ и принципов чего-н., представляющий собой какое-н. обобщение. Четкая постановка общих вопросов необходима для правильного подхода ко всем частным. «С общих материй перешли к личностям.» Чехов.

7. со словом “самый” и без него. Содержащий только самое главное, основное, без частностей, нерасчлененный, схематичный. «Вот какое было общее впечатление моего первого посещения.» Чернышевский. Общие представления об астрономии он имеет. В (самых) общих выражениях. В (самых) общих чертах. Общее образование — не профессиональное, не специальное образование. Общее собрание — собрание всех лиц, принадлежащих к какому-н. коллективу, организации, учреждению. Общий наибольший делитель — см. делитель. Общее наименьшее кратное — см. кратный. В общем — в сущности, вообще, не касаясь частностей. В общем я согласен. В общем и целом (нов.). — то же, что в общем. «Ухищрения идеалистов и агностиков так же, в общем и целом, лицемерны, как проповедь платонической любви фарисеями…» Ленин. В общей сложности — см. сложность. Как общее правило — см. правило. Ничего общего с кем-чем — 1) ни в каких отношениях, ни в каком отношении к кому-чему-н.; 2) никакого сходства с кем-чем-н. Общее место — см. место.

I

прил.

1.

Распространяющийся на всех и на всё, охватывающий всех и всё.

отт. Касающийся всех или всего, многих или каждого.

отт. Имеющий одинаковое отношение ко всем, к каждому в какой-либо группе; обязательный для всех.

2.

Осуществляемый в обществе, в группе, в коллективе всеми; совместный.

отт. Выражаемый, обнаруживаемый, проявляемый всеми присутствующими, окружающими или всеми в какой-либо группе, в каком-либо коллективе; всеобщий.

отт. Производимый, издаваемый или сохраняемый всеми присутствующими, окружающими (о звуках).

3.

Принадлежащий в равной мере всем, всему обществу в целом; всенародный, коллективный, общественный.

отт. Являющийся совместной собственностью двух и более лиц.

отт. Предназначенный для совместного пользования.

4.

Свойственный двум или нескольким, присущий всем или всему; одинаковый, близкий, совпадающий.

отт. Характерный для всех или всего, для многих или нескольких; типичный.

отт. Удовлетворяющий всех; взаимоприемлемый.

5.

Одинаковый, сходный по виду или по форме у двух или у многих лиц, предметов.

6.

Касающийся всего или всех вокруг, распространяющийся на всё или на всех вокруг.

отт. Охватывающий собою что-либо в целом, относящийся к чему-либо в целом.

отт. Охватывающий, насыщающий всё вокруг.

отт. Распространяющийся на весь организм (о каком-либо физическом состоянии или явлении).

7.

Применимый ко всему или ко всем; обязательный для всех.

отт. Установленный для всех, относящихся к какой-либо группе или категории лиц.

8.

Не ограниченный специальным назначением.

9.

Объединенный или собранный воедино.

отт. Объединяющий всех или многих в какой-либо группе или в каком-либо коллективе.

отт. Слитый из многого в одно; цельный, целостный, единый.

отт. Создающий, производящий единое, целостное впечатление.

10.

Весь в целом, весь в полном объёме; целый, совокупный.

11.

Воспринимаемый в целом, обобщённо.

12.

Преобладающий над всем другим; определяющий, основной, главный.

13.

Основанный на обобщении; обобщённый.

14.

Неглубокий, поверхностный.

отт. Лишённый конкретности; схематичный.

II

прил.

Присущий всем существительным, которые, называя людей по их характерным свойствам, могут относиться к лицам разного пола, не имея своей формы, но меняя согласование в зависимости от пола называемого лица (о роде) (в лингвистике).

о́бщий общ, обща́, о́бще. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. о́бчий, др.-русск. обьчии, обьче нареч., ст.-слав. обьшть κοινός, πᾶς (Супр.), болг. общ, о́бщи, сербохорв. о̏пħӣ, словен. óbči, чеш. оbес "община, селение, общество", оbесný "общий", польск. оbсу "чужой", ср. Брандт, РФВ 74, 353. Праслав. *оbьti̯о- "то, что вокруг" (от *оbь-; см. о, об); образование с суф. -ti̯o-, ср. лит. араčiа̀ "низ", др.-инд. а́раtуаm "потомство" при греч. ἀπό "от, прочь", др.-инд. áра "прочь" или греч. ὕπτιος "откинутый назад", от ὑπό "вниз, назад"; см. Мейе, Ét. 380; В. Шульце, KI. Schr. 71; KZ 40, 411 и сл.; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 539, 589; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 439. Относительно образования см. Скарджюс, Žod. Dar. 332. Иначе у Бодуэна де Куртенэ (Белиħев Зборник 226 и сл.), который объясняет из *ob-iti̯o- и сближает с лат. ambitiō.
•
• [См. специально Трубачев, ВЯ, 1957, No 2, стр. 94 и сл. – Т.]

прил.
1) general (в разл. знач.);
common (совместный тж.);
mutual (взаимный тж.);
public не иметь ничего общего с ≈ to have nothing in common with для общей пользы ≈ for the common good общая численность армии ≈ overall strength of the army в общем, в общем и целом ≈ on the whole, in general, by and large, all in all общий стол ≈ table d'hote в общей сложности ≈ in sum, in all, altogether в общих чертах ≈ roughly, in (general) outline, in a general way общего пользования ≈ in/for general use общее благо ≈ common/general weal, common good общее дело ≈ common cause общие фразы ≈ general phrases общими усилиями ≈ by common effort(s) по общему признанию ≈ admittedly
2) (суммарный) total, overall;
aggregate приведение к общему знаменателю ≈ reduction to a common denominator приводить к общему знаменателю ≈ to reduce to a common denominator общая сумма ≈ sum totalобщ|ий -
1. general;
~ее правило general rule;
~ вид general view;
в ~их словах in outline, in general terms;
в ~их чертах in broad outline;
~ее впечатление general impression;
~ее мнение general opinion;
~ее благо general good;

2. (совместный, сходный) common, in common после сущ.;
~ старт спорт. massed start;
~ая антенна для телевидения community antenna television (CATV);
~ие интересы interests in common;
~ее дело common cause;
~ими силами, ~ими усилиями by combined efforts;
~ие знакомые friends in commom;
один из наших ~их знакомых a friend of ours;
наш ~ друг our mutual friend;

3. (весь, целый) total, overall, aggregate;
~ая сумма sum total, total (amount);
~ее количество забитых и пропущенных мячей спорт. goal aggregate;
~ая авария юр. general average, gross average;
~ счёт joint account;
~ая рентабельность производства эк. common production profitability;
~ая цена эк. blanket price;
~ее освещение кино overall illumination;
~ее право юр. common law;
~ее собрание general meeting;
в ~ей сложности altogether;
~ее место commonplace, platitude;
в ~ем, в ~ем и целом on the whole;
много ~его much in common;
это не имеет ничего ~его с кем-л., чем-л. it has no connection with smb., smth.;
найти ~ язык learn* to understand one another, find* common ground;
на ~их основаниях on the same basis as everyone else, in accordance with the general practice.

common

общий— (единый для всех) common(обобщенный) general

общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter 2. (всеобщий) allgemein общее правило allgemeine Regel общее благо Gemeinwohl n 1, das allgemeine Wohl общее образование Allgemeinbildung f 3. (совокупный) Total..., Gesamt... общая сумма Totalsumme f c, Gesamtbetrag m 1a* общее впечатление Gesamteindruck m 1a* общий вид Gesamtansicht f а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt общее собрание Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации) общее место Gemeinplatz m 1a*; Platt|heit f (банальность) в общем eigentlich; überhaupt в общей сложности insgesamt, im ganzen я с этим не имею ничего общего ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun]

1)(общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich

общими силами — mit vereinten Kräften

общий знакомый — gemeinsamer Bekannter

2)(всеобщий) allgemein

общее правило — allgemeine Regel

общее благо — Gemeinwohl n, das allgemeine Wohl

общее образование — Allgemeinbildung f

3)(совокупный) Total-(опр. сл.), Gesamt-(опр. сл.)

общая сумма — Totalsumme f, Gesamtbetrag m (умл.)

общее впечатление — Gesamteindruck m (умл.)

общий вид — Gesamtansicht f

•
•

"Общий рынок" — der Gemeinsame Markt

общее собрание — Vollversammlung f; Generalversammlung f(общества, организации)

общее место — Gemeinplatz m (умл.); Plattheit f(банальность)

в общем — eigentlich; überhaupt

в общей сложности — insgesamt, im ganzen

я с этим не имею ничего общего — ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun )

1)(совместный с другими, принадлежащий всем, касающийся всех) commun; général

общее дело — cause commune

общее собрание — assemblée générale

общее мнение — l'opinion générale

места общего пользования — locaux m pl à usage commun(antichambre, cuisine, etc. dans un appartement où logent plusieurs familles)

для общего блага — pour le bien public

к общему удивлению — à la surprise générale, à la surprise de tous

2)(совокупный) global

общий итог — total m

общая сумма — somme globale(или totale)

в общей сложности — en somme, au total

3)(содержащий основное) fondamental, principal

самое общее впечатление — l'impression générale

•
•

общий знакомый — ami commun

общее место — lieu commun; truisme m(банальность)

в общем разг. — en gros

в общих чертах — en termes généraux, dans les grands traits

в общем и целом — en gros

не иметь ничего общего — n'avoir rien de commun; n'avoir rien à voir avec

общий наибольший делитель мат. — le plus grand commun diviseur

общее наименьшее кратное мат. — le plus petit commun multiple

прил.

1)(принадлежащий всем, касающийся всех) común, general

о́бщее де́ло — causa común

о́бщее мне́ние — opinión común

о́бщий знако́мый — amigo común

о́бщее собра́ние — asamblea general

о́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generales

о́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné f

о́бщие интере́сы — intereses recíprocos

о́бщее образова́ние — instrucción general

для о́бщего бла́га — para el bien público

о́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)

к о́бщему удивле́нию — para el asombro general

как о́бщее пра́вило — por regla general

2)(совокупный) global, total

о́бщий ито́г — gran total, total general

о́бщая су́мма — suma global, suma total

о́бщий нарко́з — anestesía general

о́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de vivienda

в о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto(в совокупности)

3)(содержащий основное) general, esencial

о́бщее впечатле́ние — impresión general

о́бщий план — plan general

в о́бщих черта́х — en términos generales

-в общем

•
•

о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f(банальность)

найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderse

не име́ть ничего́ о́бщего (с +твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con)

о́бщий наибо́льший дели́тель мат. — máximo común divisor

о́бщее наиме́ньшее кра́тное мат. — mínimo común múltiplo

полн. ф.

1)(свойственный всем, касающийся всех) comune, generale, generalizzato, collettivo

общий язык — lingua comune

общее мнение — opinione comune / generale / generalizzata

общее правило — regola generale / invalsa

общее собрание — assemblea generale

общий знакомый — conoscenza comune

для общего блага — per il bene comune / di tutti

к общему удивлению — con meraviglia di tutti

с общего согласия — di comune accordo; con l'approvazione generale

2)(производимый, используемый совместно) comune, collettivo

общий труд — lavoro collettivo

общие вещи — beni comuni / comunitari

3)(взаимный, совпадающий с кем-чем-л.) comune, generale

общие интересы (у кого-л.) — interessi in comune

4)(целый, весь) totale, generale

общий итог — risultato totale / definitivo

общее количество посетителей — il numero totale / generale dei visitatori

5)(касающийся основ чего-л.) generale, fondamentale, basilare

общие вопросы теории — questioni teoriche generali

6)

общо, общи и общи (наиболее существенный, без подробностей) — generale

изложить в общих чертах — esporre per sommi capi; dare le linee generali(di qc)

общее образование — istruzione generale

общие слова — parole generiche

общее место книжн. — luogo comune

в общем разг. — insomma, alla fin fine, in totale

в общем все кончилось хорошо — insomma tutto è andato bene

в общем и целом — in somma delle somme fam scherz

•
•

не иметь ничего общего с кем-чем-л. — non avere niente in comune(con qd, qc), non avere a che vedere(con qd, qc); non c'entrare per niente; non rassomigliare minimamente(a qd)(о внешнем сходстве); essere tutt'un'altra cosa

共同, 共有, 普遍, 全面, 一般, 总计, 总体

ОБЩИЙ

(от лат. generalis – относящийся к роду)

родовой, всеобщий, иногда означает также схематический. Противоположность – индивидуальный.

О́БЩИЙ -ая, -ее; общ, -а́, -е.

1. Распространяющийся на всех, всё; охватывающий всех, всё. О-ие недостатки. О-ие законы развития. О-ая польза. О. беспорядок. О. покой. О-ее молчание. // Касающийся всех (всего), многих или каждого. Чернобыль - о-ая трагедия человечества. Смерть друга - наша о-ая боль. Урожай - наша о-ая забота. // Обязательный, установленный для всех (лиц данной группы, категории). О. режим в больнице. О-ая мобилизация. О-ая амнистия. // Охватывающий всё. О-ая инфляция. О. дефицит потребительских продуктов. О. упадок экономики. О. массаж (всего тела). / О физическом состоянии, здоровье. О. упадок сил. О-ая утомляемость. О-ее отравление организма. О-ее заражение крови. О-ее лучевое поражение. О-ее состояние больного удовлетворительное. Началась о-ая деформация суставов.

2. Осуществляемый вместе; совместный. О-ая работа. О-ее дело. О-ие игры. Выработать общую тактику. О-ие требования бастующих. О-ая встреча глав европейских государств. О-ие усилия мирового сообщества. Передайте юбиляру наши о-ие поздравления. О. разговор (в котором участвуют все присутствующие). Окружить больного общим вниманием (заботиться о нём совместно). Общими силами работа была завершена (совместно, при участии всех). // Выражаемый, проявляемый и т.п. всеми присутствующими, окружающими и т.п.; всеобщий. О-ее внимание, удивление, замешательство. О. смех. О. вопль ужаса. О-ее веселье продолжалось до утра. Всех охватило о-ее уныние.

3. Принадлежащий всем. О-ая собственность на средства производства. Земля, её недра - о-ее достояние. // Являющийся совместной собственностью двух или более лиц. У них о. земельный участок. Трудятся на своём общем поле. Иметь о. пай в деле. Перечислить деньги на о. счёт. Братья содержат о-ее хозяйство. Соседи построили общую баню. // Предназначенный для совместного использования (всех или нескольких). О. телефон. О-ая комната, кухня. О. пляж. О-ая стоянка автомашин. Это твой велосипед? - Нет, общий: мой и брата. Места общего пользования (бытовые помещения в коммунальной квартире или общежитии, которыми пользуются все жильцы). О. вагон (в котором не предусмотрены отдельные спальные места, бесплацкартный).

4. Свойственный двум или нескольким, близкий, совпадающий; одинаковый. О-ие интересы. О-ая цель. О-ие воспоминания. О-ая наша страсть к охоте. Всегда надо уметь найти о. язык с оппонентом (добиться взаимопонимания). Стороны пришли к общему мнению. Несмотря на различие методов анализа, учёные пришли к общему выводу (одинаковому, одному и тому же). Привести дроби к общему знаменателю (матем.; одному и тому же, совпадающему). // Удовлетворяющий всех, взаимоприемлемый, согласованный. Выработка общей позиции сторон на международных переговорах. Поиски общих решений. // Характерный для всех (всего), многих, нескольких; типичный. Особенности, о-ие для всего русского модерна. Черты, о-ие для детского возраста. Доброжелательность - о-ая черта русского крестьянина.

5. Не ограниченный какой-л. специализацией. О-ее образование. О-ая подготовка. О-ая цензура. Врач разрешил больному о. стол (не диетический). О-ая тетрадь (толстая тетрадь для записей). Мылся в общем отделении бани (не в душевой, не в детском и т.п.).

6. Объединяющий всех, многих; объединённый вместе. Шагать в общем строю. О-ая колонна демонстрантов. О-ее собрание (собрание всех членов коллектива). Идти в общей связке (соединившись для страховки одной верёвкой при подъёме на высоту; об альпинистах, скалолазах и т.п.). Есть из общего котла (вместе со всеми). Работать в общей упряжке (вместе с другими, со всеми). // Связывающий двух, нескольких, многих; единый для всех, многих, нескольких. Россия - наш о. дом. О-ее будущее человечества. У нас с вами о-ие знакомые. Передайте привет нашему общему другу. О. рынок (международная политико-экономическая организация). // Представляющий собой совокупность, смешение разных лиц, предметов и т.п. Бросить вещи в общую кучу. Затерялся в общей толпе. Ничем не выделялся на фоне общей массы городских пешеходов.

7. Весь, целый, совокупный. О. итог. О-ая стоимость работ. О. состав атмосферы. О. анализ крови. О-ее количество заболеваний гриппом. О-ее число посетителей музея. О-ая мощность двигателя. Замечание потонуло в общем хоре голосов. В общем (в итоге, в результате). Зарплата одного рабочего в общей сложности не превышает трёхсот рублей (в итоге, в целом, в совокупности). // Производящий целостное, цельное впечатление. О. колорит. О. характер оформления интерьера.

8. Касающийся лишь главного, основного, не затрагивающий частностей, конкретных деталей. О-ие положения концепции. О. план будущей экспедиции. Рассмотреть ряд общих вопросов. Ограничьтесь только общим обзором. О-ие посылки верны, а конкретные положения требуют уточнения. Позволю себе ряд общих замечаний по диссертации. Ну, как ваше о-ее впечатление?

9. Определяющий, главный, основной. О-ие положения международной декларации. О-ие меры по оздоровлению экономики. О-ие принципы суверенитета республик. // Основанный на обобщении; обобщённый. О-ие категории философии. О-ие выводы. О-ее заключение по работе диссертанта.

10. Неглубокий, поверхностный, лишённый конкретности; схематичный. Это слишком о. анализ. Вы излагаете свою концепцию слишком общо́. У вас чересчур о. взгляд на проблему! В докладе много общих мест (пустых, малосодержательных). Расскажите об этом хотя бы в общих чертах (схематично, приблизительно, без подробностей). Не пора ли от общих слов переходить к делу? (от ничего не значащих разговоров). Старайтесь избегать в своём исследовании общих мест! (малосодержательных рассуждений).

◁ В о́бщем. I. в зн. нареч. В итоге, вообще. В общем он прав. В общем всё в порядке! II. в зн. вводн. словосоч. 1. Короче говоря, словом. В общем, будем считать, что худшее позади. -2. В сущности, по существу. Мне, в общем, всё равно где остановиться на ночь. В о́бщем и целом, в зн. нареч. Вообще, не касаясь деталей, подробностей. В общем и целом дело обстоит следующим образом. В о́бщем-то. I. в зн. нареч. 1. В достаточной степени, в основном. Это был типичный в общем-то провинциальный город. -2. Вообще, обычно. Окно на улицу в общем-то открывать не разрешается. II. в зн. вводн. словосоч. В сущности, по существу. Я, в общем-то, не хочу знать, где ты был всё это время. О́бщее, -его; ср. (3-4, 8-9 зн.). У них всё было общим. У нас много общего. Не имею с этим ничего общего! (не имею к этому никакого отношения). Найти верное соотношение между общим и частным. За общим нередко теряется частное. О. существует лишь через отдельное. Общо́, нареч. Разг. (10 зн.). Говорит слишком о. О́бщность (см.).

I.

Греч. слово койнос, встречающееся в НЗ в разных значениях, обычно переводится как "общий" (Деян 2:44; 4:32), напр. "общая вера" (Тит 1:4) и "общее спасение" (Иуд 3) у христиан.

II.

Слово койнос может соответствовать евр. слову хол, которое в ВЗ имеет значение "неос-вященный", "простой". Так, простой хлеб противопоставлялся свящ. хлебам предложения (1Цар 21:4). Поэтому слово койнос иногда может переводиться как "нечистый" (Деян 10:14,28). В Деян 10:9 и след. рассказывается, как ап. Петру в видении было открыто, что вещи и люди, к-рые раньше считались нечистыми, теперь очищены Богом. Еще более глубокий смысл заключен в словах Иисуса о том, что в действительности человека делает нечистым его собств. грешное сердце (Мк 7:14 и след.).

common

* * *

over-all

зага́льний;(совместный) спі́льний

зага́льний;(совместный) спі́льний