ПОДКОПА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.
1. подо что. Раскопав снизу, проникнуть подо что-н. Крот подкопался под корни.
2. перен., под кого (что). Происками повредить кому-н. (разг.). П. под сослуживца.
3. перен. Придраться, выискивая скрытые или малозаметные недостатки (разг.). Работа сделана чисто не подкопаешься.
| несовер. подкапываться, -аюсь, -аешься.
| сущ. подкапывание, -я, ср. и подкоп, -а, муж. (к 1 и 3 знач.).
-а́юсь, -а́ешься; сов.
(несов. подкапываться2).
1.
Раскопав землю, проникнуть подо что-л.; подрыться.
Ремизов подкопался под фундамент и внизу под ним сделал довольно просторную землянку. Симонов, Дни и ночи.
||
Раскопав землю, проложить себе ход подо что-л.
Подкопаться под стену крепости.
□
[Феофилакт] вместе с Матвеем подкопался ночью под часовню, поднял в алтаре пол, и оба игумена выбрали всю лучшую ризницу, утварь, древние иконы. Мельников-Печерский, Очерки поповщины.
2.
перен.; под кого. разг. Происками, интригами повредить кому-л. в чем-л.
По ее совету, я написал было план… Но тут под меня подкопались, очернили меня перед ней. Тургенев, Рудин.
ПОДКОПА́ТЬСЯ, подкопаюсь, подкопаешься, совер. (к подкапываться1).
1. Копаясь, проникнуть подо что-нибудь, разрыть под чем-нибудь. Крот подкопался под яблоню.
|| Подвести подземный ход, подкоп подо что-нибудь. Подкопаться под стену.
2. Под кого-что. Интригуя, выискать недостатки, чтобы повредить кому-чему-нибудь (разг.). Подкопаться под заведующего. Под меня не подкопаешься - все в порядке.
сов.
см. подкапываться II
несовер. - подкапываться;
совер. - подкопаться возвр.;
(под кого-л./что-л. ) sap;
undermine перен. тж.;
intrigue (against) перен.undermine (VT под B);
1)unterminieren vt; einen Gang graben(непр.)
2) перен. разг.(под кого-либо) Ränke schmieden (gegen), j-m (D) eine Grube graben(непр.)
подкопаться 1. unterminieren vt; einen Gang graben* 2. перен. разг. (под кого-л.) Ränke schmieden (gegen), jem. (D) eine Grube graben*
1)(подо что-либо) saper qch
2) перен. разг.(под кого-либо) intriguer vi contre qn, ourdir des trames contre qn
тут не подкопаешься — il n'y a rien à dire
1)socavar vt
2)под + вин. п., перен. разг. minar vt
под него́ не подкопа́ться! — ¡no hay manera de hacerle la cama!
1)(раскопав, проникнуть) scavare vt, sterrare vt
2) под + В перен. разг. intrigare vi(a), insidiare vt, scalzare vt
тут не подкопаться — (qui) tutto è in regola, non fa una grinza
ПОДКОПА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.
1. Раскопав землю, проникнуть подо что-л.; подрыться. П. под фундамент. // Раскопав землю, проложить себе ход подо что-л.
2. под кого. Разг. Происками, интригами вредить кому-л. в чём-л. П. под врага. П. под начальника. // Придирчивой проверкой выявить недостатки, злоупотребления. Все документы в порядке: не подкопаешься! Здесь и бухгалтер не подкопался бы.
◁ Подка́пываться, -аюсь, -аешься; нсв. Подка́пывание; Подко́п; Подко́пка (см.).