«озариться»

1. озари́ться;
2. озарю́сь;
3. озари́мся;
4. озари́шься;
5. озари́тесь;
6. озари́тся;
7. озаря́тся;
8. озаря́сь;
9. озари́лся;
10. озари́лась;
11. озари́лось;
12. озари́лись;
13. озари́сь;
14. озари́тесь;
15. озари́вшийся;
16. озари́вшаяся;
17. озари́вшееся;
18. озари́вшиеся;
19. озари́вшегося;
20. озари́вшейся;
21. озари́вшегося;
22. озари́вшихся;
23. озари́вшемуся;
24. озари́вшейся;
25. озари́вшемуся;
26. озари́вшимся;
27. озари́вшийся;
28. озари́вшуюся;
29. озари́вшееся;
30. озари́вшиеся;
31. озари́вшегося;
32. озари́вшуюся;
33. озари́вшееся;
34. озари́вшихся;
35. озари́вшимся;
36. озари́вшейся;
37. озари́вшеюся;
38. озари́вшимся;
39. озари́вшимися;
40. озари́вшемся;
41. озари́вшейся;
42. озари́вшемся;
43. озари́вшихся.

ОЗАРИ́ТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совер., чем (высок.). Ярко осветиться. Поле озарилось лучами солнца. Лицо озарилось улыбкой (перен.).

| несовер. озаряться, -яюсь, -яешься.

| сущ. озарение, -я, ср.>

-рю́сь, -ри́шься; сов.

(несов. озаряться).

Осветиться.

Вдруг вагон ярко озарился солнцем. Бунин, Храм Солнца.

Запад озарился кровавым закатом, и, как бы догоняя этот закат, неслись на запад всадники. Казакевич, Звезда.

|| перен.

Оживиться, просветлеть под влиянием какого-л. чувства, мысли и т. п.

Лицо мальчика как будто озарилось надеждой и просветлело. Григорович, Переселенцы.

При потухающем свете дня ее лицо, с закинутыми назад кудрями, мгновенно озарилось улыбкой самозабвения и неги. Тургенев, Фауст.

ОЗАРИ́ТЬСЯ, озарюсь, озаришься, совер. (к озаряться), чем (книжн.).

1. Ярко осветиться. Вся земля озарилась утренним светом. Вершины гор озарились лучами солнца.

2. перен. Стать сияющим, оживленным. Лицо озарилось улыбкой.

|| перен. Стать ясным, способным понять что-нибудь. Ум озарился догадкой, мыслью.

сов. неперех.

см. озаряться

несовер. - озаряться;
совер. - озариться возвр.;
(чем-л. ) light up (with)

высок.

1)erglänzen vi (s, h); aufleuchten vi (s, h)

2)перен. sich erhellen, erstrahlen vi (h, s)

ее лицо озарилось улыбкой — ein Lächeln erhellte ihr Gesicht

озариться высок. 1. erglänzen vi (s, h); aufleuchten vi (s, h) 2. перен. sich erhellen, erstrahlen vi (h, s) её лицо озарилось улыбкой ein Lächeln erhellte ihr Gesicht

1)высок. s'éclairer

2)перен. s'illuminer

сов. высок. illuminarsi

поле озарилось лучами солнца — il campo si rischiarò dei raggi del sole

лицо озарилось улыбкой — il sorriso gli illuminò il viso

ОЗАРИ́ТЬСЯ -рю́сь, -ри́шься; св. чем.

1. Высок. Осветиться, заполниться светом (обычно ярким). Вдруг вагон ярко озарился солнцем. Запад озарился кровавым закатом.

2. Оживиться, просветлеть под влиянием какого-л. чувства, мысли и т.п. Глаза озарились надеждой. Лицо озарилось улыбкой.

◁ Озаря́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Озаре́ние (см.).