«Припевать»

ПРИПЕВАТЬ, петь к чему, причем, сопровождать что-либо пеньем, песнью; подпевать. Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, песня херувим. Захотев спать, малютка сам себе припевает. Сапожник работает припевая. Жить припеваючи, в довольстве, достатке. Припевать к песне, повторять за каждым разделом песни одно и то же, припев. Припетый, пск., твер. отпетый, умирающий, безнадежный. Нужда и плачет (и горюет) припеваючи. -ся, быть припеваему. Припеванье ·длит. припев муж. припевка жен., ·об. действие по гл. Тому вещий Боян и првое припевку смысленый рече, Слово о полку Игореве

| Припев, что припевается после каждого отдела песни, куплета, строфы; твер. припесня; в русс. хороводных песнях иногда за каждым стихом; припев поется своим напевом, особым; в словах его, по себе, немного смысла, но он как бы подкрепляет слова песни. В церк. чине припев, стих из псалмов, припеваемый к стихире или к тропарю. Канарейка с припевом чижа, перенявшая у чижика растянутое окончанье или вынос песни его.

| Припевка, вологод., ·свадебн. припевок муж., пск., твер. похвальная или корительная песня, припеваемая кому-либо. Припевный, -вочный, к припеву относящийся. Припеватель, -ница, припевала ·об. кто припевает. Припеть все песни, спеть все сряду, сколько знаешь. Мне эти песни припелись, прискучили, надоели.

ПРИПЕВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.). Сопровождать что-н. негромким пением. Шагать припевая.

-а́ю, -а́ешь; несов. разг.

Сопровождать пением, песней какое-л. действие.

Вот царевна заиграла, И так сладко припевала, Что Иванушке опять Захотелося поспать. Ершов, Конек-Горбунок.

Разносчики следуют один за другим. Вот лоточник, с вареной патокой; идет и припевает: «Патока с имбирем. Варил дядя Семион». Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

ПРИПЕВА́ТЬ, привеваю, привеваешь, несовер. Исполнять припев.

|| Петь, напевать (разг.). Работает, припевая. «А кто на волынке, как я, припевая, играет?» П.Гнедич.

несов. перех. и неперех.

1.

Сопровождать пением, песней какое-либо действие.

2.

Петь, вторя или подпевая другим; подпевать.

несовер.;
без доп. sing;
hum, trollF sing;

разг.

chantonner vt

несов. разг.

canturrear vi

•
•

жить припева́ючи — vivir como en Jauja (como un patriarca), vivir a cuerpo de rey, tener cubiertos los riñones

ПРИПЕВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. Разг. Сопровождать негромким пением какое-л. действие. Идти и п. П. по дороге. Играть на гитаре и п. П., шагая по улице.