«покрышка»

1. покры́шка;
2. покры́шки;
3. покры́шки;
4. покры́шек;
5. покры́шке;
6. покры́шкам;
7. покры́шку;
8. покры́шки;
9. покры́шкой;
10. покры́шкою;
11. покры́шками;
12. покры́шке;
13. покры́шках.

ПОКРЫ́ШКА, -и, жен.

1. Предмет, к-рым покрывают что-н. (разг.). П. для чайника (утеплённый чехол для сохранения тепла).

2. Чехол из толстой резины, надеваемый на камеру велосипеда, автомобиля, а также кожаный чехол, надеваемый на резиновую камеру мяча. Резиновая п.

• Ни дна ни покрышки кому (прост.) пожелание чего-н. дурного, выражение раздражения против кого-н.

| прил. покрышечный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

1. прост.

Действие по глаг. покрыть (в 1 знач.).

Перед каждым из играющих лежат по две карты и по кучке стеклышек для покрышки цифр. Чехов, Детвора.

2. разг.

Предмет, которым покрывают, закрывают, что-л.

Затем он опять наливает кипяток, но совсем немного, закутывает чайник толстой суконной покрышкой в виде петуха. Куприн, Юнкера.

Ларион закурил трубку с длинным изогнутым чубуком и серебряной покрышкой. В покрышке были крохотные дырки, дым струился из них мутно-синими ниточками. Арамилев, В лесах Урала.

|| устар.

Обивка, обшивка.

— Какую же мебель хотите вы в кабинет? — Я бы желал орехового дерева с синей бархатной покрышкой. И. Гончаров, Обыкновенная история.

3.

Чехол из толстой резины, являющийся частью шины, надеваемый на ее камеру и плотно прилегающий к ободу колеса велосипеда, автомашины и т. п.

Автомобильная покрышка.

□

Под ногами виднелись совсем свежие, четкие следы, отштампованные покрышками фашистских самоходов. Г. Линьков, Война в тылу врага.

Новенькие серые покрышки , надетые на черные диски, придавали машине нарядный вид. Рыбаков, Водители.

||

Кожаный чехол, надеваемый на надуваемую резиновую камеру мяча.

Покрышка футбольного мяча.

- ни дна ни покрышки

ПОКРЫ́ШКА, покрышки, жен.

1. Предмет, которым покрывают, крышка (разг.). Покрыть для горшка.

2. Чехол из толстой резины, надеваемый на пневматические шины (камеры) велосипеда или автомобиля. Производство покрышек.

3. Кожаный чехол, надеваемый на надуваемую резиновую камеру мяча. Покрыть футбольного мяча.

4. Лицевая ткань пальто, шубы и т.п. (порт.).

5. Переплет (разг.).

❖

Ни дна, ни покрышки! кому (бран. прост.) - пожелание дурного, выражение досады, раздражения на кого-нибудь.

ж.

1.

Верхняя оболочка, обшивка, обтягивающая что-либо снаружи.

2.

Чехол из толстой резины, надеваемый на камеру велосипеда, автомашины и т.п.

отт. Кожаный чехол, надеваемый на надуваемую резиновую камеру мяча.

3.

разг.

Предмет, которым покрывается, закрывается что-либо сверху.

отт. Кусок ткани, служащий для покрывания вещей.

жен. (tire-) cover, (outer) tire;
lid, cover разг.ж. разг. (крышка) lid;
(шины) tyre(-cover);
(мяча) outer cover.

(шины) case, tire

f.covering, cover, lid

ж

1)разг. Überzug m (умл.)(чехол); Deckel m(крышка)

2)(шины) Reifendecke f; Mantel m (умл.)

покрышка ж 1. разг. Überzug m 1a* (чехол); Deckel m 1d (крышка) 2. (шины) Reifendecke f c; Mantel m 1d*

ж.

1)разг. couverture f; couvercle m(крышка)

2)(автомобильной шины) pneu m

•
•

ни дна (ему) ни покрышки разг. — qu'il aille crever où il voudra(fam)

ж.

1)разг. cubierta f; tapadera f(крышка)

2)(автомобильной шины и т.п.) cubierta f

•
•

ни дна (ему́) ни покры́шки — que le vea con la soga al cuello, que lo pase mal, que le pille un toro

ж.

1)разг. coperchio m

2)авто gomma, copertone m

3)(мяча) rivestitura(del pallone); cuoio m(di palla)

•
•

чтоб ему ни дна ни покрышки — che vada all'inferno, che il diavolo se lo porti

ПОКРЫ́ШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

1. Разг. Предмет, которым покрывают что-л. Набросить на диван покрышку. П. для чайника (утеплённый чехол для сохранения тепла).

2. Чехол из толстой резины, надеваемый на камеру (велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т.п.); кожаный чехол, надеваемый на резиновую камеру мяча. Автомобильная п. Резиновая п. П. футбольного мяча. Проколоть покрышку. Сменить покрышки. П. протёрлась.

◊ Ни дна ни покры́шки. Пожелание неудачи, невзгод.

◁ Покры́шечный, -ая, -ое (2 зн.). П-ая резина.

залежи (a.cap rock; н.Permeabilitatsschranke, impermeabler Schirm; ф.couverture d'un gisement; и.cubierta de yacimiento, roca impermeable de cubierta) - комплекс пород (порода) c крайне низкими значениями проницаемости, перекрывающий продуктивный коллектор и препятствующий разрушению залежи. Hаличие надёжной для заключённого в коллекторе флюида П., сохраняющей свои изоляц. свойства при определённых термобарич. условиях в течение длит. отрезка геол. времени, - необходимое условие сохранности залежи. Экранирующие свойства П. определяются их литологич. и минеральным составом, физ.-хим. особенностями, выдержанностью по площади распространения и мощностью. Oдна из важнейших проблем изучения П. - введение количеств. оценки их экранирующей способности. Tакой характеристикой является величина давления прорыва, перепад давления, при к-ром начинается фильтрация нефти или газа через П., и соответственно величина давления пережима, когда фильтрация практически прекращается. Mощность П. колеблется от первых м в многопластовых м-ниях до десятков м и более в региональных покрышках. Bопрос o миним. мощности П. не решён однозначно. Практика поисково-разведочных работ показывает, что пятиметровый слой глин достаточен, чтобы удержать самостоят. залежь. Для ряда нефтегазоносных областей (Бyxapo-Xивинской и др.) установлено, что при однородном минеральном составе высота П. залежи находится в прямой зависимости от мощности глинистой покрышки: чем мощнее покрышка, тем полнее заполнена ловушка; для др. p-нов (Зап.-Cибирская нефтегазоносная провинция) чёткой прямой зависимости не установлено. Oднако во всех случаях при разл. минеральном составе, степени изменённости и т.д. повышенная мощность П. более благоприятна для её сохранения. Bce вышеописанные показатели легли в основу разл. классификаций П. Пo терр. распространения выделяют: региональные (контролирующие нефтегазоносность осадочных комплексов крупного региона, провинции), зональные (в пределах крупных зон нефтегазонакопления) и локальные П. (в пределах м-ния); по соотношению c этажами нефтегазоносности - межэтажные и внутриэтажные; по литологич. составу - глинистые, эвапоритовые (соли, в меньшей степени ангидриты), карбонатные и смешанные. Лучшими П. являются соленосные толщи, наиболее распространёнными - глинистые. B разрезах зон развития многолетней мерзлоты встречаются песчано-алевритовые породы c льдистым цементом. Под этими практически непроницаемыми породами могут, по мнению нек-рых исследователей, встретиться скопления газа, что подтверждается в ряде случаев выбросами газов при бурении в Зап.-Cибирской, Лено-Bилюйской провинциях, на Aляске и в др. местах. Tакие П. называют криогенными.

B исследованиях П. выделяются три основных, тесно взаимосвязанных направления. Oбщегеологическое - включает установление мощности, однородности литологич. состава и строения, площади их распространения, выдержанности по площади простирания, наличия литологич. окон, гидрологич. раскрытости смежных проницаемых комплексов, генезиса и фациальных условий их накопления. Эти вопросы решаются методами построения и комплексного анализа серии карт мощностей, литотипов, песчанистости, карбонатности, битуминозности и др. Лабораторное направление предусматривает изучение: минерального состава (термич., рентгеноструктурный, электронно- микроскопич., элекронографич. и др. анализы); тестурных и структурных особенностей пород; наличия примесей, органич. вещества, поровой воды и др.; постседиментационных изменений пород, к-рые в одних случаях улучшают, a в других ухудшают экранирующие свойства П.; физ.-механич. и деформационно-прочностных свойств г. п. (плотность, пористость, трещиноватость, проницаемость, пластичность, упругость, набухаемость, сжимаемость и др.). Экспериментальное направление предус- матривает изучение особенностей процессов миграции в слабопроницаемых породах, теоретич. и экспериментальное моделирование.

Прозорович Г. Э., Покрышки залежей нефти и газа, M., 1972; Aнтонова T. Ф., Kритерии оценки пород-экранов нефтяных и газовых залежей, "Tp. Cибирского научно-исслед. ин-та геологии, геофизики и минерального сырья", 1974, в. 157; Cтроганов B. П., Факторы, определяющие экранирующую способность глинистых покрышек, и их влияние на высоты залежей углеводородов, "Tp. Bсесоюз. научно-исслед. геологоразведочного нефтяного ин-та", 1971, в. 108.M. B. Kорж.

см. в ст. Шина. ПОЛ - элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатац. нагрузки. В жилых и административных зданиях это воздействия от находящихся в помещении людей, оборудования и небели, а в промышл. - динамич. воздействия от движущихся трансп. средств, складиров. сырья и изделий, удары от падения тяжёлых предметов, тепловое воздействие лучистой энергии, контакт с изделиями, имеющими повыш. темп-ру, воздействия агрессивной среды (охлаждающая жидкость, к-ты и т. д.). К П. могут предъявляться след. требования: бесшумность, звукоизоляция, гладкость, несгораемость, удобство уборки, эстетичность и др. Конструкция П. (как правило, многослойная) зависит от условий эксплуатации. Основанием для пола служит ж.-б. перекрытие или слой грунта. Различают пол чёрный (бетонный или ж.-б. слой, улож. на основание) и чистый, устраиваемый над чёрным. Чистый П. может быть в виде сплошного покрытия (бетонного, пластбетонного, ксилолитового и др.), покрытия из штучных (керамич., полимерных и др. плиток, паркета и т. д.) и рулонных (линолеум, ворсопрошивные ковры и др.) материалов.

(шины) case, tire

* * *

покры́шка ж.

cover

автомоби́льная покры́шка — autotyre, tyre casing

баланси́ровать автомоби́льную покры́шку — balance the tyre

восстана́вливать [нава́ривать] автомоби́льную покры́шку — re-tread [re-cap] a tyre

ошипо́вывать автомоби́льную покры́шку — stud the tyre

автомоби́льная покры́шка для зи́мней эксплуата́ции — winter [snow] tyre

автомоби́льная, кли́нчерная покры́шка — beaded edge [clincher] tyre

автомоби́льная, ко́рдная покры́шка — cord tyre

автомоби́льная, многосло́йная покры́шка — multiple cord tyre

автомоби́льная, низкопро́фильная покры́шка — oval cover, oval tyre

автомоби́льная покры́шка (полу)пло́ской конфе́кции — flat-built [drum-built] tyre

автомоби́льная, прямобо́ртная покры́шка — beadless [straight side] tyre

автомоби́льная покры́шка с грунтозаце́пами — ground-drip tyre

автомоби́льная, скоростна́я покры́шка — high-speed tyre

автомоби́льная, сыра́я покры́шка — unvulcanized [green] tyre

автомоби́льная, трёхсло́йная покры́шка — three-ply tyre

автомоби́льная, уси́ленная покры́шка — reinforced [fortified, heavy-duty] tyre

велосипе́дная покры́шка — (bi)cycle tyre

де́кельная покры́шка полигр. — packing

покры́шка офсе́тного цили́ндра полигр. — cylinder [offset, rubber] blanket

* * *

tyre casing

ж. авто

copertone m

- автомобильная покрышка

- бескамерная покрышка

- покрышка гигант

- гладкая покрышка

- покрышка для зимней эксплуатации

- запасная покрышка

- клинчерная покрышка

- кордная покрышка

- наваренная покрышка

- нескользящая покрышка

- прямобортная покрышка

- усиленная покрышка

техн.

(для накрывания, покрывания чего-л) на́кривка, по́кривка;(колеса для автомобиля и т. п. - ещё) покри́шка

- автомобильная покрышка

- велосипедная покрышка

- изоляционная покрышка

- шинная покрышка

техн.

(для накрывания, покрывания чего-л) на́кривка, по́кривка;(колеса для автомобиля и т. п. - ещё) покри́шка

- автомобильная покрышка

- велосипедная покрышка

- изоляционная покрышка

- шинная покрышка

– резиновая шина.