«любой»

1. любо́й;
2. люба́я;
3. любо́е;
4. любы́е;
5. любо́го;
6. любо́й;
7. любо́го;
8. любы́х;
9. любо́му;
10. любо́й;
11. любо́му;
12. любы́м;
13. любо́й;
14. любу́ю;
15. любо́е;
16. любы́е;
17. любо́го;
18. любу́ю;
19. любо́е;
20. любы́х;
21. любы́м;
22. любо́й;
23. любо́ю;
24. любы́м;
25. любы́ми;
26. любо́м;
27. любо́й;
28. любо́м;
29. любы́х.

ЛЮБО́Й, -ая, -ое, определит. Какой угодно; всякий, каждый. В любое время. Л. ценой добиться успеха. В любых условиях. Л. (сущ.) из нас.

-а́я, -о́е.

1.

Всякий, каждый.

Дом лоцмана Петрова отыскать было нетрудно: любой человек на пристани знал к нему дорогу. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света.

Мне было восемь лет, но я, как любой деревенский парнишка, был самосильным помощником для взрослых. Гладков, Повесть о детстве.

|| в знач. сущ. любо́й, -о́го, м.; люба́я, -ой, ж.

Всякий, каждый человек.

[Инструктор:] Пусть будет бдительным любой. Борьба была вчера… Сегодня… И будет завтра. Безыменский, Выстрел.

Вот она, эта история, сокращенная до размеров притчи, чтобы ее можно было рассказать любому. Павленко, Сила слова.

2.

Какой угодно (на выбор).

Открой мне всю правду, не бойся меня: В награду любого возьмешь ты коня. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.

[Васильков:] Вот пистолеты! Выбирай любой. А. Островский, Бешеные деньги.

|| в знач. сущ. любо́й, -о́го, м.; люба́я, -о́й, ж.; любо́е, -о́го, ср.

Кто (или что) угодно (на выбор).

Любой из нас.

□

Теперь, любезный друг, я дал тебе совет, Оставишь ли свирель, умолкнешь, или нет?.. Подумай обо всем и выбери любое. Пушкин, К другу стихотворцу.

[Масленников] непременно хотел стать героем и для этого был готов сделать любое, самое страшное, что бы ему ни предложили. Симонов, Дни и ночи.

- любой ценой

ЛЮБО́Й, любая, любое (разг.).

1. Всякий, каждый. «Труд мой любому труду родствен.» Маяковский. В любой час дня и ночи.

|| То же, в знач. сущ. любой, любого, муж., любая, любой, жен. Любой на твоем месте поступил бы точно так же.

2. Какой угодно на выбор. Любой из вас. Выбирайте любую.

I

м. разг.

Кто угодно; любой человек.

II

прил.

Какой угодно (на выбор).

III

мест.

1.

Каждый из себе подобных; всякий.

2.

Какой бы то ни было.

3.

Разный, всевозможный.

4.

разг.

Не заслуживающий внимания, уважения.

5.

разг.

Неизвестно какой (обычно с оттенком неодобрительности).

1. прил. any;
either (из двух);
every (каждый) в любое время любой ценой
2. муж.;
скл. как прил. anyone
1. прил. any;
в ~ день any day;
~ ценой at any price;

2. в знач. сущ. м. anyone;
~ из вас any (one) of you.

adj.any, arbitrary

1)(каждый, всякий) jeder ( jede, jedes ), jeglicher ( jegliche, jegliches )

в любое время — zu jeder Zeit

2)(первый попавшийся) beliebig; x-beliebig ; der erste beste

дайте мне любую книгу — geben Sie mir ein beliebiges Buch ( das erste beste Buch )

•
•

любой ценой — um jeden Preis; koste es, was es wolle

любойbeliebig

любой 1. (каждый, всякий) jeder ( jede, jedes], jeglicher ( jegliche, jegliches] в любое время zu jeder Zeit 2. (первый попавшийся) beliebig; x-beliebig ( '' i k s - ]; der erste beste дайте мне любую книгу geben Sie mir ein beliebiges Buch ( das erste beste Buch] а любой ценой um jeden Preis; koste es, was es wolle

1)прил. n'importe quel; n'importe lequel; tout(всякий)

в любой час — à n'importe quelle heure; à toute heure

любой ценой — à n'importe quel prix, sans regarder au prix; à tout prix; coûte que coûte

выбери себе любую книгу — choisis le livre que tu veux

2) сущ. м. n'importe qui; chacun(каждый)

любой из нас — chacun d'entre nous, chacun de nous

1)прил. cualquier(a), no importa cual; todo(всякий)

в любо́й день — cualquier día

в любо́й час — a cualquier hora, no importa a que hora, a toda hora

любо́й цено́й — no importa a que (a cualquier) precio; cueste lo que cueste; a toda costa

любы́х (всех, ра́зных) масте́й — de cualquier (todo, distinto) pelaje

2)м. no importa quien; cualquiera, cada(каждый)

любо́й из нас — cada uno de nosotros

1)прил. qualsiasi, qualunque; ogni(всякий)

в любое время — a qualunque ora; in qualsiasi momento

по любой цене — a qualunque prezzo

на любых условиях — a qualsiasi condizione

2) м., ж.(о человеке) ognuno, chicchessia;(о предмете) checchessia, qualunque cosa

любому я скажу то же самое — lo direi a chicchessia

любой из нас — ognuno di noi

ЛЮБО́Й -а́я, -о́е; местоим. прил.

1. Всякий, каждый. Л. человек покажет вам дорогу. Л-ая дорога где-нибудь кончается. Разобьётся л-ая чашка, если по ней ударить молотком. // Какой угодно (на выбор). Выбирайте л-ое ожерелье. Возьмите л. стакан. Обещать любую награду. Покупать за любую цену.

2. в зн. сущ. Всякий, каждый человек; какой угодно человек. Он мог рассказать свою историю любому. Л. защитит слабого. Л-ая девушка пошла бы за него замуж.

◁ Лю́бое, -ого; ср. Что угодно (из ряда предлагаемых предметов, действий и т.п.). Выбирай любое: читать стихи наизусть или их пересказывать.