«вооружённый»

1. вооружённый;
2. вооружённая;
3. вооружённое;
4. вооружённые;
5. вооружённого;
6. вооружённой;
7. вооружённого;
8. вооружённых;
9. вооружённому;
10. вооружённой;
11. вооружённому;
12. вооружённым;
13. вооружённый;
14. вооружённую;
15. вооружённое;
16. вооружённые;
17. вооружённого;
18. вооружённую;
19. вооружённое;
20. вооружённых;
21. вооружённым;
22. вооружённой;
23. вооружённою;
24. вооружённым;
25. вооружёнными;
26. вооружённом;
27. вооружённой;
28. вооружённом;
29. вооружённых;
30. вооружён;
31. вооружённа;
32. вооружённо;
33. вооружённы;
34. вооружённее;
35. повооружённее;
36. вооружённей;
37. повооружённей.

ВООРУЖЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, -ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение.

• Вооружённые силы все виды сухопутных войск, военно-воздушные силы, военно-морской флот и ракетные войска стратегического назначения, принадлежащие какой-н. стране.

Вооружённый нейтралитет невмешательство в войну при полной к ней готовности.

Вооружённым глазом с помощью увеличительных оптических приборов.

ВООРУЖЁННЫЙ, вооруженная, вооруженное.

1. (кратк. вооружён, вооружена, вооружено). прич. страд. прош. вр. от вооружить.

|| Имеющий оружие, снабженный оборонительными средствами. Вооруженный грабитель. Вооруженное население.

2. Сопровождаемый военными действиями, боевыми столкновениями. Вооруженное наступление. Вооруженное столкновение. Вооруженная борьба (война). Вооруженное восстание (революционное восстание с оружием в руках).

3. перен. Обладающий необходимыми средствами для какой-нибудь деятельности (книжн.). Вооруженный знаниями.

❖

Вооруженная помощь - поддержка военной силой. Вооруженным глазом - посредством оптического прибора (бинокля, трубы). Вооруженной рукой (разрешить спор) - войною. Вооруженный нейтралитет (полит.) - невмешательство в войну при полной к ней готовности. Вооруженные силы (офиц.) - армия, войска.

прил.

1.

Имеющий оружие, снабженный оружием, боевой техникой и т.п.

2.

Готовый к обороне, находящийся на военном положении.

3.

Сопровождаемый военными действиями, осуществляемый с оружием в руках.

прил.;
прич. от вооружить armed;
possessed (of), in possession (of), armed (with) перен. вооруженные силы вооруженное восстание вооруженное столкновение вооруженный до зубовa. armed

вооружённ|ый - armed;
~ые силы armed forces;
~ отряд armed detachment;
force;
~ое нападение armed attack;
~ до зубов armed to the teeth*.

adj.armed, armed with, in possession of

вооруженныйbewaffnet

вооруженныйaufgerüstet

1)bewaffnet

вооруженные силы — Streitkräfte f pl

вооруженное восстание — bewaffneter Aufstand

2)перен. ausgerüstet(чем-либо - mit)

вооруженный знаниями — mit Kenntnissen ausgerüstet ( gewappnet )

•
•

вооруженным глазом — mit bewaffnetem Auge

вооружённый 1. bewaffnet вооружённые силы Streitkräfte f pl вооружённое восстание bewaffneter Aufstand 2. перен. ausgerüstet (чем-л. mit) вооружённый знаниями mit Kenntnissen ausgerüstet ( gewappnet] а вооружённым глазом mit bewaffnetem Auge

1)armé; en armes(при оружии)

вооруженные силы — forces armées

вооруженное восстание — insurrection armée

2)перен. armé, muni

вооруженный современной техникой — équipé(или nanti) d'un outillage moderne

•
•

вооруженный до зубов — armé jusqu'aux dents, armé de pied en cap

наблюдать что-либо вооруженным глазом — observer qch au microscope, à la jumelle, etc.

1) прич. отвооружить

2)прил. armado, en armas

вооруженное восста́ние — insurrección armada

вооруженные си́лы — fuerzas armadas

вооруженное нападе́ние — asalto a mano armada

вооруженный зна́ниями — poseedor de conocimientos

вооруженный до зубо́в — armado hasta los dientes

прил.

armato; тех. armato(di), munito(di)

вооруженное восстание — insurrezione armata

вооруженное нападение — attacco armato; aggressione armata

•
•

вооруженные силы — le forze armate

вооруженный нейтралитет — neutralità armata

武装

ВООРУЖЁННЫЙ -ая, -ое.

1. Имеющий оружие, оснащённый оружием. В. бандит. Отряд вооружённой милиции. В-ые силы (совокупность всех родов войск, которыми располагает государство: сухопутные войска, военно-воздушные силы и военно-морской флот, а также высшие органы их управления, органы тыла и некоторые другие военные организации). В. нейтралитет (политика невмешательства в войну при полной готовности к ней).

2. Производимый с оружием в руках; сопровождаемый военными действиями, боевыми столкновениями. В-ое нападение. В-ое восстание.

◊ Вооружённым глазом. Посредством, с помощью оптического прибора.